2013年10月16日星期三

华尔街日报: 央行:将引导货币信贷和社会融资合理增长

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
央行:将引导货币信贷和社会融资合理增长
Oct 16th 2013, 12:32

国央行周三表示,从总量上看,货币信贷和社会融资增长较快,央行将引导货币信贷和社会融资合理适度增长。

中国央行未公布信贷增长目标,但表示贸易顺差的持续高位增长和美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称:美联储)延迟退出QE使外汇流入明显增加,在一定程度上促成了信贷规模的加速扩张。

中国央行在其网站上发布公告称,近期贷款增速相对较快,货币信贷扩张的压力仍然较大。

美国目前尚未开始缩减购债计划,这促使资金重新流向中国等新兴市场。

中国央行周一发布的数据显示,中国金融机构9月份新增人民币贷款7,870亿元(合1,289亿美元),高于8月份的人民币7,113亿元,也高于经济学家预期。

中国央行称,国内银行体系流动性供应总体上仍然比较充裕,下阶段仍会继续处于合理适度的水平。

中国央行未详细阐述如何控制信贷增长和流动性。

今年6月份,受央行按兵不动影响,中国银行间市场发生"钱荒",导致短期拆借利率一度逼近30%,引发了市场对金融动荡可能使中国经济雪上加霜的担忧。"钱荒"过后,经济学家呼吁央行就其政策立场与公众沟通,提高透明度。

中国央行周三重申,将稳妥、有序地推进存款利率市场化改革,同时将允许银行发行同业存单,但没有给出具体时间表。

由于担心银行业陷入残酷竞争,中国央行没有放开对存款利率上限的管制。

中国央行表示,政府将积极满足居民家庭首套自住购房的合理信贷需求。

Liyan Qi 发稿

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 十八届三中全会将讨论财政体制改革 - 贾康

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Eco-Friendly Mattresses

We're committed to presenting a line of sleep products that have a minimum impact on both your pocketbook and the environment. Visit us today!
From our sponsors
十八届三中全会将讨论财政体制改革 - 贾康
Oct 16th 2013, 13:04

国财政部财政科学研究所所长贾康周三表示,在下个月召开的中共十八届三中全会上,财政体制改革将是议题之一,地方政府收入最终可能提高。

贾康在一个金融会议的间隙表示,三中全会肯定会讨论财政体制改革问题。

中国1994年启动的旨在提高中央财政收入的"分税制"改革使中央占据了大部分税收,并通过财政转移和补贴的方式将部分资金让渡给省和地方政府。

分税制改革限制了地方政府的收入来源,导致对土地财政的依赖性增加,官方资料显示,土地出让收入目前约占地方政府总收入的25%。

贾康表示,鉴于大城市空气污染问题引起广泛关注,本次会议也可能讨论资源税问题。

资源税也是地方政府的收入来源之一。2011年以来,中国的原油和天然气资源税由从量计征改为从价计征,增加了地方政府的收入。

中国可能采取的一项改革措施是,将资源税的征收范围扩大到金属和煤炭。煤炭是中国的重要能源,但也是一大污染源。

贾康说,房产税试点也必须扩大,但重点应是豪宅。

中国目前在上海和重庆试点房产税,但引起相当大的争议,地方政府和开发商担心房产税可能影响土地和楼盘销售。

尽管三中全会可能讨论财税体制改革问题,但短期内不太可能出台大的改革行动。中共领导人可能首先发布广泛的政策方针,然后再出台更详细的政策。

Write to Liyan Qi at liyan.qi@dowjones.com

本文由道琼斯通讯社提供,获取更丰富更及时的道琼斯财经资讯,请访问WWW.DJCNEWS.COM

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 美元有望上扬 但涨势料难持久

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Compare Hotels

Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once!
From our sponsors
美元有望上扬 但涨势料难持久
Oct 16th 2013, 08:23

元有望走强,因美国国会就避免美国债务违约的一项应急方案接近达成协议,但分析师们称,美元涨势或难持久。

Reuters

一位兑换货币的人拿着一叠美元纸币。

ICE美元指数今早从80.429跃升至80.581,距周二创出的一个月高点80.703不远,受美国参议院领袖可能于数小时内宣布提高美国债务上限方案消息的刺激,这一方案将令美国政府有能力支付帐单,且自10月1日起一直关门的联邦政府机构也将重新开门。

大华银行(United Overseas Bank)的分析师在研究报告中称,任何短期解决方案只意味着美国渡过了10月17日债务大限。但美国的政治纷争将贯穿2013年第四季度和明年初这段时间。

惠誉国际评级(Fitch Ratings)周二将美国的AAA信用评级列入负面观察名单。惠誉表示,继2011年8月进行了类似的谈判之后,美国围绕债务上限问题旷日持久的谈判可能会削弱市场对美元作为全球最主要储备货币的信心。

星展集团(DBS)的分析师们称,惠誉不太可能取消对美国评级的负面观察,因这一应急方案仅仅意味着将预算之争留给未来。

惠誉周二的声明提升了像澳元和新元这类一线货币的吸引力。

澳元兑美元升至近4个月高点0.9547美元,而新元兑美元也走强至1.2402新元,为6月7日以来最高水平。

而且,许多市场人士还预计今年年底前,美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称:美联储)不会开始收缩每月850亿美元购债计划的规模。

达拉斯联邦储备银行(Dallas Fed)行长Richard Fisher在接受CNBC采访时表示,财政僵局不仅对经济增长不利,也令美联储考量经济表现的能力遇到挑战。

政府部分停摆令一系列的经济数据推迟发布。Fisher表示,在美联储10月29-30日的会议上他无法主张缩减刺激政策规模。

Jerry Tan

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 英特尔第三财季利润下降0.7%

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Want to speak effortlessly in any situation?

Actress Alexa Fisher will teach you tips that will set you on the road to success.
From our sponsors
英特尔第三财季利润下降0.7%
Oct 16th 2013, 02:12

特尔公司(Intel Co., INTC)第三财政季度利润下降0.7%,这是夏季个人电脑销售继续下滑的最新迹象。

不过当季利润降幅与前两个财季相比要小得多。该公司当季收入扭转近期颓势,实现小幅增长。

英特尔还预计当前第四财季收入仍将小幅增长。第四季度通常是个人电脑行业的销售旺季。

英特尔公布,截至9月底的第三财季实现净利润29.5亿美元,上年同期净利润为29.7亿美元。第三财季每股收益为58美分,与上年同期持平。接受汤森路透(Thomson Reuters)调查的分析师们此前预计,该公司第三财季每股收益为53美分。

当季收入小幅增长0.2%,至134.8亿美元;该公司在7月份时预计第三财季收入在130亿-140亿美元之间。

第三财季毛利率为62.4%,高于预计的61%。

英特尔还预计,第四财季收入为137亿美元,可能会上下浮动5亿美元,毛利率约为61%。分析师预计第四财季收入为140.2亿美元。

Don Clark / Anna Prior

英特尔公司
英文名称:Intel Co.
总部地点:美国
上市地点:纳斯达克
股票代码:INTC

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 美国债务僵局未能阻止黄金卖盘

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
美国债务僵局未能阻止黄金卖盘
Oct 16th 2013, 02:12

金投资者更担心什么,美国债务违约的可能性还是错失股市上涨良机?

答案可能会给金价带来影响。近来黄金市场显然更加担心错失股市上涨机遇。随着周二盘中股市从早盘的下跌中反弹,黄金期货也出现了近五个交易日来的第四次下跌。

罗素2000小型股指数周一触及历史新高,周二早盘也仅出现小幅下跌,显示投资者对华盛顿债务僵局的担忧是多么微乎其微。

RBC Capital Markets贵金属策略师George Gero目前主要关注如下几点:

首先在两党谈判继续展开之际,机构也在继续抛售黄金,表明市场对于两党将在债务大限前达成协议将问题留到明年解决持乐观预期。同时贵金属交易员们已然在考虑美联储可能收缩债务购买计划并且短期利率将出现一定上升,他们也在担心在完成核谈后联合国可能会撤销对伊朗的制裁。

此外,德国商业银行(Commerzbank)策略师指出,来自亚洲的利好金价的消息为金融市场所忽略。

有关美国预算谈判进展的报道导致金价再次悉数回吐了近日涨幅,周二前市金价触及三个月新低,不足每盎司1,260美元。有关亚洲实物黄金需求再度升温的消息也没有带来实质性的影响。例如,全印度宝石珠宝贸易联合会(All India Gems & Jewellery Trade Federation)表示,临近上周末印度实物黄金溢价升至每盎司30-40美元,此前一周为5-7美元。这是因为近来印度进入了节日季,需求在上升。与此同时,由于印度实施的进口限制措施限制了进口增速,供应面依然偏紧。

Brendan Conway

(本文译自《巴伦周刊》)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

SPDR金ETF
英文名称:SPDR Gold Trust
总部地点:美国
上市地点:香港交易所
股票代码:2840
iShares Silver Trust
总部地点:美国
上市地点:纽约证交所成长板(ARCA)
股票代码:SLV
SPDR Gold Trust
总部地点:美国
上市地点:纽约证交所成长板(ARCA)
股票代码:GLD
德国商业银行
英文名称:Commerzbank AG ADS
总部地点:德国
上市地点:美国场外交易粉单市场(Pink Sheet)
股票代码:CRZBY
Commerzbank AG
总部地点:德国
上市地点:德国证券电子交易平台
股票代码:CBKG

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 美国债务违约不会发生在周四这一天

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Buy Bulbs, Seeds, and Plants

Our mission is to bring you top quality flower bulbs, perennial plants and other horticultural products exclusively over the internet, at the most economical prices.
From our sponsors
美国债务违约不会发生在周四这一天
Oct 16th 2013, 02:12

然对于华盛顿的预算纷争来说,周四是个重要的日子,但是这一天并不是美国可能发生债务违约或无法履行其他义务的时间。

周四之所以重要,是因为美国财政部(Treasury)预计到这一天其将用光了相关短期措施(包括推迟一些退休金项目的拨款、暂停向一项用于稳定国际金融市场的基金出资);继5月份已经理论上触及了16.7万亿美元债务上限之后,这些措施使得美国可以继续发行新债,并支付帐单。

财政部此前表示,一旦这一渠道关闭,美国将不得不依靠税收收入与手中现金——财政部此前称有大约300亿美元——来支付债务利息、社保支票以及履行其他义务。除非国会有所行动,否则这批现金也将将耗尽,因为美国政府现在每天的支出高于征得的税收。

一个未知数是,本月联邦政府的部份关闭是否导致财政部手中资金多于预期。

以下是关键事件日期的列表,该表经由财政部和美国国会预算办公室(Congressional Budget Office, 简称CBO)提供:

10月17日:政府要对到期的逾1,200亿美元债务进行借新还旧(滚转),这一措施应该不会产生净成本。

10月22日:CBO预计政府将耗尽资金储备并开始拖欠帐单。

10月23日:政府要支付120亿美元社保福利。

10月24日:政府要滚转到期的另外570亿美元债务。

10月31日:美国要支付60亿美元利息,并滚转到期的1,150亿美元债务。CBO还预计,该日政府将几乎肯定会耗尽现金余额。

11月1日:政府要支付550亿美元美国联邦医疗保险(Medicare)、社保以及军事款项。

Damian Paletta

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 美众议院共和党人放弃对新方案进行表决

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Want to speak effortlessly in any situation?

Actress Alexa Fisher will teach you tips that will set you on the road to success.
From our sponsors
美众议院共和党人放弃对新方案进行表决
Oct 16th 2013, 02:12

保守派的坚决反对下,美国众议院共和党领袖周二放弃了将共和党所提上调债务上限并全面恢复联邦政府运作的法案递交全院表决的计划。

对于如何结束时间已达15天的政府局部关闭并在财政部用尽现金之前上调美国债务上限,美国国会周二依旧未能达成一致。鉴于预算僵局仍未解决,惠誉国际评级(Fitch Ratings)已于周二下午早些时候将美国信用评级置于负面观察名单。

对于众议院议长、俄亥俄州共和党人博纳(John Boehner)来说,这种做法是一次尴尬的退避。博纳试图将共和党人提出的方案朝着参议院正在起草的债务上限妥协方案靠拢,但他未获成功。

美国众议院规则委员会(House Rules Committee)主席、得克萨斯州共和党人Pete Sessions在离开共和党领袖的一次会议时称,今天不会有行动,也不会进行表决,共和党领袖将做好在明天拿出一些决定的准备。

众议院共和党所做努力的半途而废可能将使外界的注意力重新转向参议院。在众议院放弃将法案提交全院表决之后,参议院多数党领袖、内华达州民主党人里德(Harry Reid)的发言人Adam Jentleson周二晚间称,里德与参议院少数党领袖、肯塔基州共和党人麦康奈尔(Mitch McConnell)已重新开始谈判,两人对很快达成协议持乐观态度。在等待众议院采取行动时,参议院领袖曾在周二早些时候暂停了有关参议院妥协方案的谈判。

保守派之所以同时反对参议院的方案和博纳的替代方案,是因为两个方案都不足以满足共和党人的要求。共和党人要求对2010年医疗保险改革法案进行较大修改,并采取削减赤字的措施。

共和党领袖花费了一个下午的时间来寻求对法案的支持。按照众议院的法案,美国债务上限将被上调,直至明年2月7日,同时还将通过向联邦机构提供资金直至12月15日来结束政府的局部关闭。共和党领袖曾尝试在法案中纳入保守派要求的争议性条款来获得支持,包括削减国会议员、行政人员及其助手的政府医疗保险补贴。

但这还是不足以说服保守派。保守派称,这些措施都不足以废除奥巴马的医疗保险法案。

亚利桑那州共和党众议员Matt Salmon称,迫使国会坚持美国必须坚守的准则是一个常识,他支持这种做法。

Janet Hook / Patrick O'Connor

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 共和党助手:众议院共和党人提新方案并做出让步

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
共和党助手:众议院共和党人提新方案并做出让步
Oct 16th 2013, 02:12

众两院周二各自拿出一套提高债务上限并让联邦政府重新开门的方案,但内容存在对立。预算谈判僵局已持续两周,寻求解决途径的道路仍布满阴云。

众议院共和党人周二下午表示,他们正在准备一项新方案,希望周二晚些时候能在众议院就这份方案进行表决。周二早些时候公布的方案在共和党内部遭遇阻力。

共和党助手说,这份新方案将临时提高美国债务上限至2014年2月7日,这一点和参议院方案类似。但共和党方案只向政府提供运转资金到12月15日,比参议院方案少一个月。

共和党助手说,为了减少政府在下次提高债务上限时的回旋余地,明年2月7日之后将暂时不允许美国财政部官员采取避免触及债务上限的应急管理措施。对众议院共和党人来说这算是一个让步,共和党人此前试图永久消除奥巴马政府在触及债务上限后的灵活性。

众议院共和党这份最新提案还废除了此前坚持的对医保法案的两处改动:一是推迟执行该法就医疗设备征税的规定;二是增加新的流程以核实部分接受政府医保补助者的收入。共和党这份方案也不会推迟向保险提供方征收每人63美元的费用。

新方案不仅限制政府补助国会议员和部分白宫官员,现在国会员工也被纳入限制范围。这项补助原本是为了降低前两类群体的医疗保险金负担。共和党周二早些时候的提议没有将国会助手包括在内。

Patrick O'Connor / Janet Hook / Kristina Peterson

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 惠誉将美国主权评级置于负面观察名单

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
惠誉将美国主权评级置于负面观察名单
Oct 15th 2013, 23:39

美国联邦政府可用来提高债务上限的时间所剩无几之际,惠誉国际评级(Fitch Ratings)周二将该国的AAA评级列入负面观察名单。

惠誉称,继2011年8月进行了类似的谈判之后,如果美国再度围绕上调债务上限问题陷入长期谈判,就可能引发市场对美国诚信度和信用的疑虑,进而削弱市场对美元作为全球最主要储备货币的信心。

标准普尔评级服务公司(Standard & Poor's Ratings Services)曾在2011年8月剥夺了美国的AAA信用评级。该机构当时称,华盛顿达成的预算协议不足以消除美国在财政方面的黯淡前景。

如果惠誉下调美国评级,只能投资AAA评级证券的少数投资者可能就需要卖出所持的美国国债。同样重要的是,AAA评级也被视为美国在全球金融体系占据主导地位的重要标志,而且一些人士相信,如果美国信用评级再次被另一家评级机构下调,美元作为全球储备货币的地位就可能受到削弱。

美国参众两院各自制定了一套提高债务上限并全面恢复联邦政府运作的方案,方案内容却存在分歧。美国财政部大约两周来一直在动用非常规措施以便继续支付账单,但这种权限周四将耗尽。

财政部发言人对惠誉举措作出回应,称此举凸显了国会应采取措施来消除债务违约威胁的紧迫性。

惠誉表示,若美国政府未能偿付美国国债利息或本金,该机构可能将美国的主权发行人违约评级下调至局部违约,还将把受影响国债的评级从AAA下调至B+。

在惠誉发出上述警告后,美元微幅下跌。欧元兑美元最新报1.3527美元,高于惠誉发怖报告前的1.3514美元。美元兑日圆也从98.34日圆跌至98.18日圆。

美国股指期货也小幅下跌。该报告发布后,标准普尔500指数期货跌4点,至1692点,跌幅0.2%。该股指期货周二收盘跌12点,至1698.06点,跌幅0.7%。

与此同时,金价每盎司上涨约4美元,涨幅0.3%。盘后电子交易中,金价最高曾升至每盎司1,285美元,反映出市场参与者对美国财政僵局的担忧加重。

大宗商品投资公司Again Capital的创始合伙人John Kilduff说,大宗商品市场上的每一个人之前都试图看透局势,想着美国最终能达成某种解决方案。但是现在距离10月17日大限只剩下一天,人人都开始为美国违约做准备。

惠誉表示,如果就像该机构所预计的,美国国会最终达成了上调债务上限并解决政府"关门"问题的协议,那么随后对美国主权评级的评估会将重点放在协议的方式、期限以及未来发生类似情况的风险上。

就在惠誉采取上述行动约两周前,美国联邦政府被迫"关门",因为参议院民主党和众议院共和党在政府开支和2010年医保法问题上未能达成一致。这也是1996年以来美国联邦政府首次"关门"。

尽管发出下调美国评级的警告,但惠誉表示相信美国能达成协议,从而结束当前的政治僵局并调高债务上限。该机构称,即便周四或周四过后的短时间内没有调高债务上限,美国也有足够的政治意愿和能力来确保按时、全额偿付美国国债的本息。

惠誉预计,对美国主权评级的评估将在明年第一季度末完成,评估的内容包括美国经济政策的连续性、可信度等因素。

John Kell

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)


You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions