2013年9月9日星期一

华尔街日报: 美国制造业的双指数记

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Want to speak effortlessly in any situation?

Actress Alexa Fisher will teach you tips that will set you on the road to success.
From our sponsors
美国制造业的双指数记
Sep 9th 2013, 03:08

国制造业势头正在增强还是减弱?答案取决于问这个问题的人。

如果是供应管理学会(Institute for Supply Management, 简称ISM),则形势正在好转。该机构上周二公布的采购经理人指数(PMI)在8月份上升0.3个百分点,至55.7%,为年内最高水平。该指数高于50%表明制造业处于扩张状态。

但Markit编撰的PMI指数描绘的画面却没这么乐观。其8月份PMI指数从7月份的53.7降至53.1。Markit的首席经济学家Chris Williamson称,该结果与工业产值和招聘仅有微幅增长情况相符。

所以,你相信哪个版本呢?

对于外汇交易员来说,清楚了解美国制造业健康状况至关重要。如果制造业正在上行,则将为美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称:美联储)加快退出货币宽松政策提供依据。但如果制造业增长动力减弱,美联储官员们可能就不会急于采取外界等待已久的缩减债券购买规模的行动。即便他们从本月开始行动,他们也可能以非常缓慢的步伐推进,以至于外汇交易员会想建立美元空头头寸。

尽管两个机构的数据均是通过对私营企业的采购经理进行月度调查而得出的,但是指数的编制方法并不相同。两者的调查对象不尽相同,而且权重设置方法也不同。ISM对五个分项给予相同的权重,Markit使用的分项类别虽然同样,但是其中一些权重会高于另一些。例如,Markit给予新订单的权重就大于供应商发货时间的权重。

ISM制造业调查委员会(ISM Manufacturing Business Survey Committee)主席Brad Holcomb告诉笔者,ISM过去也是给一些分项给予不同的权重,但是最终放弃了这种做法,因为其发现这两种方法没有明显的差别。而Markit Economics的资深经济学家Rob Dobson称,他认为该公司给予了更多权重的成份更可能是制造业增长的先行指标。

笔者并不具备断定哪一个指数更好的专业知识,所以对两个指数都予以了关注,同时寻找支持两个指数所反映的不同情况的其他数据。

例如,费城联储(Federal Reserve Bank of Philadelphia)上个月对41位经济学家进行的调查似乎支持Markit指数所反映的方向。该调查结果显示,经济学家们认为,美国本季度和第四季度国内生产总值(GDP)折合成年率的增长率将分别为2.2%和2.3%,分别低于5月份调查得出的2.3%和2.7%。对于2014年,他们预计实际GDP将增长2.6%,较5月份的预期2.8%也有所下调。

另一方面,美联储自己却变得更加乐观。直到今年以前,联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee, 简称FOMC)成员一再在官方声明中暗示,他们担心"经济前景面临的巨大下行风险"。但是今年1月份,措辞就有所软化,而在6月份,FOMC声明就暗示,风险自去年秋季以来已经降低。

在ISM和Markit的两个指数中,前者的更受关注,但是后者可以提供前者无法提供的角度:与世界其他地区的PMI进行比较。Markit指数比较30多个国家的PMI。

Markit对所有的国家使用同样的指数编制方法,所以我们能够在相同的基础上对欧洲和美国的数据进行比较。而且Markit数据表明,欧洲和美国的增长趋势可能比市场此前认为的更加接近。根据Markit,欧元区8月份PMI从50.3升至51.4,而美国则为下降。

这表明美国和欧洲的经济基本面最终将趋于一致,这对欧元兑美元来说是个长线利好消息。

股票交易员通常对ISM月度数据的公布反应更加强烈,但是外汇交易员则会聪明地观察两者,尤其是当它们反映出不同的状况时。

Vincent Cignarella

(Vincent Cignarella是DJ FX Trader的外汇策略师/专栏作家,是华尔街日报美元指数的联合创立人。他有30年的外汇市场从业经验,包括担任大型货币中心商业银行的银行交易商。)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 美国8月份非农就业报告的五点结论

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Want to speak effortlessly in any situation?

Actress Alexa Fisher will teach you tips that will set you on the road to success.
From our sponsors
美国8月份非农就业报告的五点结论
Sep 9th 2013, 03:08

国劳工部(Labor Department)上周五公布,美国8月份非农就业人数增加169,000人,失业率降至7.3%。目前经济学家们仍在研究这份报告,但可以得出以下五个初步结论。

首先,数据乏善可陈。这是一份糟糕的就业报告,无可粉饰。就数据本身来说,169,000人的就业增幅还不算太坏,尽管略低于预期,而且不及过去一年来的平均增速。但不要被表面数据蒙蔽。美国6、7月份非农就业人数增幅在被向下修正后减少了总计74,000人,这意味着8月份的净增幅不足100,000人。另外,失业率下降的原因是求职者放弃了寻找工作,而非找到了工作。事实上,统计就业增长状况的另一份调查显示,8月份声称自己在职的人数减少了115,000人。美国目前的劳动参与率处于35年来的最低水平。

其次,就业市场呈现停滞趋势。就业人数的逐月变化可能会有较大波动,而且会存在较大误差。但从上周五的这份报告来看,长期趋势也并不乐观。过去一年,美国的就业人数增加了220万人,与截至7月份时的状况大体相同,但仅仅是因为7月份的数据被向下修正。这种数据修正尤其令人担忧,因为在经济加速增长时,政府往往倾向于低估就业增幅,而在经济放缓时,政府一般会高估就业增速。因此,现在向下修正数据可能预示未来的就业增长还会更加乏力。好消息是,最近几个月招聘速度并未放缓。坏消息是,招聘速度也没有任何上升的迹象。雇员招聘速度仍处于不紧不慢的水平,每月略低于200,000人。

第三,求职者境况不佳。在美国摆脱经济衰退四年多之后,求职者要找到一份工作仍极为困难。8月份找到工作的求职者比例微幅降至19.5%,而长期失业人数增加了44,000人。平均失业时间超过八个半月,连续第二个月上升。所以,也就毫不奇怪,那些因不相信存在工作机会而放弃寻找工作的工人,也就是所谓"灰心泄气"的工人人数要高于上年同期,并且8月份重新加入劳动大军的求职者数量下降。

第四,就业质量依然堪忧。即便有人能幸运地找到工作,也不一定就是好工作。有超过三分之一的新增就业岗位都来自薪酬普遍较低的餐饮和零售行业,建筑业的就业人数持平。制造业的就业人数增加19,000人,而这在一定程度上是劳工部进行季节性因素调整所致。但也有一个亮点,因找不到全职工作而从事兼职的人数在8月份下降,全职就业人数增加。这说明,最近兼职就业人数的大幅增加(往往环比波动剧烈)更大程度上是统计上的异常,而非真正的趋势。

第五,未来仍有希望。虽然8月份的就业数据低迷,但整个秋季的就业形势或许会有所好转。8月份的平均一周工作时间略有增加,平均时薪增加了5美分。这可能说明雇主愿意雇佣更多人力来提高产量。临时雇员增加了13,000人,这可能是企业看到更多市场需求的又一个迹象,但也可能意味着企业不愿招募永久员工。尽管上周五的就业报告令人失望,但数据依然表明8月份的招聘情况好于7月。

Ben Casselman

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 奥巴马加大对打击叙利亚议案的游说力度

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Microsoft Excel 2010 Training Course

Beginner / Intermediate self-paced online course of Microsoft's spreadsheet application. Enroll for just $99.
From our sponsors
奥巴马加大对打击叙利亚议案的游说力度
Sep 9th 2013, 06:12

Susan Walsh/Press Pool

美国国务卿克里在巴黎就对叙利亚动武问题寻求支持。图为在杜乐丽花园(Tuileries Garden),克里找到一把椅子坐下,会晤其他美国外交人士。

国总统奥巴马(Barack Obama)本周将为推动美国向叙利亚动武进行密集游说,虽然目前来自美国国会及全美的反对声越来越大。这很可能是对奥巴马第二届任期产生关键性影响的一周。

未来几天,奥巴马会反复向担心在中东再次开战的美国人说明自己的理由,相关活动包括周一将接受的一连串采访,以及周二晚间将发表的全国电视讲话。他还将派遣助手与国会议员举行闭门情报会议,内容有关叙利亚总统阿萨德(Bashar al-Assad)的军队涉嫌用毒气造成超过1,400名叙利亚平民死亡的情况。

随着周一国会夏季休会期的结束,奥巴马面临的最大挑战将是找寻求足够多的议员来支持关于授权向叙利亚动武的决议,只有这样才能在国会投票中击败一个由力争阻止对叙利亚动武的议员组成的联盟。这一联盟的成员包括奥巴马在民主党内部最紧密的盟友以及共和党内最强硬的反对者。

白宫的观点是,美国有关阿萨德军队在8月21日的袭击中动用化学武器的说法已毋庸置疑,但阿萨德在接受哥伦比亚广播公司(CBS)的Charlie Rose采访时对此予以了否认。

白宫幕僚长Denis McDonough周日接受有线电视新闻网(CNN)电视采访时表示,不用再讨论阿萨德是否使用化学武器了,国会本周有机会回答一个简单的问题:阿萨德是否应为使用化学武器承担后果?

预计美国参议院将于本周对一项授权奥巴马对叙动武的议案进行投票。目前的议案支持美国对叙利亚发起军事行动,行动的部分目标是改变叙利亚内战的形势,为阿萨德下台奠定基础。该议案仍可能被修改。

不过目前还不清楚美国国会是否将支持上述措施,尤其是在众议院,因为奥巴马在众议院将面临更强烈的反对意见。许多议员此前表示,他们反对的原因是议案的内容过于宽泛;同时,这些议员在夏季休会期间听到了他们所代表的选民的担忧,而这些担忧可能进一步增强了他们的反对立场。预计美国众议院不会在下周前举行投票。

包括奥巴马在内的白宫官员们认为,若美国国会未能通过议案,则将被视为美国在国际舞台上的信誉下降,从而助长伊朗和黎巴嫩真主党(Hezbollah)等反美势力的气焰。

白宫并未排除在国会未通过议案的情况下奥巴马依旧采取军事行动的可能性。白宫官员也没有排除总统在众议院和参议院都通过了各自的议案、但无法就议案内容达成一致情况下决定动武的可能。不过官员们称,现在就考虑这种情形还为时过早。

Carol E. Lee / Kristina Peterson

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 就业数据改变了9月缩减QE的预期?

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Want to speak effortlessly in any situation?

Actress Alexa Fisher will teach you tips that will set you on the road to success.
From our sponsors
就业数据改变了9月缩减QE的预期?
Sep 9th 2013, 04:10

国8月份就业报告搅乱了紧缩派的思绪。美国8月份非农就业人数增加169,000人,低于预期,但细节更加令人失望:劳动力大军人数降幅扩大,薪资增长疲软,最令人震惊的是7月份新增就业人数被向下修正至仅为104,000人。

Bloomberg

该报告是美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称:美联储) 9月份政策会议前的最后一个重要数据,外界普遍预计美联储将在此次会议上开始缩减定量宽松规模,即逐渐缩减每月850亿美元的债券购买规模。

出人意料的就业报告是否改变了华尔街对美联储缩减定量宽松的预期?以下是一些华尔街经济学家的观点:

瑞士信贷(Credit Suisse)美国经济研究主管Jay Feldman:整体数据喜忧参半,但认为8月份就业报告通过了测试(若未完胜),支持美联储在9月份会议上缩减购债规模。

美银美林(Bank of America/Merrill Lynch)全球经济研究联席主管Ethan Harris:仍认为美联储要在9月份收缩购债规模是比较尴尬的。近期数据显示,经济失去了一些活力,本月大量风险因素正在浮现。他认为,与采购经理人报告等软数据相比,投资者应对非农就业等硬数据给予更多关注。

IHS Global Insight首席美国经济学家Doug Handler:依然认为美联储将于12月份开始收缩购债规模。虽然单纯对失业率指标的分析为美联储提前开始缩减刺激措施增添了筹码,但对就业报告的完整评估意味着劳动力市场依然存在问题。

Pantheon Macroeconomics首席经济学家Ian Shepherdson:鉴于美联储明显偏向紧缩,而且NFIB招聘指数等前瞻性非农就业指标飙升,他认为美联储将选择在即将召开的会议上采取行动。

Regions Financial首席经济学家Richard Moody:8月份就业报告将对下周的联邦公开市场委员会(FOMC)会议帮助不大。虽然不排除政策委员们会投票支持美联储开始缩减每月资产购买规模,但8月份的就业报告无疑将使正反双方更加势均力敌。不过,他仍预计FOMC至少会在小规模缩减每月资产购买规模上达成共识。

HSBC Research首席美国经济学家Kevin Logan:从这些数据来看,预计FOMC将在9月份会议上仔细考虑各种选择方案。其中一个选择是缩减定量宽松,但也将更坚定地承诺在较长一段时间内维持低利率。

TD Securities美国研究及策略主管Millan Mulraine:认为这份就业报告不会显著改变美联储会议的大环境,但将使天平偏向资产购买规模削减幅度更小的一端,预计接近100亿美元。

法国巴黎银行(BNP Paribas)北美首席经济学家Julia Coronado:就业报告符合该行预期,即认为美联储将在9月份会议上宣布推迟缩减定量宽松。虽然美联储缩减倾向依然可见,但正如FOMC具投票权的委员、芝加哥联邦储备银行(Chicago Fed)行长Charlie Evans所言,FOMC可能需要看到更多证据表明经济正在强劲复苏后才会缩减资产购买规模。

PNC首席经济学家Stuart Hoffman:仍预计FOMC将可能在9月16-17日、更有可能在10月28-29日会议上将目前每月850亿美元的长期资产购买规模缩减150亿-200亿美元,之后在2014年夏季完全结束资产购买。

摩根士丹利(Morgan Stanley)经济学家Ted Wiesman:即便正反双方势均力敌,他仍然预计美联储官员对未来美国经济持续好转信心满满,而且面对成本的持续上升,也会非常担心继续执行定量宽松的好处会递减,因而,美联储将在9月18日宣布开始缩减定量宽松。

MFR首席美国经济学家Joshua Shapiro:继续认为美联储将在9月份会议后宣布开始缩减定量宽松,但缩减规模可能不大,而且将可能强调根据数据情况决定缩减进度。

巴克莱(Barclays)首席美国经济学家Michael Gapen:基本预期是美联储将在9月份会议上把每月资产购买步伐放缓至700亿美元(350亿美元美国国债、350亿美元机构抵押贷款支持证券)。基于该行对于失业率将在2014年第一季度达到7.0%的预期,预计美联储将在明年3月份结束资产购买。

Paul Vigna

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 中国8月CPI同比升2.6% PPI同比降1.6%

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Dream of a beautiful home?

Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired.
From our sponsors
中国8月CPI同比升2.6% PPI同比降1.6%
Sep 9th 2013, 02:38

国国家统计局周一发布的数据显示,中国8月份消费者价格指数(CPI)较上年同期上升2.6%,7月份上升2.7%。

此前接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的11位经济学家给出的预期中值是,当月CPI同比上升2.6%。

8月份CPI较7月份上升0.5%,7月份较前月上升0.1%。

此外,中国8月份生产者价格指数(PPI)较上年同期下降1.6%,7月份下降2.3%。

此前接受道琼斯通讯社(Dow Jones)调查的11位经济学家给出的预期中值是,8月份PPI同比下降1.7%。

8月份PPI较前月上升0.1%,7月份较前月下降0.3%。

Liyan Qi发稿

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 中国信贷扩张速度已超美国金融危机前

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Compare Hotels

Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once!
From our sponsors
中国信贷扩张速度已超美国金融危机前
Sep 9th 2013, 02:38

资者通过做空债务规模上升且房价飙升的经济体曾赚得巨额利润,他们从做空为房价上涨提供资金的银行类股中获得的利润尤其丰厚。

现在这些投资者将目标瞄准了中国。一些投资者将中国目前的情况比作2007年的美国。另一些投资者则提到了日本1989年房地产泡沫破灭前的日本。看好中国经济的人士承认中国存在上述风险,但表示中国政府拥有化解这些问题的资金和经验。

直到不久前,看空中国的投资者还占据上风,中资银行股价下跌;以股价与账面价值比衡量,中资银行股一度跌至各主要经济体中的最低水平。但中国经济和股市近期出现回升。尽管这些看空中国的投资者警告中资银行的不良贷款正在上升,并称中资银行将不得不增加资本金,但自7月3日以来,反映中资银行走势的恒生H股金融行业指数已上涨17%。

在美国房地产市场泡沫破灭还记忆犹新的情况下,不看好中国经济的人士认为中国经济存在类似的情况。瑞士银行(UBS AG, UBS, UBSN.VX)资深独立经济顾问George Magnus表示,中国经济当前状况与美国当年的相同之处在于,都是通过巨额信贷投放的方式来刺激经济,而不是去寻求更好的经济增长动力,并且收入差距日益扩大。Magnus称,这些都是一个国家处于相对较严重金融动荡阶段的警示迹象。

不过Magnus表示,一个关键的不同之处在于,在西方的经济危机中,政府的反应是对危机的否认或完全忽视;而在中国,由于政府控制经济,且中国决策者们已经目睹了美国经济泡沫的破灭,中国政府将能够以西方国家无法动用的办法来应对,但这并不意味着不会造成任何负面冲击。

根据国际清算银行(Bank for International Settlements)的数据,中国企业和家庭债务占国内生产总值(GDP)的比例已从2008年的120%左右升至目前的逾170%。这些数据中还不包括中国金融企业的债务。

美国在2001年至2008年的信贷规模膨胀期间,企业和家庭债务占GDP的比例从143%上升至177%。而在1989年之前的10年中,日本也经历了一轮类似的信贷扩张。经济学家们表示,债务的快速上升(而不是绝对债务水平)是导致未来危机的决定性因素。

凯投宏观(Capital Economics)首席亚洲经济学家Mark Williams表示,据他所知,任何债务出现如此大规模上升的国家中,没有一个幸免于某种形式的危机。不过,Williams并不认为中国很快会出现这种危机,而中国危机的形式可能是数年缓慢的经济增长,而不是一场金融崩溃。

中国经济令人担忧的一个领域是中国的银行业。与美国当年的情况一样,近几年来中资银行的相当一部分信贷增长是来自于表外信贷规模扩张。中国的情况是银行理财产品和其他产品,这些产品使得中资银行能在监管部门三令五申降低信贷增速的情况下依然能够继续大规模放贷。

影子银行的信贷增长基本上都处于中国监管机构的监控范围之内。渣打银行(Standard Chartered)亚洲区首席执行总裁白承睿(Jaspal Bindra)表示,中国监管机构知道影子银行的存在已有一段时间,而且影子银行有段时间还曾经得到默许,但之后监管部门发现影子银行已演化到一种被滥用的程度。

中国银监会官员5月份向白承睿表示,今年新增贷款中很大一部分来自影子银行系统,这些贷款由银行发放,但却不在其资产负债表中体现。银监会担心的是,如果透过理财产品发放的贷款变成不良贷款,会削弱银行的资本充足率。监管者和投资者都预计银行将把这些贷款转回表内。

白承睿称:"他们非常清楚也非常公开,并不是私下跟我说,像是什么秘密似的。他们可能告诉了去他们那的所有人他们知道发生了什么。"

6月份,中国银行系统出现了钱荒,再度引发了有关像美国2008年和2009年那种信贷市场失调可能对金融造成严重破坏的担忧。此次钱荒是央行有意为之,目的是为了抑制影子银行体系信贷失控的状况。虽然钱荒引发了市场动荡,但在央行再度出手向市场注资之际,情况有了缓解。这也表明,监管者了解金融系统出现的问题。

另一个不同点:美国的泡沫源自住房抵押贷款。在中国的购房热中,买家付出的大部分是现金。新增信贷主要是对开发商、企业和地方政府的贷款,部分贷款有政府的隐性担保。

Lombard Street Research宏观经济研究部门负责人Diana Choyleva表示,住房市场不会出现大崩溃。

与印度和巴西等新兴市场国家相比,使中国情况稍好的因素是中国是个净储蓄国。多年来中国的经常项目一直是盈余,意味着中国自己的储蓄足可以应付债务的增加。因而如果中国的债务恶化,它可以自救。

渣打银行的白承睿称,他认为不同点就是,就算中国真的是杠杆过高,也基本上是政府的杠杆过高。中国所有大银行都由政府掌控。

对比一下日本的情况。最相似的是在债务和房价不断上升的同时,银行却又似乎非常愿意去讨好借款人。在坏账开始增加时,日本政府允许银行先不去管这些问题,这使银行资本金不足,无法放贷。

摩根大通(J.P. Morgan)首席中国经济学家朱海斌表示,日本没有爆发过系统性危机,但金融业的问题是被掩盖了的。他说,虽然陷入困境的企业借款者们最终还清贷款的可能性很低,但银行依然会对贷款进行再融资,这就催生了僵尸企业和僵尸银行,经济中几乎没有新投资。

他担心,如果不对银行业和企业进行改革,中国可能会拖延整顿经济所必须的债务重组。朱海斌称,对中国的影响可能更严重,中国不像日本那样富裕,因而对问题也不会有那么大的承受力。

日本经济一直处于停滞当中,但由于社会保障体系较为稳健,很少出现社会动乱和大规模失业的情况。而中国的准备可能还不是很充分。

Alex Frangos

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 经济学家点评中国8月份出口数据

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Dream of a beautiful home?

Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired.
From our sponsors
经济学家点评中国8月份出口数据
Sep 8th 2013, 23:34

国经济8月份展现出更多顽强迹象,关键的贸易数据显示全球对世界工厂的商品需求持续增加。

海关总署周日数据称,中国8月份出口加速上扬,同比增长7.2%,高于7月份增幅5.1%和6月份降幅3.1%。8月份进口同比增长7.0%,低于7月份增幅10.9%。8月份贸易顺差286亿美元,高于7月份的178亿美元,也高于此前市场预期。

总的来看,中国经济受到主要出口市场需求逐步回暖的提振,同时,国内工业部门的原材料需求也持续上升。以下是经济学家对8月份贸易数据的点评:

中国经济又传捷报...我们认为,在其他一些新兴市场因经常项目恶化等原因而陷入动荡之际,中国出口增速加快和贸易顺差扩大显得弥足珍贵。出口增长提速可能意味着外部需求好转。进口增速虽较7月份略有放缓,但与5月份和6月份的负增长相比仍强得多。加之8月份官方采购经理人指数从7月份50.3升至51.0,8月份贸易数据使中国经济前景更乐观。我们维持对三、四季度中国经济同比增长7.6%和7.5%的预期不变,我们甚至认为,我们对下半年中国经济增速的预期面临小幅上行风险。——美银美林Zhi Xiaojia、陆挺

外部需求好于预期。未来数月,中国出口回升势头料将更加强劲。美国包括就业和零售额在内的经济指标普遍改善,基本面正在转好。中国内需比预期稍弱。一些人此前表示,中国内需已大幅反弹,但从今天的数据看,我只能说:中国内需不像过去那么糟。我不那么乐观。中国全年经济增幅可能是7.5%左右。——汇丰马晓萍

中国8月份贸易顺差创年内第一,表明人民币在可预见的未来可能继续面临升值压力。新兴经济体、特别是印度和印尼的市场动荡,让人民币成为稳定的核心。在全球市场被不确定性笼罩的情况下,预计中国央行将保持人民币汇率的平稳。有迹象显示,最近几周中国央行加强了干预汇市的频率,在买入美元的同时卖出人民币,以防止人民币过快上涨。受此影响,在人民币即期汇率稳定的同时,市场流动性有所放松。我们相信,紧缩的货币政策,加上更慢的经济增速和更强的人民币,将增加未来一年的通缩风险。——澳新银行刘利刚、周浩

出口形势的好转是近来中国经济总体增长态势改善的关键驱动力。我们认为,近期的改善反映的是实际情况而不是数据问题——从6月份开始,出口数据就不再含有虚假贸易水分。出口增长反映的是更有建设性的全球需求。发达国家经济增长在今年早些时候触底反弹,这推动全球贸易额增加,尽管发达国家本轮经济复苏不太集中于进口领域。不过,从国内需求角度看,中国8月份进口数据让人稍感失望。——苏格兰皇家银行高路易(Louis Kuijs)

展望未来,我们的全球团队预计全球经济将在发达经济体引领之下于今年下半年逐步复苏,这将为中国出口提供支撑。与此同时,应该注意到,人民币实际有效汇率从年初开始已经上涨了约3.8%,短期内还可能给出口行业带来一定压力。——摩根大通朱海斌

Liyan Qi

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 中国资源类产品进口保持强劲

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Dream of a beautiful home?

Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired.
From our sponsors
中国资源类产品进口保持强劲
Sep 8th 2013, 23:34

国家主导基础设施建设和补库存推动下,中国8月份资源类进口保持在强劲水平,但与7月份相比略有减少。

8月份铁矿石进口量创今年以来单月第二高,海关总署周日数据显示,原油和铁矿石进口量同比均实现两位数增幅。

澳洲国民银行(National Australia Bank)经济学家James Glenn称,建筑投资和旺盛的汽车需求将使大宗商品需求保持强劲,并加速金属库存的消耗。

中国国家发展和改革委员会(简称:发改委)去年和今年早些时候批准的基础设施项目刚刚开始动工。美银美林(Bank of America-Merrill Lynch)报告指出,在5、6月份获批的9个项目中,有7个是机场开发和炼厂扩建等基础设施项目。

银行分析师Michael Widmer称,举一个例子来说明基础设施建设对中国钢铁行业的重要意义,那就是固定资产投资将增长90%(第二季度与第一季度相比),进而带来500万吨的粗钢需求。与此同时,钢铁厂的铁矿石库存也已经远低于暗示熊市将至的分界线。

除工业金属需求外,其他证据也表明刚刚开始的中国经济复苏还有后劲。汇丰(HSBC)经济学家马晓萍称,中国8月份出口好于预期,而随着美国需求反弹,中国出口还有望在未来几个月进一步增强。中国8月份钢材 出口增至491万吨,创2008年8月以来最高水平。

巴克莱研究(Barclays Research)分析师Ephrem Ravi称,8月份钢铁需求依然较强,分销商库存因此下降,目前较上年同期降低5%。

尽管如此,8月份资源品进口仍较7月份下降。中国7月份原油和铁矿石进口量创历史新高。8月份铜进口量较上月下降5.6%,铁矿石进口量也较上月下降5.6%。

Ravi称,这种趋势将随着冬季的来临而减弱;中国批准新项目的速度已经放缓,随着现有项目开工,库存将越来越少。

钢铁指数(Steel Index)显示,铁矿石进口价格已在过去两周下降;截至周五,铁矿石价格报每吨134.1美元,较2月份创出的年内高点低13.5%。

8月份原油进口量较7月份创出的纪录高点下降18%,至每日507万吨,不过较上年同期增加16.5%。

巴克莱称,虽然炼油厂需求仍相对稳健,但6月份较强的炼油厂开工率促使成品油库存上升,这可能加剧未来数月石油需求的疲软。海关数据显示,今年1-8月份,中国原油进口量为1.8561亿吨,同比仅增长2.9%。

Chuin-Wei Yap

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 东京将主办2020年夏季奥运会

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
You Can Make a Difference

By planting ten trees and ensuring that all our clothing is produced responsibly we allow each and every customer to make a difference. Join us today!
From our sponsors
东京将主办2020年夏季奥运会
Sep 8th 2013, 23:34

Reuters

周六,东京,人们聚到一起收看直播。当听到东京获得2020年夏季奥运会举办权后人群欢呼雀跃。

际奥委会(International Olympic Committee)此前投票决定将2020年夏季奥运会承办权授予日本的东京。在不稳定的国际局势面前,奥委会最终选择了安全。

东京击败了同为申办城市的伊斯坦布尔和马德里,让国际奥委会相信东京最有能力确保奥运会的胜利召开。这是东京继1964年后再次主办奥运会,1964年的奥运会让东京在二战结束不到二十年后重新步入国际舞台。

东京申奥成功,意味着远东地区将成为本十年结束前国际奥林匹克运到的中心。2018年冬季奥运会将在韩国平昌举行。

东京奥申委首席执行官水野正人(Masato Mizuno)说:在这种不确定的时刻,我们必须确保这是一次可以顺利召开的奥运会。

东京在首轮投票中就几乎锁定胜局,在94张选票中赢得42票,与获胜所需的多数票仅差6票,马德里和伊斯坦布尔则分别获得26票,在随后的附加赛中,伊斯坦布尔以49对45票淘汰马德里,留下来与东京角逐第二轮。在第二轮投票中,东京以60对36票击败伊斯坦布尔。

投票结束后,国际奥委会委员在希尔顿酒店大厅表示:奥委会做出了明智和安全的决定,而不是冒险的决定。

国际奥委会评估委员会主席Craig Reddie称,确定性是至关重要的因素,他称赞日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)在他的陈词中直言不讳地谈到福岛核电厂尚未解决的问题,两年多前发生的日本海啸导致福岛核电厂多处熔化。Reddie还表示,经济问题影响了西班牙申奥,他怀疑经济问题在这里发挥了重要作用。

在走出大厅时,安倍晋三表示:我非常高兴能与日本国民分享这些感动。

国际奥委会委员称,在最后一轮投票中,一方是总体稳定的全球最安全的城市之一,另一方是同叙利亚接壤的过于靠近中东动荡地区的国家的首都,委员们是在这一基础上选出主办国的。

来自澳大利亚的国际奥委会委员、前奥运会划船选手James Tomkins表示,委员们就这个问题交换过意见。

伊斯坦布尔奥申委主席阿莱特(Hasan Arat)将投票结果比作体育。他说,这是比赛,你必须尊重结果。他拒绝猜测政治动荡是否阻碍了这次申奥。

土耳其总理埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)向陪同他前往布宜诺斯艾利斯的土耳其媒体表示,他的国家尊重国际奥委会的决定。他说:我唯一的遗憾就是这次主办权给了一个已经举办过奥运会的国家;伊斯坦布尔本来可以是一个完全不同的城市,一个将许多文化与文明融汇在一起的连接亚洲与欧洲的城市。埃尔多安还表示,土耳其今后还可能再次申奥。

在东京,当凌晨5点左右消息传来时,聚集在公众观景区的人群欢呼雀跃,大约2,000人拥进一所49年前见证日本女排勇夺金牌的体育馆,当时,这一意料之外的胜利让整个日本为之振奋。对一些人来说,东京申奥成功的意外性丝毫不亚于49年前日本女排夺魁,尽管东京一直被认为具有压倒性优势。在体育场中庆祝申奥成功的Shingo Hayashi是一名32岁的商人,他说:我原以为福岛核灾难会让东京申奥成功的希望变得渺茫。

东京此次申奥主打安全牌。与其他申办国不同,日本国内此次对申办2020年夏季奥运会普遍报以热情,没有听到明显的有组织的反对声,这与东京申办2016年奥运会时在国内遇到的普遍质疑形成对比。2009年的民意调查显示,只有略超过50%的东京居民支持举办奥运会,而近期进行的一些调查显示,支持奥运会的东京居民超过90%。

民众态度的转变与多个因素有关。一方面,日本政府正决心从2011年大地震、海啸与核事故的阴影中走出来;同时,与2009年日本内阁对申办奥运会持袖手旁观的态度不同,安倍晋三此次是亲自出马力挺申奥。

日本政府的财政状况远非乐观,这与其他申办国并不不同。事实上,日本的公共债务规模是日本经济总量的两倍以上,在所有发达国家中最高。不过日本国债主要由国内投资者持有,债市比较平稳,融资成本不高,没有发现再融资困难的迹象。在申奥宣传中,东京强调其财政的稳定性,称已拥有45亿美元储备金。东京奥运会的计划预算是74亿美元,将是近年来最省钱的奥运会之一,不及2008年的北京奥运会和2012年的伦敦奥运会。

国际奥委会主席雅克•罗格(Jacques Rogge)表示,东京赢得主办权得益于其高质量的申办活动和其申办团队的丰富经验,因为东京四年前就已经申办过奥运会了。罗格说:东京将自己形容为一双可靠的手,作为一个外科医生,这一点吸引了我。

东京申奥成功并不出人意料,但首轮投票的结果却着实让人意外,因为马德里此前被认为将进入最后一轮争夺。身为国际奥委会委员的摩纳哥亲王阿尔伯特二世(Prince Albert of Monaco)说,西班牙的经济困难被证明是一个难以逾越的障碍,但他仍对伊斯坦布尔在附加赛中击败马德里感到吃惊,因为几乎没人认为伊斯坦布尔能够与东京抗衡。他说,最终伊斯坦布尔在第二轮投票中只多得了10票;他怀疑一些欧洲国家有更长远的打算,即2024年让另一个欧洲国家的首都申办奥运会。

美国也计划申办2024年奥运会,这将是一次艰难的角逐。国际奥委员美国委员Anita DeFrantz称:美国将是一个有实力的竞争者,但我们的对手也是最棒的。

Matthew Futterman / Alexander Martin

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 中国8月份出口改善 贸易顺差扩大

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Find SIGG's Classic Aluminum Water Bottles at MYSIGG

Reducing our carbon footprint one bottle at a time!
From our sponsors
中国8月份出口改善 贸易顺差扩大
Sep 8th 2013, 23:34

国8月份出口数据进一步走强,在外部需求改善的背景下,作为全球第二大经济体的中国表现出更多企稳回升的迹象。

但8月份出口略微逊色,促使8月份贸易顺差大于预期。

渣打银行(Standard Chartered Bank)王志浩(Stephen Green)表示,中国回来了,虽然不会是强势复苏,但经济触底的迹象越发明显。

中国海关总署周日数据显示,8月份出口同比增加7.2%,8月份出口较上年同期增长7.2%,接受调查的经济学家给出的预期中值为增长6.0%。7月份出口增长5.1%。

8月份进口较上年同期增长7.0%,接受调查的经济学家给出的预期中值为增长11.7%。8月份进口增速虽然低于7月份的10.9%,但仍远强于6月份0.7%的降幅。

上半年,在海外经济低迷和国内需求不振的双重压力之下,中国经济增速出现放缓。中国经济第二季度同比增速为7.5%,低于第一季度的7.7%。

但近期公布的数据显示中国经济已在企稳回升。最新公布的8月份官方制造业采购经理人指数表现强劲,显示出国内制造业状况的好转。

中国官员对完成全年经济增长7.5%、进出口增长8%的目标的信心也略有增强。

中国8月份对欧盟出口依然疲软,与上年同期相比下降2%。但中国对美国出口增长了6%。同时,中国对香港的出口也增长了6%,对部分新兴市场的出口也有所提高。中国对巴西出口增加14%。

汇丰(HSBC)经济学家马晓萍说,外部需求形势好于预期。

她表示,未来几个月,中国出口形势有望进一步改善;美国的就业和零售额等经济数据正在好转,基本面正在变好。

中国国内需求则不如预期乐观,马晓萍称,未来几个月进口有望温和回升。

中国8月份铁矿石进口同比增长10.5%,铜进口增长8.9%,不过这两项数据都低于7月份非常强劲的水平。

中国7月份贸易顺差为178亿美元。经济学家此前对8月份贸易顺差的预期中值为204亿美元。

William Kazer

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 澳大利亚反对派赢得大选 工党惨败

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Eco-Friendly Mattresses

We're committed to presenting a line of sleep products that have a minimum impact on both your pocketbook and the environment. Visit us today!
From our sponsors
澳大利亚反对派赢得大选 工党惨败
Sep 8th 2013, 23:34

大利亚保守派反对党联盟在全国大选中赢得决定性胜利,使工党遭遇数10年来最惨痛的滑铁卢,反对党联盟领袖托尼-阿博特(Tony Abbott)将出任总理。

阿博特在选举中承诺减轻税负、加强边境安全、在长期矿业繁荣退潮之际推动经济复苏。被击败的现任总理、工党领袖的陆克文(Kevin Rudd)已承认竞选失败,并表示将辞去工党领袖之职。

Reuters

阿博特

阿博特对欢呼的支持者说,从今天起,澳大利亚将迎来新政府,一个对重新企业持开放态度的政府。

周六晚间的计票结果显示,阿博特领导的由党-国家党联盟有望赢得众议院150个议席中的89个议席,超过2010年赢得的73个议席(澳大利亚政府由众议院多数党或党派联盟组成)。工党似乎将获得54个议席,其他小党派和独立候选人料将获得3个议席。这个结果对工党来说并不像早前一些出口民调暗示的那么糟糕。

对工党而言,选举失利很可能加剧党内各派之间多年来的相互攻讦,工党内斗此前已导致两次领导权更迭,一次是三年前吉拉德(Julia Gillard)将陆克文赶下台,一次是今年6月份陆克文反击成功驱逐了吉拉德。

周六,陆克文保住了自己在东部昆士兰州布里斯班的席位,但在位于悉尼西部的林赛选区,自由党-国家党联盟候选人击败工党候选人而拿到席位。

本次选举最大的黑马之一是矿业巨擘帕尔默(Clive Palmer),他有望代表新组建的"帕尔默团结党"赢得众议院的一个席位。

在陆克文重新上台后,工党支持率立即大幅提升。尽管政府推出了一系列旨在赢得右翼选民支持的政策转向,但支持率的提升只是昙花一现。

对团结性较强的联盟党来说,赢得这次选举预示着光明的前景。在澳大利亚,选民在通过选举让一届政府下台前,通常会让这届政府至少获得连续两次的三年任期。自1949年以来,澳大利亚政府只更迭了七次。

新政府誓言将带领澳大利亚度过长达十年的矿业繁荣消退的转型期。。澳大利亚的矿业繁荣是在亚洲对该国原材料需求的推动下实现的。外界预计,随着亚洲,特别是中国经济的放缓,亚洲对澳大利亚原材料的需求将降低。

澳大利亚经济放缓的迹象已经出现。总量1.5万亿美元的澳大利亚经济第二季度较上年同比增长2.6%。相比之下,2012年第二季度同比增幅为3.7%,当年第一季度同比扩张4.4%。澳大利亚央行近期下调了对今年的经济增速预期。

反对党联盟领袖阿博特承诺削减政府支出,取消碳排放税和矿业暴利税,同时收紧边境安全措施,阻止避难者从海路到达澳大利亚。很多难民来自伊朗、阿富汗等国家。

不过要废除矿税和碳税,阿博特领导的联盟党需要在参议院也赢得多数议席,或是与意见相同的其他党派达成协议,以确他们的议案在参议院最终获得批准。周六晚间的计票显示,参议院选举没有取得决定性结果,绿党目前在参议院掌握着权力平衡的关键票。

阿博特领导的联盟党在富裕郊区和农村地区拥有强大支持,这些地区居住的主要是中上层阶级和农民。工党的中心选区则是蓝领工人占主导的大都市地区。

现年55岁的阿博特在2010年以微弱劣势错失了成为澳大利亚总理的机会。但在2011年吉拉德不顾竞选承诺,针对澳大利亚最大的排污企业推出碳排放税时,阿博特获得的支持开始升温。该政策是在绿党的施压下推出的,它被指推高了很多消费者和企业的能源成本。

澳大利亚2,300万人口中有1,500万人进行了选民登记,这个数字创下一个新纪录。本次大选的核心问题是经济,两大党派在此前的竞选中都呼吁选民相信他们使经济渡过难关的能力。

Enda Curran

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions