华尔街日报: 美元走弱，因市场认为近期数据或令美联储缩减幅度小于预期

要闻--华尔街日报 《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻

Want to speak effortlessly in any situation? Actress Alexa Fisher will teach you tips that will set you on the road to success. From our sponsors

美元走弱，因市场认为近期数据或令美联储缩减幅度小于预期 Sep 18th 2013, 03:17 由 于担心近期一系列疲弱的美国经济数据或令美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称：美联储)周三将宣布的经济刺激政策缩减幅度小于预期，投资者们正在抛售美元。 美元兑欧元本周累计下跌0.5%，美元兑英镑则在周一触及九个月低点。而今夏曾因美联储宽松政策或结束的预期而大幅下跌的新兴市场货币兑美元也有所走高。 投资者们表示，他们仍预计美联储将缩减每月850亿美元的购债规模，这一预期已经从5月份开始令美元兑许多货币出现大幅上涨。但疲软的失业率与制造业数据却使一些人士开始怀疑，缩减幅度是否能达到许多市场人士所预计的50亿-150亿美元。其他人士则表示，美联储的缩减计划已经反映到美元汇率中，意味着美元基本没有进一步上扬的理由。 Stenham Asset Management的资深分析师Akshay Krishnan表示，总体而言，许多人的看法是缩减计划的影响已经反映在市场中。 Krishnan称，在美联储会议前，投资者正在全线缩减头寸，尤其是美元多头头寸。 分析师们表示，美联储对经济复苏的评估给汇市带来的影响或许可与购债缩减规模的影响相提并论。若评估悲观则意味着刺激政策延续时间将长于预期，尽管刺激的规模或略有缩减。这种情况将与近期的市场预期背道而驰。由于预计美国的复苏将令该国利率上升，资金近期纷纷从新兴市场撤出并转而投向美元。 但并非所有交易员都看跌美元。法国巴黎银行(BNP Paribas)驻纽约的外汇部门主管Masafumi Takada称，周一美元因萨默斯(Lawrence Summers)退出美联储主席竞争而出现的大幅下跌创造了买入机会。 他称，缩减刺激规模的消息或许已经在之前的市场中得到了反映，但是其中的大部分影响已经在过去几个交易日中消退。 如果美联储将缩减规模定在100亿-150亿美元，Takada计划抛售美元，并买入新兴市场货币和澳元。 但其他市场人士则认为按兵不动是最安全的策略。 纽约交易公司M3 Capital的总裁John Netto称，在美联储会议结束之前，他不会涉足汇市。他表示，在美联储政策会议这一存在很多可能结果的事件发生之前，对美元进行操作太过危险。 Netto称，他若真的重新开始交易美元，也是对美联储利率指引与经济增长预期做出的反应，而不是因为债券购买计划的变化。他表示，长远看来，利率指引可以使人更加深刻的洞察美联储的最终政策走向。 By Ira Iosebashvili and Nicole Hong 本文由道琼斯通讯社提供，获取更丰富更及时的道琼斯财经资讯，请访问WWW.DJCNEWS.COM。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions