2013年9月9日星期一

华尔街日报: 澳大利亚反对派赢得大选 工党惨败

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Eco-Friendly Mattresses

We're committed to presenting a line of sleep products that have a minimum impact on both your pocketbook and the environment. Visit us today!
From our sponsors
澳大利亚反对派赢得大选 工党惨败
Sep 8th 2013, 23:34

大利亚保守派反对党联盟在全国大选中赢得决定性胜利,使工党遭遇数10年来最惨痛的滑铁卢,反对党联盟领袖托尼-阿博特(Tony Abbott)将出任总理。

阿博特在选举中承诺减轻税负、加强边境安全、在长期矿业繁荣退潮之际推动经济复苏。被击败的现任总理、工党领袖的陆克文(Kevin Rudd)已承认竞选失败,并表示将辞去工党领袖之职。

Reuters

阿博特

阿博特对欢呼的支持者说,从今天起,澳大利亚将迎来新政府,一个对重新企业持开放态度的政府。

周六晚间的计票结果显示,阿博特领导的由党-国家党联盟有望赢得众议院150个议席中的89个议席,超过2010年赢得的73个议席(澳大利亚政府由众议院多数党或党派联盟组成)。工党似乎将获得54个议席,其他小党派和独立候选人料将获得3个议席。这个结果对工党来说并不像早前一些出口民调暗示的那么糟糕。

对工党而言,选举失利很可能加剧党内各派之间多年来的相互攻讦,工党内斗此前已导致两次领导权更迭,一次是三年前吉拉德(Julia Gillard)将陆克文赶下台,一次是今年6月份陆克文反击成功驱逐了吉拉德。

周六,陆克文保住了自己在东部昆士兰州布里斯班的席位,但在位于悉尼西部的林赛选区,自由党-国家党联盟候选人击败工党候选人而拿到席位。

本次选举最大的黑马之一是矿业巨擘帕尔默(Clive Palmer),他有望代表新组建的"帕尔默团结党"赢得众议院的一个席位。

在陆克文重新上台后,工党支持率立即大幅提升。尽管政府推出了一系列旨在赢得右翼选民支持的政策转向,但支持率的提升只是昙花一现。

对团结性较强的联盟党来说,赢得这次选举预示着光明的前景。在澳大利亚,选民在通过选举让一届政府下台前,通常会让这届政府至少获得连续两次的三年任期。自1949年以来,澳大利亚政府只更迭了七次。

新政府誓言将带领澳大利亚度过长达十年的矿业繁荣消退的转型期。。澳大利亚的矿业繁荣是在亚洲对该国原材料需求的推动下实现的。外界预计,随着亚洲,特别是中国经济的放缓,亚洲对澳大利亚原材料的需求将降低。

澳大利亚经济放缓的迹象已经出现。总量1.5万亿美元的澳大利亚经济第二季度较上年同比增长2.6%。相比之下,2012年第二季度同比增幅为3.7%,当年第一季度同比扩张4.4%。澳大利亚央行近期下调了对今年的经济增速预期。

反对党联盟领袖阿博特承诺削减政府支出,取消碳排放税和矿业暴利税,同时收紧边境安全措施,阻止避难者从海路到达澳大利亚。很多难民来自伊朗、阿富汗等国家。

不过要废除矿税和碳税,阿博特领导的联盟党需要在参议院也赢得多数议席,或是与意见相同的其他党派达成协议,以确他们的议案在参议院最终获得批准。周六晚间的计票显示,参议院选举没有取得决定性结果,绿党目前在参议院掌握着权力平衡的关键票。

阿博特领导的联盟党在富裕郊区和农村地区拥有强大支持,这些地区居住的主要是中上层阶级和农民。工党的中心选区则是蓝领工人占主导的大都市地区。

现年55岁的阿博特在2010年以微弱劣势错失了成为澳大利亚总理的机会。但在2011年吉拉德不顾竞选承诺,针对澳大利亚最大的排污企业推出碳排放税时,阿博特获得的支持开始升温。该政策是在绿党的施压下推出的,它被指推高了很多消费者和企业的能源成本。

澳大利亚2,300万人口中有1,500万人进行了选民登记,这个数字创下一个新纪录。本次大选的核心问题是经济,两大党派在此前的竞选中都呼吁选民相信他们使经济渡过难关的能力。

Enda Curran

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论