2013年10月1日星期二

华尔街日报: 日本短观调查表现强劲 为上调销售税铺平道路

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Want to speak effortlessly in any situation?

Actress Alexa Fisher will teach you tips that will set you on the road to success.
From our sponsors
日本短观调查表现强劲 为上调销售税铺平道路
Oct 1st 2013, 09:33

本央行(Bank of Japan)周二公布的短观调查结果显示,截至9月份的三个月,日本大型企业景气状况明显改善。这将为日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)推进上调销售税的计划铺平道路。

大型制造企业景气动向指数9月份升至12,高于6月份调查中的4。这是该指数连续第三个季度上升,同时达到2007年12月份以来的最高水平,且高于此前接受调查的经济学家给出的8的预期中值。

9月份大型非制造企业景气动向指数升至14,高于6月份的12,为2007年12月达到16以来的最高水平。

不过,调查显示,大型制造企业和非制造企业将始于4月份的当前财政年度资本支出计划规模仅上调了5.1%。经济学家们此前预计这一增幅会高于6月份调查中的5.5%。

此外,大型制造企业将当前财年美元/日圆汇率预期修正为94.45日圆,高于6月份调查中的91.20日圆。

未来三个月大型制造企业景气动向指数预计将小幅降至11,大型非制造企业景气动向指数预计将持稳。

Tatsuo Ito / Takashi Nakamichi

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 白宫下令政府机构开始执行关闭计划

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
白宫下令政府机构开始执行关闭计划
Oct 1st 2013, 05:26

于美国国会未能就10月1日开始的新一财年的预算达成一致,奥巴马政府周一晚间已通知联邦机构开始执行"有序关闭"部分联邦政府的计划。

美国管理及预算办公室(Office of Management and Budget)负责人Sylvia Mathews在一份备忘录中称:我们敦促国会迅速通过支出方案,为财年余下时间内批准预算案留出足够的时间。她敦促议员恢复那些未能获得拨款因而受到影响的关键公共服务和项目的运作。

她说,国会是否会采取行动让政府在周二恢复运作并限制政府停摆的后果,白宫现在看不到明确迹象。政府机构已被要求制定应急计划,以防政府服务预算推迟。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 日本首相:决定将销售税上调至8%

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Dream of a beautiful home?

Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired.
From our sponsors
日本首相:决定将销售税上调至8%
Oct 1st 2013, 05:26

本首相安倍晋三(Shinzo Abe)周二表示,他已决定推进关于明年上调销售税的计划。

安倍晋三在一次执政党官员会议上称,他已决定从明年4月1日起将销售税由5%提高至8%。

安倍晋三表示,为确保下一代人社保系统的可持续性以及人们对日本政府财政状况的信心,上调销售税是必要之举。

他还称,日本政府已制定了一系列经济举措,旨在将上调销售税带来的影响控制在最低水平,并同时推动经济重回增长轨道。

Mitsuru Obe

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 美参议院否决众议院支出及医改延迟法案

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Dream of a beautiful home?

Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired.
From our sponsors
美参议院否决众议院支出及医改延迟法案
Oct 1st 2013, 03:24

国参议院民主党迅速否决了众议院共和党最新提出的议案,该议案拟推迟实施新联邦医疗法案的部分内容并让政府继续运作。至此,国会又将美国政府向近20年来首次关门的边缘推进了一步。

参议院以54票反对、46票赞成的表决结果否决了众议院最新议案。根据该议案,联邦政府能以正常运作状态进入始于本周二(10月1日)的新财年,并将2010年联邦医改法案中的个人保险法令推迟一年实施。参众两院的投票结果延长了两党的预算僵局。

这项可以支持政府运作到今年12月15日的短期支出议案目前重返众议院,众议院的共和党领导人必须作下一步打算。

Janet Hook / Kristina Peterson

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 标普:债务上限谈判不太可能影响美国评级

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
标普:债务上限谈判不太可能影响美国评级
Oct 1st 2013, 01:21

准普尔评级服务公司(Standard & Poor's Ratings Services)周一表示,目前有关债务上限的争论不太可能改变该机构对美国主权债务AA+的评级。

虽然目前债务上限谈判陷入僵局创造出一种充满不确定性的氛围,且这可能会影响信心、投资和美国就业情况,但标准普尔表示,只要这一问题是短期的,应该就不会促使其下调美国主权债务评级。

在美国2011年陷入债务上限谈判僵局时,标准普尔将美国主权评级由AAA的最高水平下调。该机构周一称,继续主导债务上限谈判的政治边缘政策是导致美国主权评级较AAA水平低一档的主要原因。

不过,标准普尔称,其基本情境假设中未包括美国国会未能提高债务上限这一情况。

标准普尔表示,如果债务上限未能在10月中旬(届时近几个月来采取的临时举措预计将到期)前上调,美国政府将无法履行所有支付义务。该机构补充称,若美国政府未履行偿债义务,主权评级将被下调至选择性违约。

标准普尔还可能下调依赖美国政府提供偿付资金的债务产品的评级。标准普尔6月份时将美国主权评级展望由负面上调至稳定,理由包括一项妥协方案的达成减轻了财政悬崖的影响,政府年度总体预算赤字降至2011年的一半且在2015年前有望进一步降低,以及美国经济复苏增强。

Anna Prior

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 上海自贸区有新瓶装旧酒之嫌

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Compare Hotels

Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once!
From our sponsors
上海自贸区有新瓶装旧酒之嫌
Oct 1st 2013, 02:22

国发生的事就像是历史一幕的再现。上周末上海自贸区的成立让人想起了上世纪80年代邓小平推行的改革开放,这位前中国领导人当时在深圳等地设立了经济特区。不过新瓶装旧酒的做法未必是一种好的决策办法。

上海自贸区不同于旧时深圳等地的经济特区。那些经济特区允许材料和零部件以免税方式进口,并允许这些材料和部件被加工为制成品用于出口。这些特区之所以取得了成功,主要是因为制造业具有极大的可延展性——大型工业中心纷纷涌现,以满足全球对低成本服装或玩具的需求,并使中国变成了世界工厂。

尽管上海自贸区的细节方案依旧不明朗,但该自贸区主要是将上海四个类似的现有经济区结合到了一起,并增加了一些对服务业的开放。但相关政策针对的服务业并不具备制造业那样的可延展性,而那些最具可延展性的服务业则仍处在政府的谨慎控制之下。

多个被开放的投资领域具有与生俱来的地方特性。例如,外资将被允许在自贸区开设医疗机构和娱乐场所;在自贸区注册的外资工程设计和建筑公司将能在整个上海承揽项目。肯定会有一些外国投资者能从这些领域中获利,但这类投资有限的规模意味着它们对经济的总体影响将很小。

扩大开放的服务业领域还包括金融业和信息服务业,这两个行业几乎具有无限的可延展性,比如银行业和网络社交服务。而中国在扩大这两个领域的对外开放时却极其谨慎,担心会释放出难以控制的力量。

毫不奇怪,截至目前所公布的上述领域的改革方案还没有太大意义。中国国务院表示,在风险可控的前提下,将朝着利率市场化和取消资本管制的方向迈进。但目前仍不清楚国务院如何将这些改革限制在上海自贸区,而不会扩散到中国其他地区。如果稍有不慎,就可能产生套利机会,破坏资本流出的稳定。相关规章细节可能需要至多三年的时间才能出台。

另外,中国决策层希望通过推出上海自贸区来彰显对改革的承诺,但同时也暴露出他们缺乏新思路的问题。上世纪80年代所采用的渐进式、区域性试验的老办法已不太适合应对当前的挑战,这些挑战涉及到如何使一个以制造业为支柱的经济体转型为以服务业和消费为支柱的经济体。现在需要进行更加大胆的改革。

Aaron Back

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 中国9月官方制造业PMI为51.1 低于预期

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
中国9月官方制造业PMI为51.1 低于预期
Oct 1st 2013, 02:22

国物流与采购联合会(China Federation of Logistics and Purchasing)与国家统计局周二联合公布的数据显示,中国9月份官方制造业采购经理人指数(PMI)为51.1,8月份为51.0。

9月份数据低于接受《华尔街日报》(The Wall Street Journal)调查的九位经济学家的预期中值51.6。

PMI指数高于50表明制造业活动较前月扩张,低于50说明较前月萎缩。

9月份新订单指数从52.4升至52.8,新出口订单指数从50.2攀升至50.7。

但企业预期指数从59.4降至58.4。

Liyan Qi 发稿

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 中国9月房价加速上涨 大城市涨幅明显

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
中国9月房价加速上涨 大城市涨幅明显
Oct 1st 2013, 03:24

私营部门一项调查显示,中国9月份平均房价继续攀升。

大城市住房需求依旧强劲,这虽然有助于提振放缓的中国经济,但不利于缓解房价失控的担忧。

中国房地产指数系统(China Real Estate Index System)周一晚间公布,9月份中国100个城市(新建)住宅平均价格同比上涨9.48%,8月份同比涨幅为8.6%。9月份平均房价环比上涨1.07%,为连续第三个月加速上扬,8月份环比涨幅为0.92%。

9、10月份是传统的购房旺季,但调查显示,全国房价的涨势并不均衡。大城市住房供应不足,房价上涨明显,但中小城市由于房源充裕,房价涨幅受到抑制。

中国房地产指数系统称,房价恢复迅速上涨可能会迫使政府在今年晚些时候出台更多调控措施。中国决策者正努力避免房价出现更大幅度回调的风险。

9月份住宅平均价格为每平方米人民币10,554元(合1,724美元),高于8月份的每平方米人民币10,442元。

9月份79个城市的住房均价环比上涨,8月份为71个。北京房价涨幅最大,环比上涨3.75%,8月份涨幅为3.22%。上海房价环比上涨1.13%,8月份涨幅为1.07%。

另一项追踪中国房价的调查显示9月份住房价格涨势有所放缓。房地产服务提供商易居中国(E-House China)追踪的288个中国城市9月份住房(一手房)价格指数环比上涨0.42%,8月份涨幅为1.08%。9月份该指数同比上涨10.4%,8月份涨幅为11.2%。

中国政府现有的楼市调控措施包括二套房限购、提高首付比例、提高贷款利率、收紧开发商信贷等等。豪宅成为最严密的调控对象。

但自去年下半年以来,随着中国经济增长减速,政府让房地产市场扩张的积极性似乎有所增强。地方政府的财政收入仍有赖于房地产市场的活跃、特别是土地出让收入,因此并未严格执行调控政策。

Esther Fung

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 美国政府停摆命运冲击新兴市场

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
美国政府停摆命运冲击新兴市场
Oct 1st 2013, 04:25

少在债券市场,人们仍然相信"美国例外论":眼下美国政府似乎面临关门命运,其借款成本实际上有所降低。

对此新兴市场国家的官员们只能羡慕嫉妒恨。相对于美国人来说,他们更害怕美国政府关门。

股市周一的表现反映出投资者预计美国联邦政府可能真的会暂时停摆。不过10年期美国国债收益率实际上小幅下跌。再来看看股市方面,标准普尔500指数跌幅不到1%,但巴西、香港和印度股市的跌幅却都在1.5%甚至更高。

这部分反映出美国政府暂时关门一到两周的时间虽然会对美国经济带来负面影响,但并不是一场迫在眉睫的灾难。金价周一未能上涨。

实际上,政府关门或许有助于破解美国党派之争并降低围绕上调联邦债务上限僵局的威胁。债务上限僵局可能更加严重,虽然还很遥远,但这确实加大了美国发生违约的可能性。

不过,除了上述考虑,市场的相对反应也证明了一种不对称性:投资者只是简单地区别对待西方国家和其他国家。

即便是在美国政局出现极度失调的情况下,投资者仍把美国市场视作天堂。2011年夏天,美国上一次债务上限之争发生的同时标准普尔公司(Standard & Poor's)也下调了美国主权信用评级,10年期美国国债收益率大幅下滑,9月份最后一个交易日收盘时还不到2%。

相比之下,结构性问题重现导致印度、土耳其和巴西等新兴市场的股市和汇市今年饱受冲击。这些结构性问题包括持续的经常项目赤字,这导致这些国家依赖于热钱流入。

美国政府关门很可能导致贸易放缓,而自从金融危机爆发以来,这是令很多新兴市场头疼的问题。这还可能压低大宗商品价格,从而对巴西和俄罗斯等大型原材料出口国构成冲击。油价周一就出现下跌。

在今年大多数时间下滑后,新兴市场9月份有所反弹。但这更多归因于美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称:美联储)出人意料地推迟收缩债券购买计划,促使更多投资者重返较高收益率资产。

这确实会加大围绕美国政府之争对经济的影响在一定程度上被美联储进一步推迟缩减刺激计划所抵消的可能性。不过这可能只是治标之计,推迟缩减刺激计划暗示美联储最终仍会在某一时间缩减债券购买计划。

此外,更广泛的含义是:新兴市场的命运仍系于华盛顿的决策。而华盛顿通常因为一点儿都不关心自己的国家备受责难,而不用说全球其他国家了。

Liam Denning

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 欧洲央行将为意大利保驾护航

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
欧洲央行将为意大利保驾护航
Oct 1st 2013, 04:25

像浓缩咖啡一样,政治危机也是意大利的一大特色。不过多亏有欧洲央行(European Central Bank),最近的政治危机还不至于使意大利重演欧元区危机最黑暗的一幕。

Associated Press

政治危机在意大利就像是意式浓缩咖啡一样独特

意大利前总理贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)上周末表示将不再支持现任总理莱塔(Enico Letta)的中左翼联盟。莱塔周三将面临信任表决,不过就像意大利其他政治事件一样,这件事的结果也是个未知数。

摩根大通(J.P. Morgan)的Alex White和Gianluca Salford认为, 不管贝卢斯科尼出于什么原因做出这个决定,都可能有三个结局:贝卢斯科尼可能在信任表决前打退堂鼓——在公开场合,贝卢斯科尼所在政党的议员们对于他的这个决定并不是很热情;如果信任表决计划举行,莱塔内阁差不多有一半机会赢得信任投票;即便他没有赢得信任投票,提前举行大选也不是板上钉钉。

这场政局突变恰好赶在意大利经济陷入困境、政府面临棘手的预算问题的当口。摆在意大利政府面前的难题是:是否应该允许预算赤字占国内生产总值(GDP)的比例突破欧盟规定的3%上限?是否继续推进不得人心的房产与增值税政策?国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)预计今年意大利预算赤字占GDP比例将达到3.2%。意大利政府上周将赤字比例预期从3.0%上调至3.1%。

放到一年前,赤字比例不达标和政局不稳很可能引发市场对意大利资产、特别是主权债券的大规模抛售。

但如今形势却没那么糟糕。意大利股市和债市周一的表现虽然弱于其他市场,但波动温和。

总的来说,意大利出现政治真空和被迫举行大选的可能性并不大,而且意大利政府在改善财政方面也付出了不少心血。

不过在欧洲央行行长德拉吉(Mario Draghi) 2012年7月底承诺不惜一切代价拯救欧元之前,市场很可能忽视这种细微的差别,对意大利采取背弃态度,就像过去半年对待葡萄牙一样。

那么意大利和葡萄牙有何差异呢?

与葡萄牙不同的是,意大利是欧元区的主要经济体之一。欧洲央行所谓的不惜一切代价,就是指要保护意大利和西班牙这种具有系统重要性的经济体免受市场风暴的冲击。因此即便市场对意大利说不,欧洲央行也要确保意大利有足够的资本填补财政窟窿。

如果没有欧洲央行的力挺,投资者又会因意大利庞大的负债规模(相当于GDP的130%以上)而感到害怕。意大利人口老龄化问题的严重程度仅次于日本,这一点也让人不安。而长期的政治不稳定将促使投资者对意大利资产提出高昂的溢价要求。

不过,只要有了欧洲央行的强大后盾,意大利看起来就更像德国而不是葡萄牙。这或许也是市场所希望的。

Alen Mattich

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 美联储按兵不动促使投资者重新评估美元

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Dream of a beautiful home?

Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired.
From our sponsors
美联储按兵不动促使投资者重新评估美元
Oct 1st 2013, 04:25

资者正在抛售美元,因日前美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称:美联储)意外维持经济刺激规模不变的决定使得市场围绕美联储是否仍将率先加息的担忧加剧。

过去三周,华尔街日报美元指数已经下跌了2%。9月18日,就在美联储宣布将维持月度债券购买计划不变决定的当天,美元创下了年内第二大单日跌幅。

美联储的决定迫使投资者匆忙解除今年早些时候建立的美元多头头寸,当时由于一系列强劲的经济数据预示美国经济将加快复苏,投资者因而做多美元。在2013年大部分时间里,市场都猜测美联储将在金融危机过后率先引领全球各大央行收紧货币政策并采取加息行动。而这种预期则预示着美元计价资产将获得较高回报。

然而,投资者目前对美联储收紧货币政策的可能性提出质疑,而这一预期曾在今年7月份将美元推至三年高点。美联储官员上周在讲话中不仅暗示美国经济还没有强劲到足以削减经济刺激计划的程度,同时表示至少在两年多的时间里利率将保持在纪录低位。美联储官员的此番表态令美元多头对美国将提早加息的预期破灭。

PineBridge Investments资深投资组合经理Anders Faergemann表示,在9月18日美联储政策会议召开前,他们一直都认为在全球各大央行中美联储最有可能率先上调利率或退出经济刺激计划。但现在,还是要看其他央行的行动了。PineBridge Investments管理着684亿美元资产。

在美联储继续刺激经济的同时,英国和新西兰等国的经济活动升温,美元兑那些央行暗示很快即将加息国家的货币下跌。新西兰央行(Reserve Bank of New Zealand) 9月初表示,随着国内住房市场状况的改善,明年很有必要将基准利率由目前的2.5%上调。美元兑新西兰元9月份下跌了7%,周一报0.8296美元兑1新西兰元。

在美联储货币政策决定公布后,Faergemann开始抛售美元,买进新西兰元。过去一个月,他还一直在买进英镑。英国就业市场的复苏最近将英镑兑美元推至八个月高点,因为投资者据此猜测英国央行(Bank of England)将提早加息,早于此前预期的2016年。

据美国商品期货交易委员会(Commodity Futures Trading Commission)的数据,截至9月24日的两周,投资者减持了87%的美元多头头寸。上周,投资者持有的美元多头头寸规模降至七个月低点29亿美元,单周减持规模创至少2007年以来之最。

SkyBridge Capital LLC的合伙人Troy Gayeski称,几个月前,美国经济似乎渐入佳境,美联储暗示将收紧货币政策,美元因此走高。但他说,在很短的时间内,情况就发生了改变。SkyBridge Capital LLC管理着85亿美元资产。

一些投资者认为美元在最近下跌后将反弹。国际货币基金组织(International Monetary Fund)预计,至少到2015年,美国经济的增长速度将快于其他发达经济体。

JCI Capital Ltd.的合伙人Luca Avellini称,不管美联储做何种表态,毫无疑问美国经济都正显示出一些复苏迹象,而且在未来6-12个月,美国经济增速将领先世界其他国家。JCI Capital Ltd.管理着12亿美元资产。Avellini依然看涨美元。

然而,短线不确定性仍使得美元承压。投资者不确定未来数月出炉的美国经济数据是否会强劲到足以促使美联储在今年做出缩减经济刺激计划的决定。此外,美国政府还面临10月份的联邦预算和债务上限之争。对冲基金SLJ Macro Partners LLP的创始人Stephen Jen称,这些不确定性令美元的吸引力下降。

他说,短期内美元多头信心难以恢复。

Nicole Hong

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 日本执政党为下调公司税放行

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
日本执政党为下调公司税放行
Sep 30th 2013, 15:36

本执政党周一勉强同意小幅下调公司税,从而为日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)将这一措施纳入经济刺激计划开了绿灯。安倍晋三将在周二宣布推进从明年4月上调消费税的计划时公布这一经济刺激计划。

周一晚间,安倍晋三所在的自由民主党(Liberal Democratic Party)与同盟党派日本公明党(New Komeito)的联合税务工作小组同意"考虑"削减公司税,并将在12月份之前作出最终决定。该工作小组称,在作出这一决定时将对税收情况以及企业提高薪酬的努力进行评估。

一位了解讨论过程的执政党议员称,这实际上就是表示同意,安倍晋三的方案被推翻的可能性已微乎其微。

两党的上述决定为公司税税率在始于明年4月的下一财年从当前的38.01%下调至35.64%铺平了道路,这可能为企业减少9,000亿日圆的税务负担。下调公司税的方式是提前一年取消为2011年3月大地震及海啸的灾后重建而征收的10%临时附加税。该附加税原本要征收到2015年3月末。

许多议员反对政府取消对灾区的支持,但日本政府表示将为灾后重建寻找其它融资渠道。在周一的协议中,两党将此作为削减公司税的条件之一。

除下调公司税之外,上述提到的经济刺激计划还将包括各种鼓励提高薪酬、企业资本投资和住房交易的激励措施。

By Takashi Mochizuki; Write to Takashi Mochizuki at takashi.mochizuki@wsj.com

本文由道琼斯通讯社提供,获取更丰富更及时的道琼斯财经资讯,请访问WWW.DJCNEWS.COM

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 惠誉:若意大利政坛动荡令财政目标脱轨,将面临评级下调风险

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
惠誉:若意大利政坛动荡令财政目标脱轨,将面临评级下调风险
Sep 30th 2013, 15:36

誉国际评级(Fitch Ratings)周一警告,若意大利联合政府可能出现的垮台导致财政目标脱轨,那么该国信用评级可能被进一步下调。

惠誉称,围绕意大利经济、财政政策挥之不去的不确定性等诸多因素可能引发评级下调。惠誉目前给予意大利的评级为BBB+,较垃圾级别仅高出三档。

该机构表示,意大利评级还要考虑保持预算平衡的宪法要求。鉴于最近的政治动荡,意大利预算法案可能要被推迟。

惠誉称,若意大利不能在10月15日向欧盟委员会(European Commission)提交2014年预算案,或者预算案没能符合欧盟(European Union)的《稳定与增长公约》(Stability and Growth Pact),那么该国在必要时向欧盟寻求支持就不太可能成功,从而使得意大利信用评级面临更大风险。

By Ben Edwards; Write to Ben Edwards at ben.edwards@wsj.com
Tommy Stubbington contributed to this article.

本文由道琼斯通讯社提供,获取更丰富更及时的道琼斯财经资讯,请访问WWW.DJCNEWS.COM

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions