2013年8月20日星期二

华尔街日报: 中国连续第二个月出现资本外流

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Eco-Friendly Mattresses

We're committed to presenting a line of sleep products that have a minimum impact on both your pocketbook and the environment. Visit us today!
From our sponsors
中国连续第二个月出现资本外流
Aug 20th 2013, 11:48

国央行周二发布的数据显示,中国在7月份连续第二个月出现资本外流,给本已紧张的金融市场增添了压力。

据道琼斯根据中国央行的数据计算,中国央行和金融机构7月份的外汇占款减少人民币244.7亿元(约合45亿美元)。6月份的外汇占款减少人民币412.1亿元。

这是中国连续第二个月出现外汇占款减少,表明资本继续外流。此前中国的外汇占款曾连续六个月增加。

随着美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称:美联储)朝着回撤2008年推出的一系列定量宽松措施逐步靠近,多个新兴市场也出现了类似的资本外流。预期中的定量宽松措施结束可能会推动美国利率上升,使得在美国市场投资较过去几年更具吸引力。

持续的资本外流加剧了中国流动性紧张的状况。中国央行在7月份的前三周向银行间市场注入了总计约人民币1,600亿元的资金,但短期利率仍相对较高。由于信贷吃紧,银行间隔夜拆借利率在6月份一度升至30%的高位。

到7月末,银行间隔夜拆借利率回落至4%左右,但仍高于4月份的总体水平。

中国的外汇占款数据包含商业银行和其他金融机构的外汇买卖数额,但主要反映央行的外汇交易情况。

分析师将该数据视为衡量海外资本进出中国的指标,因为流入中国的外汇大多被出售给中国央行。

Liyan Qi / Tom Orlik 发稿

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 香港鬼界恶性通胀 冥币面额直线飙升

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Microsoft Excel 2010 Training Course

Beginner / Intermediate self-paced online course of Microsoft's spreadsheet application. Enroll for just $99.
From our sponsors
香港鬼界恶性通胀 冥币面额直线飙升
Aug 20th 2013, 08:12

是一年中元节,从地府跑出来的通胀幽灵,会让央行官员不寒而栗。

阎王

焚烧冥币在中国有几百年历史,中国人相信烧纸钱能让死去的亲人在阴间过得体面。冥币很像大富翁游戏里的假钱,上面印有漂亮的图案和冥界帝王的头像。

传统上的中国冥币面额不大,但过去几代的冥币生产商很不节制,几十年来,最大面额的冥币从数百万元猛增至数十亿元,这是因为香港人相信即便在阴间也不能比邻居过的差,而活着的人觉得这些故去的亲人也需要越来越多的冥币来购买房子和iPad等诸如此类的奢侈品。

今年,在香港狭窄的街巷里,祭品商店摆出一种一英尺长的彩虹色冥币,面额是1万亿美元。香港大学经济学家Timothy Hau表示,这是恶性通货膨胀,就像在津巴布韦一样。

在今年的中元节,预计这种冥币面额上升的"通胀现象"会更加严重。中元节俗称鬼节,传说这一天地府会放出所有鬼魂到人间一游。未来几周,香港居民将搭起传统的戏台(头几排座位要留给鬼客),准备精致的祭肉,并在街边为死去的人焚烧纸钱。

从阴曹地府跑出来的这个通货膨胀幽灵,乃是现实世界通胀问题的缩影。近年来,无论是香港还是内地居民,对通胀压力无不感同身受。而对香港来说,由于存在港元钉住美元的联系汇率制度,香港利率一直偏低,使得香港在应对食品和房价上涨时尤为力不从心。

面额1万亿元的冥币

香港本地的丧葬行业也感受到了压力。在香港岛快速发展的西部地区,靠近人参和鱼翅商店,一共开了6家丧葬用品店。这些商店货架上高高摆满了色彩鲜艳的点心篮、空调和DVD播放器,都是用纸糊的祭品。这些丧葬品店紧邻一家医院和几家棺材铺,销售贫困逝者所需的所有物品。

这些商店已经存在了数十年,但是其中一家将于下个月关门。这家店铺62岁的经理Tony Tai表示,租金太高,很难继续经营下去。

42岁的Li Yin-kwan表示,到处都在通货膨胀,冥界当然也不例外。她表示,自己店里最受欢迎的是面额1万亿美元的冥币,因为鬼可以用它购买更多物品,例如豪车和大房子。

但她表示也有用到小面额冥币的地方。她指出,鬼也需要零钱来购买日常用品,例如衣服和食物。上周五,她和临近丧葬品店里所有万亿美元面额的冥币均告售罄。她对一位客人说,对不起,只剩一些1,000亿美元的冥币了。

像李女士这样的店主则提出了冥界其他一些令人担心的经济危机迹象,包括冥界央行(Bank of the Underworld)发行的纸信用卡大量增加,其中一些印有粉色的钻石图案和VIP标识,其他则印有美国运通(American Express)等绿色字样。挥霍型消费经济也出现了其他一些迹象,例如出现了纸做的iPads、3D平板电视和跑车。

经济学家们表示,问题在于阴间无法控制进入其经济社会的货币量。烧的纸钱越多,通货膨胀就越严重。香港大学的Hau引述经济学家Milton Friedman的话表示,通货膨胀是一个普遍的货币现象。这是由货币供应量引起的。

他表示,就像津巴布韦那样,阴间也应该对其经济进行美元化,并开始主要接受美元。他表示,很少有人会焚烧真美元,从而减少了流入阴间的现金量。

丧葬服务公司Cheung Kee的经理Kenny Cheung更喜欢为逝去的先人(例如他的祖父)烧纸做的奶茶杯和西服,因为他认为这是逝者在阴间会怀念的东西。如果你的内心足够强大,没有必要烧那么多纸钱。

尽管他确实也销售1万亿美元的冥币(花50港元或大约6.5美元就可以买到1叠价值100万亿美元的冥币),以及高仿真美元冥币。但是他表示,他认为这对生者或逝者都不是好习惯。

香港金管局(Hong Kong Monetary Authority)表示,无力处理阴间通货膨胀的问题,因为没有监管机构。金管局发言人表示,金管局没有收集到阴间流通的货币规模的统计数据,也没有寻求监管其发行行为。

依照中国的传统,烧纸钱是祭祀先人的一个重要环节。中国的传统观点认为人死后的世界紧密反映的是现实真实的世界,阴间里的所有官员也需要小心奉承,更不用说要贿赂了。

香港中文大学( Chinese University of Hong Kong)人类学家Maria Tam表示,阴间也有贪污腐败。她表示,举例来说,如果你为先人烧了一个纸糊的房子,也必须烧些纸钱。否则阴间一些心胸狭隘的官僚们可能会自己住进去。所以必须烧钱来贿赂他们。

上述丧葬服务公司Cheung Kee的Cheung表示,其他方面也需要钱。在阴间里,他们也需要钱赌博。没有钱,哪来娱乐?

Te-Ping Chen

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 美联储施压大银行 促其提高资本金水平

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Microsoft Excel 2010 Training Course

Beginner / Intermediate self-paced online course of Microsoft's spreadsheet application. Enroll for just $99.
From our sponsors
美联储施压大银行 促其提高资本金水平
Aug 20th 2013, 03:37

国联邦储备委员会(U.S. Federal Reserve, 简称:美联储)提高了对美国大型银行的期望值,暗示在资本规划和防范将来的市场压力方面,大银行需做到超越最低监管要求。

Getty Images

美联储理事会成员塔鲁洛(Daniel Tarullo)

美联储周一公布的一份研究报告称,自金融危机以来,多数综合性银行在评估并为抵御金融市场冲击做好准备方面取得了一定的进步,但个别银行在"压力测试"方面的工作仍不到位。监管部门希望美国银行的高管们可以更好地识别银行面临的具体风险,并能够解释在决定银行持有多少资本、通过派息或股票回购将多少资本返还给股东时,银行是如何考量这类风险的。

美联储称,银行控股公司在考虑资本需求时,应该专注于它们在潜在压力条件下可能面临的具体风险。

美联储还证实,希望大银行和多数综合性银行不仅仅做到刚刚满足作为潜在损失缓冲的最低资本金要求。监管部门希望银行设定的资本金目标甚至高于其自身内部的资本金目标水平。这将是一项非官方要求,可以促使一些银行进一步提高资本金水平。

上述要求的确认或许会令银行高管们担心,美联储的年度压力测试实际上将成为国内约18家大型银行的一项资本金要求。这些大银行到目前为止仍受制于这些压力测试。接受压力测试的银行必须将其资本金计划以及内部压力测试结果上报给美联储,而美联储可以否决或强迫银行修改它们的资本金计划以满足监管要求。

美联储在金融危机峰期推出了年度压力测试措施,这样做的初衷是让投资者和公众确信大银行可以在金融危机中存活下来。现在,年度压力测试已经成为美联储评估银行在面临新一轮经济冲击时将如何应对的一个方式。此外,美联储也越发倾向于利用压力测试敦促银行提高资本金水平,并将之作为允许银行回馈股东的一个先决条件。

Michael R. Crittenden

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 亚洲新兴市场渐显疲态

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
You Can Make a Difference

By planting ten trees and ensuring that all our clothing is produced responsibly we allow each and every customer to make a difference. Join us today!
From our sponsors
亚洲新兴市场渐显疲态
Aug 20th 2013, 04:07

洲主要新兴市场周一重挫,因海外投资者愈加担心随着全球宽松货币期渐近尾声,亚洲许多大型经济体似乎越来越脆弱。

印尼盾跌至四年低点,印度卢比也触及新低,这进一步暗示新兴市场今夏开始遭受的抛盘正在加剧。

全球投资者预计美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称:美联储)将很快开始缩减债券购买计划,上周公布的令人鼓舞的美国就业数据进一步强化了这种观点。

上述预期已推动长期利率走高,并吸引数十亿美元资本回流美国资产。周一,基准10年期美国国债收益率触及两年来新高2.878%。

印尼、印度和泰国是受全球利率上升冲击最大的国家,这三个亚洲国家的金融市场周一遭遇大举抛售。

受中国经济增速放缓及欧美需求疲软影响,上述三国的出口行业降温,进而导致经济开始出现大规模经常项目赤字。

在全球经济衰退过后的的低利率时期,这些亚洲国家可以轻而易举地通过吸引资本来推动经济增长。在亚洲消费者通过举债消费的推动下,亚洲国家的进口大幅增长。但随着投资者开始对承担风险提出更高的回报要求,经济严重失衡的国家将会受到冲击。

汇丰(HSBC)驻香港经济学家Frederic Neumann表示,这些经济体的吸引力显然骤减,投资者已清醒地意识到美联储确实要缩减购债计划的这个事实。

印尼市场领跌,基准雅加达综合指数下跌5.6%,悉数回吐了今年以来的全部涨幅。印尼盾兑美元跌至四年低点,美元报10,520印尼盾,印尼盾今年以来累计下跌9%,为亚洲地区表现最差的货币之一。

印尼经济增速降至6%以下,为三年来最慢增速。该国经济主要依赖向中国出口铁矿石和煤炭等大宗商品。鉴于出口滞缓而通货膨胀依然高企,投资者已纷纷撤出印尼市场。

印尼金融市场周一之所以遭遇抛售,是因为上周晚些时候公布的数据显示,印尼截至6月份的三个月经常项目赤字扩大至98亿美元,此前一个季度赤字为58亿美元。

尽管金融市场遭到抛售,但印尼央行(Bank Indonesia)并不愿意通过加息来吸引资本,因为担心此举可能进一步阻碍经济增长。

瑞士信贷(Credit Suisse)驻新加坡经济学家Robert Prior-Wandesforde表示,市场认为印尼央行并不非常担心印尼盾的跌势。

在印度,金融市场已连续第二个交易日下跌。印度卢比跌至1美元兑62.82卢比的纪录低点。孟买证券交易所标普BSE Sensex指数继上周五下跌4%后,周一跌1.6%。

印度国债收益率飙升,基准10年期国债收益率触及五年来最高水平9.17%。

印度也易受到投资者人气转变的影响,因为该国需要海外资本来填补庞大的经常项目赤字。与印尼不同,印度还有庞大的政府债务。

印度的状况尤其危险,因为该国依赖大量进口能源来推动经济增长。印度投资已陷入停滞,因政府未能拿出向海外企业开放零售和航空等领域的明确规定。

分析师称,印度市场已陷入恶性循环,即一种资产出现亏损之后投资者对其他资产的信心就遭受打击,进而引发进一步抛售。

美银美林(Bank of America Merrill Lynch)驻孟买研究分析师Jyotivardhan Jaipuria表示,导致投资者对印度惴惴不安的唯一主因就是印度卢比。

印度卢比下跌对印度经济的诸多方面产生负面影响。例如,本币贬值将推高石油和电力等其他进口商品的成本并催生通胀,而印度的通货膨胀率现在已经达到了约10%。此外,本币贬值还会增加政府在燃油补贴方面的支出,进而可能导致财政赤字扩大。

分析师们目前预计,印度央行将把利率维持在高位以捍卫卢比,但较高的利率水平将阻碍印度经济增长,进而削减印度对于海外投资者的吸引力。

世界银行(World Bank)首席经济学家Kaushik Basu周一表示,他预计短期内印度经济增速将进一步放缓。

此外,印度为抑制卢比贬值而采取的一系列举措也令投资者感到不安。上周三,印度下调了居民和企业汇往海外的资金额度,这导致市场担心接下来还会有更严厉的举措出台。

印度政府否认上述举措是资本管控的前奏,并称没有对企业汇回利润施加限制的计划。

在泰国,周一有消息称该国已在技术层面进入衰退,主要是因为其对最大贸易伙伴国中国的出口下滑,这一消息导致泰国金融市场重挫。SET指数收盘下跌3.3%,为六周来最差收盘表现。

经季节性因素调整后,泰国第二季度国内生产总值(GDP)环比萎缩0.3%,第一季度环比降幅为1.7%。通常对于衰退的定义是GDP连续两个或两个以上季度出现萎缩。

同样,泰国也一直面临增长失衡的局面。泰国第二季度出现经常项目赤字51亿美元,第一季度则为盈余13亿美元。投资者还对多年来宽松货币政策导致的高企的私人债务感到担忧。

近几个月来,泰国私人信贷同比增速超过12%,目前家庭债务规模相当于GDP的80%,比例较2009年初的55%大幅上升,这一比例在亚洲地区居于前列。

与印尼一样,泰国货币监管机构也在降息以提振经济并刺激消费方面保持克制。经济学家预计,泰国央行(Bank of Thailand)将在周三举行的政策会议上将利率维持在2.5%不变。

渣打银行(Standard Chartered Bank)高级经济学家Usara Wilaipich表示,由于家庭债务和贷款增加,维持金融稳定已变得更为重要。

几乎没有分析师预计亚洲经济体当前笼罩的阴云是爆发类似1997-98年亚洲金融危机的征兆,因为亚洲地区政府和企业的外部债务负担已较当时大大减少,而且各国也有充足的外汇储备。

不过,上述亚洲经济体的压力不大可能在短期内消退。

印尼央行一直在通过抛售美元以期抑制印尼盾跌势。目前该国外汇储备规模约为927亿美元,足以维持五个月的进口。

不过,Neumann称,投资者不应忽视亚洲市场的风险。

Tom Wright / I Made Sentana

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 安倍政府面临税收改革考验

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
You Can Make a Difference

By planting ten trees and ensuring that all our clothing is produced responsibly we allow each and every customer to make a difference. Join us today!
From our sponsors
安倍政府面临税收改革考验
Aug 20th 2013, 04:07

本首相安倍晋三(Shinzo Abe)正在权衡是否在大幅上调消费税的同时削减企业税。此番考虑对于提振经济意义不凡,但公众可能难以接受。

据经济合作与发展组织(Organization for Economic Cooperation and Development, 简称OECD)的数据,日本的企业税税率为37%,在发达国家中排名二,仅次于美国。而日本5%的消费税税率在OECD成员国中则是最低的。

反对上调消费税的人士认为,日本需要进一步刺激国内消费支出。但日本目前的国内消费水平真的是太低了么?世界银行(World Bank)的数据显示,2011年,日本家庭消费对国内生产总值(GDP)的贡献为61%,虽然低于美国(72%),但高于德国(58%)和韩国(53%)。

不过,全球金融危机爆发后,日本的投资大幅下降,而且一直没有起色。数据显示,最近一个季度,日本私营领域非居住类投资较上年同期下降0.4%,而消费增长了3.1%。凯投宏观(Capital Economics)指出,投资疲软的问题不容忽视,尤其是日本人口的下降意味着其需要加大在新技术领域的投资以保持稳定的产出。

而且,投资疲软的部分原因是企业税税率高企。过高的企业税税率挤压了企业的留存收益,同时由于侵蚀了投资收益而令企业的投资意愿下降。巴克莱(Barclays)经济学家Kyohei Morita表示,高企的企业税税率还导致日本企业将海外收益留在海外而不汇回国内。

而通过上调消费税税率,日本政府不仅可以为下调企业税留出空间,甚至还可以用增加的税收来偿还巨额债务。据凯投宏观的计算,消费税税率提高一倍将增加10万亿日圆(合1,020亿美元)的税收收入,而企业税税率每下调1个百分点仅会损失3,000亿-4,000亿日圆的税收。

国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)表示,日本应该将企业税税率下调至25%-30%,同时将消费税税率上调至15%。但这可能招致公众对于日本政府从消费者兜里拿钱去奖励大型企业的不满。如此看来,日本政府似乎不太可能大幅调整税率。

日本政府也可能会出台一些临时性的税收优惠政策来刺激投资。但这只会提振远期规划投资,而对持续投资的刺激作用不大。对安倍而言,将企业税税率下调几个百分点看来是最佳的选择。

Aaron Back

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 欧元区外围成员国实现教科书式复苏

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Eco-Friendly Mattresses

We're committed to presenting a line of sleep products that have a minimum impact on both your pocketbook and the environment. Visit us today!
From our sponsors
欧元区外围成员国实现教科书式复苏
Aug 20th 2013, 04:07

融危机发生时,出人意料的是市场机制并未正常运行,更确切地说,是不被允许正常运行。

经济学教科书上说,当一些银行开始破产时,它们就会倒闭,业务被竞争对手接管,这样对手的实力会增强。适者生存。

但实际的情况却恰恰相反。很多银行被禁止破产。至少在某些案例中,政府要求其他银行施以援手,结果导致这些银行自己也需要救助。

关于如果允许这些银行破产是否会产生更好的结果的争论依然很激烈。可能的情况是,短期内市场将经历更大的痛苦,但到现在金融系统可能会更加健康。

因此,我们可以从希腊、葡萄牙和西班牙在实施财政紧缩措施后的情况中得到一些启示。

如果不加入欧元区,上述国家原本可以通过本币贬值来应对竞争力不足的问题,但它们是欧元区成员国,这种办法行不通。因此,它们一直在以一种十分痛苦的方式降低劳动力成本。这样做有效果么?

荷兰银行(ABN AMRO Bank)的Nick Kounis和Aline Schuiling一直在研究欧盟统计局(Eurostat)上周五公布的6月份国际贸易数据。看起来上述应对措施的确发挥了作用。

这两位研究者称,受劳动力成本大幅下降后竞争力增强提振,希腊、葡萄牙和西班牙的出口增速一直比较突出。虽然这些国家的基础较为薄弱,但出口将促进经济增长。

1-5月份(可获得详细数据的最近时间段)欧元区出口表现最为强劲的就是这三个国家。希腊出口较上年同期增长8%,西班牙和葡萄牙的出口分别增长7%和4%。而很多欧元区核心成员国的出口持平或下降。

但研究人员称,这些数据基本在意料之中。实际上,这些国家对过去几年中竞争力重大转变的适应程度相当好。在严重的经济衰退和结构性改革的双重影响下,欧元区外围成员国的薪资水平大幅下降,而生产率一直在加速。

从更具体的数据来看,欧盟委员会(European Commission)以制造业劳单位动力成本衡量的欧元区内部相对成本竞争力数据显示,希腊、西班牙和葡萄牙的相对劳动力成本与峰值相比均明显回落,降幅分别为约25%、15%和10%。

荷兰银行称,这使得希腊和西班牙的相对劳动力成本比欧元区刚刚成立时仅高5%左右,而葡萄牙的相对劳动力成本已经低于欧元区成立之初的水平。

最终它们可能会发现,所有吃过的苦头都是值得的,经济学教科书的作者也没有与现实脱节。

Martin Essex

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 中国央行加大注入流动性

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Get rewarded for sharing

Join the Hotspex panel to play a key role in consumer driven innovation. Have a real impact on the products that go to market and earn great rewards!
From our sponsors
中国央行加大注入流动性
Aug 20th 2013, 04:08

行今日加大了向市场注入资金力度,但规模仍属有限,未能缓解市场对资金面的紧张情绪。早盘10年期国债收益率突破4%,反映市场对近期流动性的担忧进一步升温。

据参与投标的交易员周二透露,中国央行早间发行了人民币360亿元7天期逆回购,中标利率持平于上期的3.90%。

资金交易员称,"该利率继续持平有利于稳定市场预期,在逆回购利率结果出来后,7天期回购利率由4.60%跌至4.00%,亦低于开盘价4.17%。但隔夜回购利率仍高企在3.67%附近,较昨日收盘涨20个基点。这表明市场仍有一定的担忧心态。"

联讯证券固收高级分析师杨为?认为,近期资金面负面因素较多,在供给层面,本周自然到期资金处于 回笼状态,除此,前期央行实行的定向流动性投放可能也将于近期陆续到期:而在需求层面,月末效应带来的资金刚性需求将出现集中兑现。

"综合来看,近期资金利率上升的动能很大,而央行此次的逆回购规模仅有360亿元,我们认为少于预期,也不能对资金面形成有效补充,另外,3.9%的利率可能已经形成了未来资金利率的中枢。我们仍不排除近两个月央行存在降准可能,除此之外我们需关注的是,如果经济增长出现有效企稳,是否能对外汇占款的减少趋势形成逆转,从而减少资金面的硬缺口带来的流动性风险。"杨为?认为。

驻上海的银行交易员称,逆回购操作"量升价平",未完全符合市场预期的"量升价跌",市场对资金面的担忧亦反映在长端国债收益率的反弹上。

在逆回购利率结果出来前,早盘7年期国债有所成交,收益率反弹3个基点至4.01%,而10年期的卖盘设在4.00%,而逆回购结果出来后,10年期卖盘开始反弹至4.03%,但买盘则开价在4.10%。

中金认为,历史上10年期国债收益率超过4%只有4个时期,当时经济增长与通胀均处高位,且央行也相应进行加息、提准等紧缩的货币政策。但本次10年国债收益率再次站上4%,则完全背离了经济基本面的实际情况。这种背离在较大程度上源于货币政策的不明朗以及由此导致的市场预期混乱与恐慌情绪,因此收益率的最终回落也有赖于央行传达明晰的货币政策意图以稳定市场预期。

上述交易员称,与去年三季度相比,经济方面并无明显好转,通胀水平温和,不利于利率债市场的主要是资金利率高企。

本周一财政部代理地方政府债招标发行时,3年和5年期的中标利率双双创下有地方政府债券历史以来的最高中标利率。

宏源证券认为,10年期国债收益率破4%,易挫伤实体经济复苏;央行或有义务创造条件协助财政部按计划完成国债或政策性金融债的发行。目前利率债中标利率屡创新高甚至流标,预计央行会更多通过SLF、逆回购等工具协助商行完成资产配置调整,恢复对利率债需求,以保证利率债在合适成本完成发行任务,满足国家刚性资金需求。

本周公开市场上央票到期160亿元,同时有260亿元逆回购资金到期,因此形成自然 回笼100亿元。在今日发行360亿元逆回购后,本周已提前实现小幅 投放260亿元。

截至发稿时,基准7天回购加权平均利率报4.43%,较周一收盘涨25个基点;隔夜回购加权平均利率涨37个基点报3.84%;14天质押式回购加权平均利率报5.60%,涨24个基点。

Sheng Luo 发稿

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 全球央行与投资者上演“诸神之战”

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Madesmith

Modern handmade. New designers every week.
From our sponsors
全球央行与投资者上演"诸神之战"
Aug 20th 2013, 04:08

行正在失去对全球债市的控制权?2008年以来的大部分时间,债市都在伴着美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称:美联储)、欧洲央行(European Central Bank)和英国央行(Bank of England)的节奏起舞。在利率处于历史低点以及央行直接或间接买入债券之际,全球债券收益率大幅下降,投资者踊跃参与并获利丰厚。但目前市场不再那么配合。英国央行似乎最容易与投资者发生正面冲突。

债市狂欢节戛然而止。自5月初以来,10年期美国国债收益率上升了1.2个百分点至2.87%,英国国债收益率上升1.1个百分点至2.73%,德国国债收益率上升0.75个百分点至1.89%。仅在上周,全球债券收益率就上升了0.2-0.3个百分点不等。美联储政策预期变化、央行沟通不畅、好于预期的英国和欧元区数据应对此负主要责任。30年期债券牛市过后,投资者突然遭受损失。

在美联储、欧洲央行和英国央行提供短期利率走向指导时,债券损失令这些央行更加难以说服投资者。从某一个角度讲,这种指导应该是更加真实可信的:央行只能间接影响长期利率,但可以直接设定短期利率。但对于亏了钱的投资者而言,他们对这种央行指导的态度可谓是一朝被蛇咬十年怕井绳。进一步讲,央行与市场的沟通效果不佳,尤其是英国央行。投资者反而更加关注经济数据对货币政策的暗示。

而投资者对美联储和欧洲央行短期利率的异议较少:长期债券的收益率波动更大。欧洲央行和美联储短期内都不会面临通货膨胀问题。对短期利率的控制也可能有助于抑制长期收益率波动:2年期与10年期美国国债收益率之差为2.5个百分点,已经非常大。欧洲央行可能需要向市场证明维持低利率的承诺,同时需要证明欧洲央行灵活度最高,因为欧洲央行的利率指导最不具体(利率将在长时期内维持低位),而且欧元区大部分经济体依然脆弱。就美联储而言,来自市场的挑战主要取决于美国经济是否会在今年晚些时候加速增长以及速度如何,以及谁将接替美联储现任主席贝南克(Ben Bernanke)。

但对于英国央行而言,挑战显而易见。巴克莱指出,英国央行发布指导称利率可能直到2016年都将维持在0.5%,大约一周过后,市场便预计到2016年8月利率将达到1.75%。英国央行的指导意见缺乏可信度,从采购经理人指数到GDP再到零售额,几乎每个经济数据都强于预期。房地产市场的真正复苏可能推动经济增长。然而,即便在通货膨胀远高于目标水平之际,英国央行依然承诺维持低利率。英国央行可能被迫强化这种指导:这将引发英国央行与投资者之间的正面冲突。

最终,如果经济继续复苏,美国、英国和欧元区债券可能给投资者带来损失。但投资英国债券似乎是最不明智的选择。

Richard Barley

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 中资私募雄心勃勃 但任重道远

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Want to speak effortlessly in any situation?

Actress Alexa Fisher will teach you tips that will set you on the road to success.
From our sponsors
中资私募雄心勃勃 但任重道远
Aug 20th 2013, 03:37

资私募股权投资公司正变得越来越成熟,逐渐追赶西方竞争对手。从大手笔投资到收购海外资产,本土顶尖私募股权投资公司不再依赖企业国内上市交易来赚取回报。与西方成熟的私募股权投资基金不同,中国私募股权投资行业从本世纪初才开始蓬勃发展。艾意凯咨询公司(L.E.K. Consulting)驻上海合伙人陈源道(Ken Chen)表示,由于一些中资私募股权投资基金已积累了成功案例,他们变得更加自信,并寻找更加复杂的投资交易。

成立于2003年的弘毅投资(Hony Capital)是中国本土顶尖的私募股权投资公司之一,该公司近来来一直在对海外投资,并专注于大单交易。国内私募股权投资基金也参与了涉及债务融资和多方合作的复杂交易。

弘毅投资总裁赵令欢(John Zhao)表示,该基金正将关注点转向金额和规模更大的交易。

他谈到,两年前许多投资每笔在5,000万至8,000万美元,但在最近的两笔交易中,投资额均超过了2亿美元。

赵令欢表示,弘毅投资五期、同时也是规模最大的美元基金去年完成了募集,筹集资金24亿美元,其中大约三分之一的资金已完成投资,与此同时,弘毅投资人民币100亿元(合16亿美元)的二期人民币基金大约一半的资金也已投资完毕。该公司之前的美元基金仅募集到14亿美元。

赵令欢还表示,公司还将力争在接班计划方面为私营企业提供帮助,并更多地参与私营企业商业战略的制定。弘毅投资以国有企业重组以及收购私营企业少数股权起家。

上海市城投控股股份有限公司(Shanghai Chengtou Holding Co., 600649.SH)在4月份表示,弘毅投资将收购该公司10%的股权。弘毅投资表示,将帮助城投股份在上海以外的地区拓展业务。这笔交易的规模超过了人民币18亿元。

奥睿律师事务所(Orrick Herrington & Sutcliffe)并购和私募股权投资部门主管胡立生(Maurice Hoo)表示,国内私募股权投资公司的投资目标更加多元化,包括上市公司和重组项目等。

中国私募股权基金过去的主要盈利模式是在所投资企业的首次公开募股(IPO)中套现,但自从去年10月份新股发行审批暂停后,私募股权基金也在积极探寻其他创收渠道。

去年年底,中国光大控股(China Everbright Ltd. ,0165.HK)、方源资本(FountainVest Partners)和中信资本(Citic Capital Partners)联手美国凯雷投资集团(Carlyle Group LP, CG)以37亿美元收购了纳斯达克上市的分众传媒控股有限公司(Focus Media Holding Ltd.),成为中国最大的杠杆收购交易。分众传媒的液晶屏广告遍及中国各大写字楼、电梯和其他公共场所。

今年5月,中信资本牵头的中国财团同意以8.9亿美元收购在美国上市的中国软件开发公司亚信控股(AsiaInfo-Linkage Inc. ,ASIA)。

《亚洲私募股权评论》(Asia Private Equity Review)数据显示,中国私募股权公司在国内的交易数量仍远大于在海外的投资,不过近年来海外投资正在不断攀升,而国内投资交易从2010年的220宗降至去年的94宗。

不过,艾意凯咨询的陈源道表示,尽管国内的私募股权基金在向外扩张,但直接投资海外的本土基金数量并不多,因为他们在国际舞台上的知名度还不高。

中国女鞋零售商百丽国际控股(Belle International Holdings Ltd. ,1880.HK)在一份递交给港交所的文件中称,今年8月份,该公司将联合国内私募行业领头羊鼎晖投资(CDH Investments)对日本服饰品牌巴罗克日本(Baroque Japan)的多数股权展开收购。

5月份,鼎晖投资斥资1.1亿美元收购了越南国内第一大手机零售商Mobile World 20%的股权。当月上海复星国际(Fosun International Ltd. ,0656.HK)联手总部位于巴黎的AXA Private Equity向法国Club Mediterranee SA (CU.FR)发出了7.32亿美元的收购提议。

中国私募股权基金开始在国际上崭露头角,但要与成熟的西方私募公司比肩还有很长的路要走。陈源道说,仍然无法想像本土公司同美国私募公司Silver Lake和凯雷等展开直接竞争。

Chao Deng

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

亚信控股
英文名称:AsiaInfo-Linkage Inc.
总部地点:中国大陆
上市地点:纳斯达克
股票代码:ASIA

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 日本贸易数据的五大看点

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Dream of a beautiful home?

Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired.
From our sponsors
日本贸易数据的五大看点
Aug 20th 2013, 01:35

本7月份再度录得庞大贸易逆差,但不尽人意的数据背后,仍能找到一些亮色。周一发布的这份数据有五个值得关注的看点:

Bloomberg News

日本横滨的一个港口,等待装运的汽车,照片摄于2013年4月18日。

第一,进口与气温同升。7月份进口较上年同期增长19.6%,创下近三年多来的最快增速。德国汽车、中国服饰等多个名类的进口上升,不过增幅最大的当属原油。在今夏气温高于往年、兼之日圆走软的背景下,用于发电的燃油需求走强,提振7月份原油进口量增加了30.2%。

第二,出口量实现14个月来的首次攀升。当月出口量同比增1.8%,自2012年5月以来第一次实现增长。这可能意味着日本的出口颓势终于迎来了"柳暗花明又一村"。与此同时,7月份出口额较上年同期增长12.2%。

第三,贸易逆差已连续到第13个月。7月份日本贸易逆差高达1.024万亿日圆,标志着连续逆差月份已累计至13个,仅次于1979-1980年的14个。另外,当月逆差规模也是有史以来的第三大,历史上超过这一数字的只有今年1月(逆差1.634万亿日圆)以及2012年1月(逆差1.491万亿日圆)。

第四,美国蝉联日本的头号出口目的地。7月份日本对美国的出口同比增长18.4%,后者连续第二个月成为日本产品的最大出口目的国,而之前这一角色由中国扮演。原因有二:美国这一全球最大经济体展现出复苏迹象,且领土争端致中日关系冰霜难融。

第五,肉类进口飙升,因为针对美国牛肉的进口禁令有所松动。7月份来自美国的肉类进口量跃升39.3%,为近些年来最大升幅。考虑到美国爆发疯牛病,日本从2003年起限制进口美国牛肉,但今年2月份时放松了这一禁令。

Mitsuru Obe

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 周小川排除中国经济硬着陆的可能性

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Microsoft Excel 2010 Training Course

Beginner / Intermediate self-paced online course of Microsoft's spreadsheet application. Enroll for just $99.
From our sponsors
周小川排除中国经济硬着陆的可能性
Aug 20th 2013, 00:34

国央行行长周小川暗示了对中国经济前景的信心,称基本没有必要对货币政策进行重大调整,他还提出了决策者可能加快金融业改革的可能性。
周小川周一在接受中国中央电视台采访时排除了中国经济将出现硬着陆的可能性。他表示,中国经济增长内在动力还是很强的,不会出现连续性下滑的方式。

周小川还称,总体来讲,今年下半年执行稳健的货币政策,不会有太大的调整,如果有调整的话,也是微调。

周小川的此番言论再次表明,中国领导层并不担心经济增长放缓,尤其是在就业继续增长的情况下。中国第二季度经济增幅为7.5%,低于第一季度的7.7%。如果中国今年的经济增长7.5%,将是自1990年以来的最低增速。

周小川称,推进改革将有助于促进增长,而不是拖累经济,这与中国国务院总理李克强今年夏天早些时候的表态相一致。

他表示,政府会找到一个平衡点,既保持经济较好的增长,同时结构又得到优化。

他还称,银行系统的金融状况目前是稳定的,从一个中期阶段来讲,中国经济流动性总体充裕,不会因为短期的影响产生较大的影响。

周小川暗示,中国金融业朝着市场化方向的进一步改革可能即将到来。中国政府已表示,计划提高存款利率上限,但未提供时间表。

周小川在采访中表示,在存款利率市场化方面,中国央行的职责是做好技术和条件上的准备,并称,准备可能都做了。中国央行在7月份的一则声明中称,央行已要求做好推进存款利率市场化的准备工作。他表示,他个人认为存款利率的放开按照原定设想的计划在推行,同时,他个人觉得是乐观的。

Liyan Qi

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions