2013年9月13日星期五

华尔街日报: 美联储会议令股市和债市投资者担忧趋同

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Coffee, tea & cocktails

Take the priority seat as a subscriber to all of our workshops and joint promotions for coffee & tea, cocktail, wine, beer and whisky.
From our sponsors
美联储会议令股市和债市投资者担忧趋同
Sep 13th 2013, 06:08

于美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称:美联储)下周将召开的政策会议,股票和债券投资者的担忧正日益趋于一致。

现在投资者对股票和债券大幅波动的预期出现了同步升温或降温,这种转变或许意味着,在未来数日中,投资者的资产组合将遭遇更多整体波动。不过也有投资者认为,市场对此次会议的等待期结束后,股市只会出现小幅波动。

美国联邦公开市场委员会(FOMC)将于下周二和下周三开会讨论美国经济状况和美联储的刺激措施。许多经济学家预计,届时美联储将开始缩减每月850美元的债券购买计划。

有关美联储缩减宽松措施的预期推升了短期债券收益率,也在一定程度上加剧了股市的价格波动。标准普尔500指数上个月下跌4.4%,但本月迄今为止已回升3.4%。

在这种背景下,芝加哥期权交易所波动指数(简称:VIX指数)和美林期权波动指数(简称:MOVE指数)之间的相关度本月已升至6月份以来的最高水平。MOVE指数衡量债市投资者的不安程度。波动率指数衡量投资者对未来价格波动的预期。

通常情况下,股票与债券的走势相关度很低,有时甚至是负相关。近年来,当债券价格上涨时,股票价格往往会下跌,因股市下跌会给美国国债这种避险资产带来买盘;而在股市走强时,则会导致美国国债市场走弱。对于投资者而言,这意味着当一个市场的波动性上升时,另一个市场的稳定表现可以抵消不稳定性,因此同时配置了股票和美国国债的投资组合可以获得较为稳定的表现。

FactSet的数据显示,VIX指数与MOVE指数一个月走势的相关度在上周升至0.86,而在7月份,两个指数之间的相关度一度降至负值。相关度为1意味着两项指数的走势完全同步,相关度为-1意味着两项指数的走势完全相反。过去10年,VIX指数与MOVE指数之间的平均相关度为0.23。

Macro Risk Advisors LLC董事总经理Brian Bier称,最近这种相关度脱离常见水平的现象可能带来一定程度的紧张和不安情绪。他认为,这可能导致投资者通过调整投资配置、或者购买能抵御资产价格剧烈波动的期权合约来加大风险对冲力度。

上述两个指数直接的相关度之所以上升,是因为股市和债市投资者都对美联储缩减宽松举措对市场的影响感到担忧。尽管美联储缩减刺激政策对债券价格的影响将更大,但投资者担心该举措不久也可能会抑制企业尚较脆弱的业绩增长。

美国股市周三上涨,VIX指数下跌;债券市场当天也走高,MOVE指数当天跌至98。VIX指数根据投资者愿意为标准普尔500指数期权支付的价格来计算投资者的不安情绪水平。与之类似,MOVE指数基于美国国债期权的价格来计算债市投资者的不安情绪水平。这两项指数上升意味着市场对期权所提供保护的需求增加,而指数下降则意味着这种需求下降。

MOVE指数今年以来的最高点是在7月5日触及的117.90。该指数上周四升至114.20,再次逼近7月5日的高点,这已远高于今年70.71的平均水平。从历史上看,MOVE指数通常在80-120的区间内波动。该指数低于80意味着市场几乎没有寻求期权保护的需求,位于或高于120意味着市场出现了较高程度的恐慌。

如果股市和债市的人气指标没有关联,将意味着股市受货币政策担忧的影响减弱,而更多的是受到美国对叙利亚潜在干预或者华盛顿预算谈判的影响。不过法国兴业银行(Societe General)全球布局和策略主管Ramon Verastegui称,考虑到人气指标的相关度显示美联储是市场的关注焦点,这意味着市场人士已经将美联储缩减刺激计划的风险纳入考虑。

他认为,由于市场基本都已对美联储缩减购债规模有所预期,那么在美联储真的开始缩减刺激政策时,市场受到的影响将较为有限,因为市场对这种可能性已有准备。因此他预计,在下周的美联储会议结束后,持续的市场不确定性将得以消除,而股市将出现较为温和的波动。

Kaitlyn Kiernan

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 日本政府上调经济评估 预计复苏有望

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Find SIGG's Classic Aluminum Water Bottles at MYSIGG

Reducing our carbon footprint one bottle at a time!
From our sponsors
日本政府上调经济评估 预计复苏有望
Sep 13th 2013, 03:05

本政府周五在两个月来首次上调了对经济状况的评估,称近来的物价走势显示出经济正在走向通货紧缩的终点;这份报告可能进一步增强销售税上调支持者的底气。

在9月份的月度经济报告中,日本政府对经济的看法有所改观,称国内经济正以温和的步伐复苏。还称,近来的物价走势表明通货紧缩局面行将结束。

报告还称,资本投资显示出回暖迹象,主要体现在非制造业中,进而使得日本内阁府(Cabinet Office)对经济的看法好于上个月。

然而,报告下调了对出口和私人消费的评估,称近来的上行趋势有所放缓。内阁府一位官员向记者们表示,汽车购买的增速现正回落。此外,日本对华出口在因两国领土争端而大幅下降之后,自春季以来一直在快速反弹,而现在也再度放缓。

这位官员还说,虽然经济存在自持性增长的迹象,但是尚未完全进入"良性"循环。

Alexander Martin

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 日本首相似已决定按原计划上调销售税

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Madesmith

Modern handmade. Stories from designers.
From our sponsors
日本首相似已决定按原计划上调销售税
Sep 13th 2013, 01:02

情人士周四称,日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)已决定按计划从明年4月份将销售税从5%上调至8%,同时将推出最高5万亿日圆(合500亿美元)的一揽子经济刺激计划以缓冲销售税上调的影响。

安倍晋三此前的表态是,他将在考察关键的商业景气调查报告之后于10月初做最后决定。不过近期公布的一系列强劲的经济指标显然让他下定决心推进这个颇受争议的计划。

一位知情人士称,他虽然不能代表首相说话,但首相已经做出指示,对按照原计划将销售税上调至8%需要采取哪些配套措施进行汇总。

当被问到安倍晋三是否向他透露过这一决定时,这位知情人称,既然官方的说法是首相将在10月1日做出决定,他不能提前说这样的话。

Takashi Mochizuki / Mitsuru Obe

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 人民币看涨人气升温

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Madesmith

Modern handmade. New designers every week.
From our sponsors
人民币看涨人气升温
Sep 13th 2013, 01:33

管中国政府将受严格管制的人民币汇率维持在稳定的水平,但衍生品的走势显示,随着中国经济的改善,人民币汇率的市场人气日益看涨。

人民币汇率在上半年累计升值1.8%,但受中国银行间系统流动性紧张及全球资金开始撤出亚洲拖累,6月份人民币涨势戛然而止。但过去两个月中,中国公布的经济数据出现好转,这提振中国股市走强,其积极影响也已传导至香港的离岸外汇市场。

星展集团(DBS Group Holdings Ltd.)驻香港财富管理解决方案负责人Tommy Ong表示,有关中国钱荒和经济硬着陆的担忧已经消除,投资者已不再处于危机模式之中。

香港市场上1年期美元/人民币可交割远期合约报人民币6.21元,低于6月份时的6.28元,显示人民币汇率走强。该汇率已回落至5月份人民币人气转弱前的水平;过去两周中回落速度加快,表明投资者大举抛售美元并买进人民币。

野村(Nomura)分析师近期对中国的客户进行了拜访,并称他们认为人民币汇率不久将重拾升势,因为中国经济增长势头正在增强。中国8月份的工业增加值和零售额均出现加速增长。

Fiona Law

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 戴尔股东批准公司私有化方案

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Madesmith

Modern handmade. New designers every week.
From our sponsors
戴尔股东批准公司私有化方案
Sep 13th 2013, 02:34

尔公司(Dell Inc., DELL)称,该公司的股东已批准将公司以250亿美元出售给创始人迈克尔•戴尔(Michael Dell)和一家私募股权投资公司的交易。这意味着围绕戴尔公司长达一年的收购恶战终于划上了句号,也意味着该公司今后的成败兴衰将完全由迈克尔•戴尔负责。

完成收购后,戴尔将持有公司75%的股份,并继续担任首席执行长。在个人电脑与服务器业务面临激烈的市场竞争和利润压力的情况下,他将领导戴尔公司从一家出售个人电脑和服务器的公司转型为一家业务范围更广、面向企业的技术咨询公司,同时该公司仍将提供服务和软件。

戴尔在周四与媒体和分析师召开的电话会议上称,对客户和公司来说,这是一个很好的结果。

他和首席财务长Brian Gladden在周四表示,这绝不会是一次轻松的转型。Gladden没有排除裁员的可能性。目前戴尔公司的雇员规模为110,000人。

戴尔公司的股东每出售一股股票将获得13.75美元的现金。该公司还将支付每股13美分的特别现金股息,从而使向股东支付的金额达到每股13.88美元。该协议还保证向股东派发每股8美分的季度(截至11月1日的财季)股息。

戴尔公司周四称,初步统计结果显示,多数股东已同意向戴尔和私募股权投资公司Silver Lake出售股份。了解投票情况的人士称,这份全盘收购提议在获得约65%的股东支持后得以通过。这一结果已在预料之中,但是在数月的紧张焦虑后才得到。

Shira Ovide / David Benoit

戴尔公司
英文名称:Dell Inc.
总部地点:美国
上市地点:纳斯达克
股票代码:DELL

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions