2013年10月2日星期三

华尔街日报: 日本经济刺激方案要点概述

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Want to speak effortlessly in any situation?

Actress Alexa Fisher will teach you tips that will set you on the road to success.
From our sponsors
日本经济刺激方案要点概述
Oct 2nd 2013, 07:41

了确保日本经济增长维持正轨、抵消在明年4月份将销售税从5%上调至8%的影响,日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)的内阁制定了一系列刺激举措。以下是经济刺激方案要点:

1. 旨在加强日本经济增长潜力的举措

这包括旨在刺激企业资本支出、研发、企业重组和风险资本投资的数项税项减免措施。日本执政党自民党表示,鼓励资本投资的举措包括针对高科技机械的一次性税金冲销举措。作为"安倍经济学"的第三支柱,安倍晋三提出的设立特别经济区也归于这一范畴。

2. 通过政府-企业-劳方合作达到可持续增长

安倍晋三相信,加快长期停滞不前的薪酬增长水平是帮助经济摆脱通货紧缩局面的关键。日本经济大臣甘利明(Akira Amari)表示,政府将助企业一臂之力,帮助它们提高员工薪酬。除了近期启动的三方薪酬谈判之外,政府还将为企业提供减税优惠,使其薪酬支出在2013财年和2014财年增长2%,并在2015财年增长3%。

此外,如果企业在薪酬方面做出了努力,日本政府还可能将企业税率下调至35.64%。2011年3月份大地震后,日本政府出台了提前征收10%附加税的方案,当局将通过取消该附加税来达到上述目的。

3. 5万亿日圆的经济刺激方案

一些私人经济学家表示,明年4月份上调销售税的决定给经济带来的冲击将高达2万亿日圆(约合200亿美元)。甘利明表示,政府推出规模超过抵消冲击所需水平的举措,希望藉此再一次对经济增长构成提振。相关举措的细节以及如何融资将于12月初最终敲定。可能推出的刺激举措包括:针对中小企业的税收激励措施、新建公共部门基础设施项目以及为年轻人、女性和老年人创造更多就业机会。

4. 向低收入家庭发放现金补贴

对于收入不足以缴纳居民税的家庭,日本政府将向每人发放10,000日圆补贴,年龄在65岁及以上的老年人还将额外获得5,000日圆补贴。日本政府估计,约有2,400万公民将有资格领取补贴。

5. 为购房者提供现金补助

对于年收入为500万日圆或以下的家庭,日本政府将为其购房需求提供10万至30万日圆的补助。政府还承诺,将评估包括汽车购置税在内的各种汽车相关税。

6. 监管销售税计划

日本政府表示,希望确保上调销售税的计划顺利、妥善实施。政府特别设立了专线,用于举报任何明显的不当行为。该电话号码并非免费电话。

7. 地震灾后重建努力

日本政府承诺将全面贯彻正在执行的2011年大地震灾后重建相关举措。尽管会取消企业附加税,但政府声称将通过其他途径获取这9,000亿日圆来弥补缺口。

Takashi Mochizuki

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 美国政府关门不一定会让金价上涨

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Dream of a beautiful home?

Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired.
From our sponsors
美国政府关门不一定会让金价上涨
Oct 2nd 2013, 05:38

金多头对危机情有独锺,但要想金价上涨,危机持续的时间不能太短。

在美国政府关闭首日,金价下跌3%,再度跌破1,300美元/盎司。这看起来有点让人费解,因为每当政府做傻事时,黄金常常被视为避险工具。

Bloomberg News

但实际上,这一结果基本符合历史规律。Renaissance Macro Research对1976年至1996年美国政府17次关门事件中各主要市场的反应做了一番研究。结果表明,政府关闭时间的长短与金价涨幅之间存在不是很强但显而易见的正向关联。值得注意的是,在6次持续不超过3天的关门事件中,金价有5次出现下跌,平均跌幅1.1%。而在5次持续至少10天的政府关闭事件中,金价有3次上涨,平均涨幅3.5%。

在这期间,美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称:美联储)扮演了至关重要的角色。

1978年秋,美国政府停摆18天,金价取得5.5%的最大涨幅。那时美国的通货膨胀率超过8.5%并且仍在上升,而当时的实际利率(美国国债收益率减去通胀率)不断下降且快速向零值和负值靠近。这种环境非常适宜黄金这种避险工具和通胀对冲工具,而且,随着实际利率变为负值,持有无息资产的机会成本也大幅降低。

目前美国的通货膨胀压力非常温和。由于华盛顿的财政僵局可能打击美国经济,出现通货紧缩的风险更大。在金融危机爆发后,实际利率一度变为较大的负值,为此前金价的上涨助一臂之力,但现在实际利率似乎已经见底,不久可能变为正数,特别是在美联储短期内收缩债券购买计划的情况下。

但如果美国政府闭门时间较长,或者债务上限僵局无法打破,美联储可能继续按兵不动,投资者的恐慌情绪也可能加重。但对于黄金死多头来说,他们的处境要想改善,还得指望风暴来得更猛烈一些。

Liam Denning

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 金价震荡致各国央行减缓购买黄金

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Dream of a beautiful home?

Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired.
From our sponsors
金价震荡致各国央行减缓购买黄金
Oct 2nd 2013, 05:38

于各国央行为避免遭受金价大幅震荡的冲击而减缓购买黄金,加之新兴市场经济陷入停滞,金价正失去一个关键的支撑因素。

据金属分析公司GFMS的数据,2013年上半年,各国央行的黄金净购买量较上年同期减少了三分之一。GFMS预计,今年全年,各国央行的黄金购买量将较上年下降34%。

世界黄金协会(World Gold Council)投资部董事总经理Marcus Grubb在本周于罗马召开的伦敦金银市场协会(London Bullion Market Association)会议上对《华尔街日报》(The Wall Street Journal)记者表示,当金价像过去九个月那样出现震荡时,各国央行相继离场等待金价的企稳。

在连续数年净卖出黄金后,随着俄罗斯和巴西等外汇收入快速增长的国家拓宽外汇储备的用途,各国央行在2010年成为黄金净买家。2010年第一个交易日开始至2010年最后一个交易日结束,欧洲现货市场黄金价格上涨了53%,这很大程度上得益于央行买盘的推动,但今年金价的急剧下挫(年内迄今已下跌了23%)使得央行对购买黄金不得不"三思"。

尽管几十年来各央行通常把购买黄金作为一种投资策略,但今年金价的暴跌使得央行较金价上涨时更加难以做出买进决策。与会代表称,这抑制了黄金需求。

阿根廷央行副行长Juan Ignacio表示,金价震荡令各央行感到不安。他说,安全性和流动性是首先要考虑的因素。

而今年金价的震荡为一些央行离场观望提供了充足的理由。

麦格理银行(Macquarie Bank Ltd.)分析师Matthew Turner表示,近几年,随着亚洲和拉丁美洲国家外汇收入的大量增加,这些国家和地区的央行一直在买进黄金。但今年国际资金开始撤离这些国家。看来今年这些央行的黄金买盘将大大低于去年。

Turner称,当资金撤离一个国家时,央行通常更关心的是用手中的美元来干预外汇市场,而不是进一步购买黄金。

芬兰央行的资深市场分析师Eija Salavirta赞同Turner的观点。

Salavirta对《华尔街日报》表示,当新兴市场外汇收入大幅增长时,央行有分散投资买入黄金的需求。但现在买盘力度大大减缓,或许央行对买进黄金已无太大兴趣。

而央行抛售黄金可能进一步拖累金价。不过,一些投资者认为央行可能也不会大举买进。

Harcourt Investment Consulting的资深大宗商品策略师兼执行董事Jeremy Baker称,央行也看到了市场的疲软。Harcourt Investment Consulting管理的7.4亿美元资产中有7,000万-8,000万美元的黄金资产。

他说,与市场上的所有投资者一样,央行也在关注、监测及评估黄金市场的走势。

Francesca Freeman / Matt Day

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 发达国家需求回暖助力亚洲经济增长

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Find SIGG's Classic Aluminum Water Bottles at MYSIGG

Reducing our carbon footprint one bottle at a time!
From our sponsors
发达国家需求回暖助力亚洲经济增长
Oct 2nd 2013, 04:37

自亚洲地区的经济数据表明,亚洲经济体正从发达国家需求回暖中受益。

自美国经济2007年陷入衰退以来,亚洲出口依赖型经济体(特别是中国)不得不转向大规模刺激计划以拉动内需。

而在当前经济周期中,美国、日本和欧洲正在引领全球经济复苏。周二公布的一系列制造业数据反映出这种变化,数据显示,亚洲出口订单表现强劲。

中国9月份官方制造业采购经理人指数(PMI)创下2012年4月以来最高水平51.1,新出口订单指数4月份以来第二次站上荣枯分水岭50。

由汇丰和Markit编制的PMI数据显示,台湾和越南制造业活动回升。韩国PMI虽然略低于50,但也触及四个月来最高水平。

这些国家和地区依赖电子产品出口,而电子产品市场的规模约占亚洲地区制造业总产值的40%,因此,这些国家和地区的经济与发达国家的消费状况息息相关。

摩根士丹利(Morgan Stanley)研究亚洲事务的首席经济学家Chetan Ahya称,亚洲制造业最近的回暖迹象反映了美欧等发达市场的需求增强以及中国经济稳步增长的影响。

他预计今年剩余时间发达市场的需求将继续上升,并将在明年进一步改善。

台湾是尖端半导体的主要货源地和全球经济周期的晴雨表,随着出口形势好转,该地区经济近几个月来有所反弹,预计今年经济增速将达到2%,摆脱第一季度经济萎缩局面。

台湾9月份制造业PMI从8月份的50升至52,为2012年3月以来最快扩张速度。接受汇丰和Markit调查的企业称,这主要得益于美欧以及中国大陆市场的需求增长。

汇丰称,越南9月份制造业PMI从8月份的49.4升至51.5,为2011年4月首次发布数据以来的最好表现。

汇丰称,其编制的亚洲电子行业领先指标(追踪中国大陆、韩国、台湾PMI及其他数据)9月份恢复正值,为五个月来首次。

汇丰称,该指数比电子行业周期滞后两个月,暗示11月底之前经济活动都将呈扩张态势。

韩国周二公布的9月份出口额同比下降1.5%,至447亿美元,这主要是受当月的大量公共假日影响。9月份日均出口额达到纪录高位22.4亿美元。

野村(Nomura)经济学家Young Sun-Kwon说,韩国电子产品出口商正在向附加值更高的产品转移,随着发达市场需求回升,这种趋势将有利于经济增长。韩国日均出口额呈稳步上升趋势,7月份为18.3亿美元,8月份为19.7亿美元。

凯投宏观(Capital Economics)在一份报告中称,对于多数亚洲制造商而言,最糟糕的时期可能已经过去,尽管形势还很不乐观,但只要全球经济复苏势头能像预期的那样增强,明年就会逐步好转。

未来几个月,美国经济的复苏还能给亚洲经济体带来多大提振,目前还是个未知数。摩根士丹利的Ahya指出,目前消费者支出在美国经济复苏中所扮演的角色已经不比从前,这可能制约亚洲出口需求。

Ahya还说,随着美国经济复苏,美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称:美联储)可能会缩减其超常规的货币刺激举措,届时亚洲借款成本将上升,可能抑制投资。

亚洲地区还面临其他不确定因素。对中国大陆大宗商品需求依赖较强的经济体表现较差。

煤炭及铁矿石出口大国印尼周二称,8月份出口额同比下降6.3%。虽然印尼9月份制造业PMI恢复扩张,达到50.2,但出口前景恶化。

预计中国经济第三季度将增长7.7%,较第二季度的7.5%加快,但仍将远低于近年来两位数的百分比增幅,这意味着大宗商品的价格飙涨可能结束。中国定于10月18日公布经济数据。

印度制造业则面临投资不足的问题,汇丰印度PMI仍位于50下方,新出口订单指数萎缩程度为两年多之最。

Natasha Brereton-Fukui / Tom Wright

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 债务上限威胁大于政府停摆

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
债务上限威胁大于政府停摆
Oct 2nd 2013, 04:37

国商界和投资者对联邦政府17年来首次关门处之泰然,但高度警惕酝酿中的联邦政府债务上限之争,认为这才是美国经济和金融市场的头号威胁。

美国政府周二局部停摆,超过80万联邦公务员被迫休假,影响遍及全美各地。面对这一僵局,投资者并不慌乱,道琼斯指数周二收盘上涨62点,至15191.70点,涨幅0.4%,收复周一半数失地。

由于市场在初期表现平稳,有观点认为国会议员不会马上面临来自华尔街的压力。瑞士信贷(Credit Suisse)经济学家Neal Soss称,鉴于市场反应并不强烈,两党达成协议的紧迫性可能下降。

从经验判断,单是政府关闭不会给美国经济造成太大损伤。摩根大通(J.P. Morgan Chase)经济学家周二称,美国政府每关闭一周,第四季度折合成年率的经济增幅将因公务员薪资减少而下降0.12个百分点,这一预期没有考虑私营部门的影响或消费者信心的受挫。

同时,在政府工作恢复正常后,如果国会批准,政府还将补发公务员工资,这也是过去的做法。

Derek Volk是位于缅因州比迪福德的Volk Packaging Corp.公司的总裁,对他来说,政府停摆可能会给公司带来一些波折,今年该公司的发展一直很平稳。Volk今年将销售队伍扩大了一倍,并投资了新的制盒设备,但他担心,政府关闭将拖累他所在地区的经济发展。

对经济和市场而言,更大的风险在于,两党在关闭事件上争斗不断会导致国会在10月中旬以前提高债务上限的问题上陷入僵持。倘若不能提高债务上限,政府将无钱支付帐单,分析师称,这将引发严重的金融动荡。

受关闭事件影响,作为重要经济数据统计机构的美国劳工部和商务部下属数据部门也将暂停工作,这意味着未来几周人们将更难判断美国经济的走势。

如果政府一直关闭,9月份非农就业数据料将无法在周五发布。非农就业数据是市场最期待的指标之一,对美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称:美联储)官员考量债券购买计划存续时间有重要意义。美联储的购债计划在过去一年的大部分时间支撑了市场。

周二公布的一项备受关注的私营部门数据显示,9月份美国制造业活动增强,供应管理学会(Institute for Supply Management)称,9月份制造业指数从8月份的55.7升至56.2。该指数高于50意味着扩张。

不过,企业仍表示华盛顿陷入的麻烦会抑制销售和投资。

巴尔的摩Marlin Steel Wire Products公司的总裁Drew Greenblatt说,华盛顿正在干蠢事,让人为这个全世界最伟大的国家感到难过;在这样的环境下,只要不是迫切需要,只要不是必需品,客户不会下单。

Greenblatt称,Marlin Steel的客户主要是大型制造企业,华盛顿的政治僵局和来自海外的压力事让客户感到担忧。受业务放缓影响,该公司预计年度销售额将出现八年来首次零增长。他说,所有人都停下来观望,手中握着现金,行动非常谨慎,因为不知道发生了什么。

Volk称,他理解众议院共和党议员以政府关门为筹码对抗奥巴马的医改计划。不过他说,这太晚了,于事无补了。

至于接下来会怎样,Volk说他不知道。"我想政府不知道下一步该怎么办,我也不知道;之前很多次政府都差一点关门,不过都在最后达成了协议。"

By Eric Morath and Sudeep Reddy

本文由道琼斯通讯社提供,获取更丰富更及时的道琼斯财经资讯,请访问WWW.DJCNEWS.COM

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 美国政府关门局面恐难很快结束

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Want to speak effortlessly in any situation?

Actress Alexa Fisher will teach you tips that will set you on the road to success.
From our sponsors
美国政府关门局面恐难很快结束
Oct 2nd 2013, 03:36

国联邦政府17年来的首次关门局面尚未显示出迅速结束迹象,而政府却又可能很快陷入围绕债务上限问题可能爆发的激烈争执中。

美国政府自5月份以来一直在顶着16.7万亿美元的债务上限运转,但是如果债务上限不提高的话,预计两周之后就将开始付不了帐单。

参议院共和党领导人和两位民主党助理称,即将到来的债务上限之争,增加了联邦政府非重要部门持续关闭直至议员们就如何提高达成一致的可能性。参议院共和党领袖、肯塔基州议员麦康奈尔(Mitch McConnell)在与共和党参议员们举行闭门会议后表示,他希望先解决当前的问题,然后再处理债务上限,但是他不清楚什么时候能够解决。

上述的一位民主党助手称,现在要两个问题一起解决的可能性越来越大了。

随着注意力开始悄悄转向政府运转融资以及避免债务违约的双重任务,众议院共和党人已然准备就三个法案进行表决。这些措施将可以恢复对退伍军人服务、国家公园的资金拨付,允许哥伦比亚特区的学校使用地方资金来继续运转等等,直至12月15日。

共和党议员们称,他们预计将于几天后提出类似的法案。但是参议院民主党领导人驳斥道,一个一个的推进临时支出法案的计划是另一个花招。

参议院多数党领袖、内华达州民主党人里德(Harry Reid)称,现在共和党正集中精力试图恢复自己中意的一些政府部门;这是不严肃的态度,政府关张了;而且如果他们认为自己可以在这个问题上指摘民主党人,是不会成功的。

尽管政府关门还不到一天,但从博物馆和国家公园关门到被视为非重要的公务员被动休假,周二美国上下都感受到了影响。

通过一系列量身定制的支出法案,这是众议院议长、俄亥俄州共和党人约翰•博纳(John Boehner)在与普通议员召开的闭门战略会议上提出的一个想法。一位众议院共和党助手称,这些法案将延续当前每年约9,860亿美元的融资,与2011年旨在限制政府支出的措施保持一致。

纽约州民主党参议员Charles Schumer称,只有答应为整个政府的运转提供资金之后,民主党人才会和共和党人谈判。白宫也对共和党的上述战略嗤之以鼻。白宫发言人Amy Brundage在一份声明中称,这种零敲碎打的战略简直是开玩笑,而且不可能让政府运转起来。

Guggenheim Partners的政治分析师Chris Krueger周二在一份研究报告中总结当前形势道,没有证据表明联邦政府将很快重开,因为华盛顿的各个派系仍存在内部和互相之间的分歧。

他说,周一通过的在政府关门情况下继续为军队提供资金的计划将削弱该问题的紧迫性。他说,美国最有权力的选民就是军属,而且没有他们呼吁政府重开,这次关门就可能持续到10月17日这个险峻得多的财政悬崖。

Kristina Peterson / Siobhan Hughes / Corey Boles

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 华盛顿好戏连台 市场熟视无睹

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Eco-Friendly Mattresses

We're committed to presenting a line of sleep products that have a minimum impact on both your pocketbook and the environment. Visit us today!
From our sponsors
华盛顿好戏连台 市场熟视无睹
Oct 2nd 2013, 02:35

昨晚早早就上床睡觉,并且错过了今天早间的新闻,没准你压根就没注意到"政府关门"这条消息。你搭公车、火车、渡轮,或者坐在私家车里收听着体育广播,没准你照样没注意到这条劲爆的消息。你一觉醒来,开始关注资本市场,看到股指期货的涨势,没准你还是没注意到这条消息……嗯,你大约明白我要说什么了。

AFP/Getty Images

美国国会没能在新财年到来之前通过预算协议,昨夜政府不得不"关门大吉"。市场倒是显得波澜不惊,受到的影响恐怕还不如闭门谢客的自由女神像。

市场最初的反应是"切~"。股市照旧高开,随着10月份和第四季度扬帆起航,道琼斯工业股票平均价格指数上涨了大约20点。这种涨势能否持续,让我们拭目以待。新季新气象也照例为基金带来了新钱流入。貌似各个市场都已经开始揣测,政府的关门将足以使美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称:美联储)放弃在本月会议上缩减购债计划的想法。

到目前为止,债券市场的反应显得比较温和。10年期美国国债的收益率仅仅攀升了几个基点,至2.64%。从近几年情况看,政府关门和预算之争的市场影响都很短暂。不过历史上这种情况也不多,市场面对华盛顿闹剧还能平静多久,这颇值得玩味。

我们对政府关闭的一些具体细节似乎仍不完全确定,比如说非农就业数据是否会在周五早间发布。财政部(Treasury)下属债券部门的工作人员们还在上班,但负责公布这一月度数据的劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)已经关闭,不过若关闭仅持续一到两天,或数据被认为是至关重要的,那么统计局或许还是能够拿出数据。

私营部门数据仍将公布。交易员们还是可以期待周三的ADP私营部门就业数据。

需谨记在心的是,政府关闭只是国会本月需要应对的两场纷争中的一项,议员们还面临债务上限问题。

Scotiabank的Sutton估计,政府每关闭一周将给国内生产总值(GDP)带来0.1%的拖累。尽管这个数字听起来不大,但考虑到政府在假日采购季开始的这个档口关闭,对于依然在泥潭中挣扎的美国经济来说,这并不是个好消息。

Paul Vigna

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions