华尔街日报: 美国债务之争压力升级

要闻--华尔街日报 《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

美国债务之争压力升级 Oct 9th 2013, 04:32 美 国总统奥巴马周二警告称，若政治僵局导致美国无法支付账款，将引发经济混乱，并表示他愿意接受债务上限仅被短期上调，以此为议员们争取谈判时间。 奥巴马这一表态凸显出美国国内外（包括金融市场）的担忧情绪，他们担心若政治僵局持续到下周美国可能会出现债务违约。上述表态旨在向共和党施加压力尽快通过提高债务上限的议案并全面重启联邦政府运转而不附加共和党方面任何的要求。 saul loeb/Agence France-Presse/Getty Images 美国众议院议长博纳 众议院议长博纳(John Boehner)很快否定了无条件临时上调债务上限的主张。他表示，上调美国法定借贷上限必须附加减赤条款。 至此打破僵局的解决方案仍无进展，两党甚至仍在他们应在哪些方面展开谈判的问题上徘徊。 自10月1日以来许多联邦政府机构部分关闭，并且财政部预计如果这个月债务上限得不到上调，他们手中用于支付账款的现金将耗尽。 财政部一位发言人称，政治僵局也迫使金融监管机构周二召开电话会议，讨论政府关门及债务突破上限的潜在影响。一位知情人士透露，包括美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称：美联储)、银行及市场机构的金融稳定监管委员会(Financial Stability Oversight Council)正在密切关注潜在违约对短期借贷市场（包括回购协议及货币市场基金）的影响。 saul loeb/Agence France-Presse/Getty Images 美国总统奥巴马 金融市场的压力也在加剧。周二道琼斯指数跌159.71点，至8月27日以来最低收盘水平14776.53点，跌幅1.1%，为过去14个交易日中第11次告跌。 衡量市场"恐慌情绪"的芝加哥期权交所(Chicago Board Options Exchange)波动指数攀升至年内高位。自10月1日美国政府部分停摆以来该指数累计上升22%。 此外，美国1个月期政府债券收益率升至五年高位，对冲债务违约风险的一年期CDS费率涨幅也高达10%。自劳工节以来，美国一年期CDS费率已上升了九倍。 奥巴马在周二早些时候与博纳通电话时表示，他愿意就任何共和党希望涉及的问题展开谈判，包括他力主的医保法案、公共福利项目以及税收，前提是国会通过重启政府并上调债务上限的议案而不附加其他立法要求。 奥巴马表示，要上调债务上限，若无法在长期内上调，那么可以在一段时间内提高，双方可以在这段时间内继续谈判。他表示，共和党可以同时附加一些程序在一定程度上确保他们所关心的问题届时会摆上谈判桌。 共和党人周二也做出一些让步，不再坚持要求将大幅调整2010年医保法案作为打破僵局的条件之一。博纳转而强调他重点要求面对面的预算谈判。 Carol E. Lee / Janet Hook / Patrick O'Connor （本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 耶伦获提名利好亚洲经济体

要闻--华尔街日报 《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻

Compare Hotels Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once! From our sponsors

耶伦获提名利好亚洲经济体 Oct 9th 2013, 05:02 美 国白宫(White House)计划提名珍妮特•耶伦(Janet Yellen)担任美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称：美联储)新主席，这对亚洲经济体而言是个好消息。 今年夏季，由于担心美联储将很快开始缩减曾提振全球市场的非常规货币刺激政策规模，亚洲股市和汇市双双遭遇重创。 对于作为美联储非常规刺激政策主要手段的每月850亿美元购债计划还将持续多久，美联储内部一直未有定论。 将于明年1月卸任的美联储现任主席贝南克(Ben Bernanke) 5月曾表示，若经济复苏步伐保持稳定，美联储可能在今年晚些时候退出或开始缩减刺激政策。此番表态推动美国国债收益率走高，继而带动亚洲市场的债券收益率上涨，同时导致资金大规模撤离新兴市场。 但是耶伦一直是美联储宽松货币政策的主要倡导着。预计她就任后将继续保持宽松的货币政策，以确保经济增长和就业。美国总统奥巴马(Barack Obama)计划周三下午宣布提名美联储副主席耶伦担任美联储新掌门人。 这对亚洲而言可能是一个暂时的解脱。 汇丰控股(HSBC)驻香港的经济学家Frederic Neumann表示，耶伦被认为是美联储中最鸽派的人物。她获提名将降低美联储大规模缩减刺激政策的风险。这对亚洲市场构成利好。 亚洲市场的即时反应较为平淡。日经指数和澳大利亚S&P ASX 200指数分别下跌了0.2%和0.1%，均脱离了盘中早些时候触及的低点；香港恒生指数开盘下跌了0.8%。债券市场持稳。 新加坡海峡时报指数早盘上涨了不足0.1%，马来西亚基准指数下跌了0.2%，菲律宾PSE综合指数下跌了0.4%。东南亚国家货币兑美元略微下跌，菲律宾比索跌幅最大，下跌了0.2%。 萨默斯(Lawrence Summers)因遭遇参议院民主党人士反对上个月退出美联储主席的角逐后，市场人士已经基本预计到耶伦将被提名。 围绕美国债务上限的纷争依旧不断，这也限制了亚洲市场的涨势。自从美联储上个月决定暂时不缩减债券购买规模后，亚洲市场已经大幅走高。 基金经理和分析师们表示，从长期看提名耶伦总体利好市场，因为美联储的政策不大可能突然转向。 Lion Global Investors驻新加坡的亚洲股票主管Jan de Bruijn表示，他不愿用"利好"这个字眼，不过耶伦就任将保持贝南克时期政策的连续性。截至6月30日，Lion Global Investors管理的资金规模达232亿美元。 Port Shelter Investment Management驻香港的首席执行长Richard Harris表示，无论外界是否喜欢贝南克，都不希望有人中途对他的政策进行较大调整，因为这样做影响太大了。 里昂证券(CLSA)的证券策略师Nicholas Smith表示，市场会感到鼓舞，因为美联储不会停止印钞的步伐。耶伦获提名只不过是为市场预计美联储年内不会缩减刺激政策规模提供了又一个理由。 Neumann表示，耶伦可能缓慢缩减刺激政策规模，这也为亚洲政府重整本国经济秩序留出了更多时间。 在美国经济2007年开始衰退后的货币政策宽松时期，全球投资者的资金大量涌入亚洲经济体。 但是在此期间，许多亚洲经济体没有通过调高税收和重组经济吸引投资的方式来建立应对金融冲击的机制。 当资金撤离新兴市场时，那些预算和经常项目赤字最庞大的亚洲经济体（尤其是印尼和印度）受到的冲击最严重。 Neumann表示，这些政府需要调高税率、降低对燃料的巨额补贴，同时深化经济改革以创造更有利的投资环境。耶伦执掌美联储后或许会给亚洲留出更多时间。 Tom Wright （本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 亚洲决策者对耶伦将被提名反响热烈

要闻--华尔街日报 《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻

Want free Kindle ebooks? Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day. From our sponsors

亚洲决策者对耶伦将被提名反响热烈 Oct 9th 2013, 09:42 亚 洲的决策者对美国总统奥巴马(Barack Obama)将提名珍妮特•耶伦(Janet Yellen)担任美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称：美联储)下任主席的消息做出了热烈反应。耶伦比其他人选更支持长期实施宽松货币政策，而这正是很多亚洲决策者乐见的。今年夏季，对美联储将很快退出非常规货币刺激措施的担忧推高了全球利率，并导致亚洲资产遭到重创。 得益于美联储上月做出的暂不收缩购债计划的决定，再加上耶伦在货币政策上持宽松立场，亚洲市场最近几周收复了部分失地。 以下是几位亚洲决策者对此事的一些看法。 日本央行(Bank of Japan)副行长中曾宏(Hiroshi Nakaso)： 中曾宏在一次新闻发布会上表示，耶伦担任旧金山联邦储备银行(Federal Reserve Bank of San Francisco)行长时我就和她相识，我在担任负责国际事务的助理行长期间，在七大工业国(Group of Seven)和二十国集团(Group of 20)事务中的职位和耶伦相当。中曾宏因此认为，他已和耶伦建立了互信关系。 他说，目前最大的问题将是美国经济的进展情况以及美国货币政策将对此做出何种调整。全球都在关注美国货币政策的走向，以及美国是否以及如何实施所谓的"量化宽松缩减"。 中曾宏还称，缩减量化宽松不仅仅是美联储的事情，还关乎全球所有央行。尽量清楚地解释美联储对经济和物价形势的评估以及对货币政策的看法，让市场心领神会，换句话说就是"沟通"或"前瞻性指引"是非常重要的。这或许是日本央行乃至国际市场都在密切关注的一个问题。 印尼央行(Bank Indonesia)副行长Perry Warjiyo： Warjiyo说，奥巴马将提名耶伦为下任美联储主席对全球以及印尼金融市场而言是利好消息。据我所知，耶伦比其他候选人的立场更偏宽松，因而我认为美联储不会很快缩减量化宽松。Warjiyo还说，此消息公布之时，正值当前的美国政府部分关门导致美国经济出现不确定性，政府关门也可能会削弱美国经济。 印尼贸易部长Gita Wirjawan： Wirjawan说，我们希望耶伦的任命将提振全球经济复苏前景。他表示，印尼正在努力提振本国经济，美联储缩减债券购买计划的规模和速度将影响印尼保持经济稳健性的努力。 正出访新加坡的美国商务部长潘妮•普利茨克(Penny Pritzker)： 耶伦是一个立场坚定、经验丰富而且知识渊博的政府官员，考虑到她的经验和一向出色的表现，我认为她当选对全球关系的影响是非常积极的。 Takashi Nakamichi / I Made Sentana （本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 9月份房企海外发债创4个月新高

要闻--华尔街日报 《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

9月份房企海外发债创4个月新高 Oct 9th 2013, 10:13 中 国房地产市场在国庆长假期量价齐升，大部分房企9月份的销售情况理想，部分更提早完成全年销售目标，刺激内房股股价上涨之余，房企也趁势大举在国际债券市场融资；市场人士预料，房企发债融资仍会陆续有来。 据数据公司Dealogic提供的数字，单是9月份，已有5家在港上市的中国房地产开发商发行了美元计价债券，合计融资16.8亿美元，是4个月以来最高水平，相对6-8月期间市况不佳时，变化巨大。 9月发债的房企包括绿城中国控股有限公司(Greentown China Holdings Ltd., 简称：绿城中国)、五洲国际控股有限公司(Wuzhou International Holdings Ltd., 简称：五洲国际)、禹洲地产股份有限公司(Yuzhou Properties Co., Ltd.,, 简称：禹洲地产)、碧桂园控股有限公司(Country Garden Holdings Co., Ltd., 简称：碧桂园)及旭辉控股（集团）有限公司(CIFI Holdings (Group) Co. Ltd., 简称：旭辉集团)。 据Dealogic的数字，6月没有内房发债，7月及8月内房的发债金额分别只有4.95亿美元及2亿美元。 "房企加紧发债融资的趋势在可预见的将来都不会改变。"中银国际(BOC International)金融产品部定息收益研究执行董事王卫如此判断未来的形势。 王卫指出，房地产行业本身是一个资本密集、高杠杆的行业，持续都有融资的需求，因此只要市况合适，房企就会持续在境内外寻求发债融资的机会。 事实上，继9月份5家内房发债后，踏入10月，China Properties Group Ltd.在周二已率先发行了总值1.5亿美元、票息13.50%的5年期美元债，而8月份才发行了2亿美元8.5年期票息6.40%美元债的方兴地产（中国）有限公司(Franshion Properties (China) Ltd., 简称：方兴地产)，又正寻求发行最多3亿美元5年期美元债，初步指导息约5.625%。 此外，前称为盛高置地（控股）有限公司(SPG Land (Holdings) Ltd)的绿地香港控股有限公司(Greenland Hong Kong Holdings Ltd., 简称：绿地香港)，以及当代置业（中国）有限公司(Modern Land (China) Co., Ltd., 简称：当代置业)，都已宣布发行美元债的计划，并已进行路演，随时可能发债。 消息人士透露，内房龙头股中国海外发展有限公司(China Overseas Land & Investment Ltd., 简称：中国海外发展)也在周三展开债券路演，或筹备再度发债。 市场人士称，美国总统奥巴马(Barack Obama)计划提名美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称：美联储)副主席耶伦(Janet Yellen)担任主席的消息提振了市场风险偏好，加上近日内房股公布的销售情况理想，都有利内房发债。但美国民主、共和两党就提高美国政府债务之争，仍是市场上一大不明朗因素。 9、10月是中国房地产市场上传统的购房旺季，有"金九银十"的说法。据中国指数研究院最新的发布的百城房价指数报告显示，9月全国100个城市住宅平均价格环比上涨1.07%，涨幅较8月扩大0.15个百分点，同时这也是2012年6月以来连续第16个月环比上涨。 碧桂园周二表示，已超额完成2013年合约销售目标(人民币620亿元)，今年首9个月合约销售额为人民币647亿元。 中国万科企业股份有限公司(China Vanke Co., 简称：万科)周三则称，9月实现销售额人民币155.7亿元，较上年同期增长29.3%，首9个月销售额总计人民币1,285亿元。 内地传媒报道，国庆黄金周内地房地产市场出现价量齐升的市况，大部分于长假期推出的楼盘都热卖，较去年同期有明显增长。 花旗(Citigroup)周三的报告预计，主要房企的首9个月的销售金额按年增长约29%，大部分已完成全年目标销售额约76%，相信部分房企将提前完成全年销售目标，带给市场惊喜，花旗认为其预测主要房企全年销售增长25%-30%的预测将可以达到，销售增长势头将可延续到2014年。 虽然市场气氛改善，但投资者在新债选择上，仍采审慎态度，一名美资行银行家称。因此一些市场上较陌生的企业发债，即使愿意支付高息，也不容易吸引到投资者追捧。 他以五洲国际为例，市场有传该公司原有意发债2亿美元，纵然公司愿支付近14%的高息，但最终也只发债1亿美元，便可窥见一斑。但一些已有发债纪录、在二级市场有旧债收益率作参考的房企，再发债时较容易被投资者接受，部分的发债成本更一次比一次低，这除反映市场利率的变化外，也反映了投资者对内房股接受程度的提高。 以禹洲地产为例，该公司曾先后3次发行美元债，该公司于2010年12月发行了2亿美元的5年期美元债，票息13.5%，之后在2012年10月又发行了一笔2.5亿美元的5年期美元债，票息11.75%，而今年9月刚发行的3亿美元5年期美元债，票息仅为8.75%。 根据Dealogic的数字，今年首9个月，中国房地产开发商在国际市场合计发行了46笔债券，合计融资163.26亿美元。截至10月7日，房企在国际市场所发行债券的未偿还额达到410.73亿美元。 Carol Chan

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 美国违约大限临近 日本谨慎持有美债

要闻--华尔街日报 《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

美国违约大限临近 日本谨慎持有美债 Oct 9th 2013, 09:42 作 为美国国债的第二大海外持有国，日本在美国债务上限危机的紧要关头面临很大风险。截至7月份，日本总计投资了1.135万亿美元美国国债，规模仅次于中国的1.277万亿美元。但外界认为，如此大规模的投资更像是使日本卷入了这场预算纷争，而未赋予日本解决问题的影响力。 日本官员甚至在威胁抛售美国国债的过程中也一无所获，因为这样做只会推低美元兑日圆汇率，削弱日本一个重要的经济政策目标。（日圆贬值令日本出口竞争力增强，这是过去一年股市繁荣的一个关键因素。）抛售美国国债最终也可能迫使仍大量持有美国主权债务的日本银行蒙受损失。 日本官员经常与美国财政部(Treasury Department)保持联系，但与美国国会(Congress)没有接触。日本官员所能做的最行之有效的事情可能是加入越来越壮大的全球队伍，对美国预算问题公开表示关切，尤其是在即将召开的华盛顿二十国集团(G20)会议上。美国财政部可能对此公开表示欢迎，将其视为敦促国会回到谈判桌上的一种直观方式。 一位了解金融监管问题的官员称，美国财政部可能希望其他国家提出与美国共和党相反的观点。 日本政府决策者一致认为，下周的事态发展将极其令人伤脑筋，但美国政府最终会找到避免违约的方法。 一位熟悉国际事务的日本政府高级官员称，除茶党等组织外，每个人都明白违约的严重性，因此美国不会发生违约。他补充称，即便美国国会没有在10月17日（预计美国政府将在这一天耗尽现金）之前提高债务上限，他仍旧相信美国政府会确保偿还债务：政府可能以美国财政部长的名义发布指令，宣布美国国债的偿还不会延迟，而且所有现金收入都将用作这一用途。 日本官员表示，没有听说正在围绕美国可能违约对日本金融机构或日本经济潜在影响进行任何压力测试或模拟分析。他们表示，即便进行了此类讨论，他们也会努力避免对外披露，以防引发恐慌。 一种可能性或许是在违约的情况下放宽统计美国国债持有量的会计准则，但这必须经过全球监管机构的一致认可。 但日本认为没有可以取代美国国债的投资品种。一位官员称，美国国债构成金融市场的底部基础；即便暂停支付利息，也没有什么投资品可以取代美国国债的地位；美国国债评级可能被下调，但找不到其他的替代品，就连日本国债也无法取代它。 Takashi Nakamichi （本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 白宫即将宣布提名耶伦担任美联储主席

要闻--华尔街日报 《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

白宫即将宣布提名耶伦担任美联储主席 Oct 9th 2013, 00:58 白 宫一位官员表示，美国总统奥巴马(Barack Obama)计划周三下午宣布提名美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称：美联储)副主席珍妮特•耶伦(Janet Yellen)担任美联储主席。 这意味着就美联储主席人选问题展开的一场旷日持久而又异常公开的辩论将就此结束。这场辩论始于6月份，当时奥巴马表示，贝南克(Ben Bernanke)在明年1月份任期结束后将不再连任。 耶伦的提名需要获得参议院确认，举行听证会以及投票的时间表还未确定。 耶伦的提名意味着美联储近期不太可能在利率决策方面有什么不同寻常的举措。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 耶伦职业生涯简介

要闻--华尔街日报 《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

耶伦职业生涯简介 Oct 9th 2013, 00:58 珍 妮特•耶伦(Janet Yellen)个人信息：1946年8月13日出生在纽约布鲁克林，丈夫是2001年诺贝尔经济学奖获得者乔治•阿克洛夫(George Akerlof)，其子罗伯特•阿克洛夫(Robert Akerlof)现为英国华威大学(University of Warwick)经济学家。 教育经历：耶伦1967年以优异成绩获得布朗大学(Brown University)经济学学士学位；1971年获耶鲁大学(Yale University)经济学博士学位。 现任职务：美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称：美联储)副主席；加州大学伯克利分校(University of California at Berkeley)名誉教授。 职业生涯： 1971-76年 -- 哈佛大学(Harvard University)经济学系助理教授 1977-78年 -- 美国联邦储备委员会理事会(Federal Reserve Board of Governors)国际金融部经济学家 1978-80年 -- 伦敦经济及政治科学学院(London School of Economics and Political Science)讲师 1980年 -- 加入加州大学伯克利分校 1994-97年 -- 美联储理事 1997-99年 -- 美国总统经济顾问委员会(Council of Economic Advisers)主席 1997-99年 -- 经济合作与发展组织(Organization for Economic Cooperation and Development, 简称OECD)经济政策委员会主席 2004-10年 -- 旧金山联邦储备银行(Federal Reserve Bank of San Francisco)行长 2010年10月4日至今 -- 美联储副主席 来源：美联储网站，《华尔街日报》，加州大学伯克利分校网站，白宫网站

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 德银：三中全会将是中国股市风向标

要闻--华尔街日报 《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

德银：三中全会将是中国股市风向标 Oct 9th 2013, 01:59 德 意志银行(Deutsche Bank)表示，全球新兴市场(GEM) 基金今年的表现将由中国驱动。 该行对于中国由信贷推动的增长模式持怀疑态度，同时认为如果中共在下月举行的十八届三中全会上未提出宏大的改革计划，投资者情绪将很快恶化。 德意志银行强烈建议投资者采取逆向策略，在近期市场人气仍然乐观的情况下做空中国。 该行称，如果没有清晰的改革路线图，随着中国工业和材料行业大范围的糟糕处境变得越来越明显，人们对中国经济和中国金融资产的信心可能开始减退。 有两项关键外部因素可能会改善这一状况，一是发达经济体增速可能加快、进而进口需求可能增强，二是油价走低（可能性相对较大）。如果这两项因素均未成为现实，人们对中国的看法可能再度出现大幅变化，国内外投资者均会转而持悲观态度，从而引发新兴市场资产重新下跌。 德意志银行表示，在GEM之中，其认为应该减持中国、俄罗斯、巴西和韩国这些被视为更加依赖中国的市场资产；增持墨西哥、台湾、波兰和土耳其；对印度持中性/增持观点；如果油价下跌，后两者将是大受益者。 由于中国公布的经济数据总体乐观，中国市场人气8月份开始改善，同时人们对中国经济硬着陆的担忧在9月份继续减弱。iShares China Large-Cap ETF较6月份低点已上涨约20%。 不过这一反弹能否持久还是个问题。以下是凯投宏观(Capital Economics)的看法： 这轮反弹的持久性有待商榷。中国信贷增速仍然显著高于国内生产总值(GDP)增速；在其他许多新兴经济体中，这种情况导致了金融危机。至少，继续依靠信贷推动增长正引发有关资金配置不当的担忧。 反弹主要体现在基础设施支出方面，这将使国有企业和能源密集型的重工业领域受益。 相比之下，家庭支出看起来并没有加快。这么薄弱的基础意味着，一旦信贷和投资放缓，经济的好转将陷入停滞。 在中国共产党十八届三中全会将于11月份召开之际，使中国增长模式向更可持续道路转轨的必要性一直是政策讨论方面的一个要点。人们对中国领导层将公布未来几年改革框架的期望很高。 Shuli Ren （本文译自《巴伦周刊》） 德意志银行 英文名称：Deutsche Bank AG 总部地点：德国 上市地点：纽约证交所 股票代码：DB Deutsche Bank Ag 总部地点：德国 上市地点：德国证券电子交易平台 股票代码：DBKGn

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 奥巴马将提名耶伦出任美联储主席

要闻--华尔街日报 《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

奥巴马将提名耶伦出任美联储主席 Oct 9th 2013, 01:59 美 国总统奥巴马(Barack Obama)计划周三下午宣布提名美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称：美联储)副主席珍妮特·耶伦(Janet Yellen)担任美联储新掌门人。 这意味着就美联储主席人选问题展开的一场旷日持久而又异常公开的辩论将就此结束。这场辩论始于6月份，当时奥巴马表示，贝南克(Ben Bernanke)在明年1月份任期结束后将不再连任。 奥巴马此前曾认真考虑过提名他的前经济顾问萨默斯(Lawrence Summers)担任美联储主席，但面对参议院民主党人的反对，萨默斯于9月份退出了角逐。7月份大约有三分之一的参议院民主党人签署了一份信函，要求奥巴马提名耶伦担任美联储新主席。 白宫称将于周三下午美东时间3点宣布上述提名。 耶伦的提名还需获得参议院确认。在获得参议院认可后，耶伦将成为美联储100年历史上首位女主席。由于国会目前的僵局，参议院确认听证会及投票的时间表还未确定。 67岁的耶伦自2010年起一直担任贝南克的副手。 提名她出任美联储主席意味着短期内美联储不太可能在其宽松货币政策方面有什么不同寻常的举措。 作为贝南克的接班人，耶伦面临的最紧迫的问题将是决定何时以及如何在不扰乱脆弱经济复苏的情况下退出定量宽松政策。 耶伦一直是美联储宽松货币政策的强力支持者以及公开倡导者。 她表示，在通胀率低于2%目标水平的情况下，美联储可以维持信贷阀门大开以鼓励经济增长及就业。 此外，美联储一直在试图通过将短期利率维持在接近于零的水平，并承诺在失业率降至6.5%或以下之前维持超低利率水平来推动经济增长。 奥巴马的这一提名实际上确保了美联储将推进这一计划，在未来相当长的时间内维持低利率水平。 耶伦在2012年的一次演讲中曾讲解过美联储人员的一项研究，研究结果表明短期利率应维持在接近于零的水平，最晚可以持续到2016年。 By Peter Nicholas, Jon Hilsenrath and Kristina Peterson 本文由道琼斯通讯社提供，获取更丰富更及时的道琼斯财经资讯，请访问WWW.DJCNEWS.COM。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: OECD成员国8月份通货膨胀率普遍下降

要闻--华尔街日报 《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻

Want free Kindle ebooks? Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day. From our sponsors

OECD成员国8月份通货膨胀率普遍下降 Oct 9th 2013, 01:59 全 球发达经济体8月份同比通货膨胀率普遍大幅下降，如果这一局面能够保持下去，各国央行会更安心地将货币刺激政策保持更长一段时间。 经济合作与发展组织(Organization for Economic Cooperation and Development, 简称OECD)周二发布的数据显示，该组织34个成员国8月份消费者价格指数(CPI)较上年同期上升1.7%，7月份CPI同比升幅为2.0%。 OECD成员国8月份能源价格较上年同期上涨1.7%，7月份同比涨幅为4.5%。8月食品价格上涨2.1%，涨幅低于7月份的2.2%。 多数大型发展中经济体的同比通胀率也下降或持稳，表明全球通胀压力正在减弱。中国、巴西和印度的同比通胀率下降，俄罗斯和南非持平。 Paul Hannon

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions