2013年9月11日星期三

华尔街日报: 奥巴马:光靠军事行动无法解决叙利亚内战问题

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Madesmith

Modern handmade. New designers every week.
From our sponsors
奥巴马:光靠军事行动无法解决叙利亚内战问题
Sep 11th 2013, 03:51

国总统奥巴马(White House)周二在白宫发表实时讲话,表达了对于通过外交手段解决叙利亚僵局的谨慎乐观看法,但他也表示,美国军队已为在外交努力失败情况下打击叙利亚做好准备。

这一重要白宫讲话给了奥巴马向美国民众直接解释为什么要干预叙利亚的机会,奥巴马在讲话中继续为采取军事行动寻找理由。他表示,不对涉嫌动用化学武器对阿萨德(Assad)政权进行惩罚,就会助长其他暴君使用此类武器的胆量,而这可能会在未来对美国军队构成威胁。

他还对质疑美国为何要干涉别国事务的批评声音作出了回应。他表示,美国不是世界警察,但在国际准则遭到挑 的时候,美国必须采取行动。他请求那些怀疑是否有必要采取行动的公众和批评人士去看一看被化武感染的儿童痛苦扭曲、躺在冰冷的医院地板上的画面。

他表示,有时候决议和谴责声明是远远不够的。

奥巴马称,在经过仔细考量后,他确定,对阿萨德政权使用化学武器一事实施针对性军事打击符合美国的国家安全利益。

奥巴马表示,近日取得的外交进展是暂停军事打击计划的原因,他指的是通过俄罗斯进行的迫使叙利亚放弃化学武器的外交努力。奥巴马称,此举有可能在不使用武力的情况下解除叙利亚的化学武器威胁,尤其是因为俄罗斯是阿萨德证券关系最为密切的盟友之一。

奥巴马试图通过此次演讲争取普遍厌战的美国人以及分裂的国会对军事打击叙利亚的支持。此前叙利亚总统阿萨德首次承认拥有化学武器,并同意签署一项禁止化学武器的国际协议。

此前两天各方围绕叙利亚问题进行了紧张的外交努力。美国国务卿克里(John Kerry)提出阿萨德政权放弃化学武器,提议得到了俄罗斯方面的支持。叙利亚表示,将化学武器交由国际社会控制。

新提议对于奥巴马而言可能是一个机会。由于许多议员对于卷入叙利亚问题持质疑态度,奥巴马提出的对叙动武议案可能无法获得国会通过。

奥巴马本人与两党议员举行了会面,并要求他们推迟投票,给外交解决叙利亚问题一个机会。他还表示,希望能找到一个外交解决方案,并将与俄罗斯和联合国合作以确保叙利亚真正履行放弃化学武器的承诺。

不过奥巴马同时表示,已要求美军维持现状,并向阿萨德持续施压,一旦外交努力失败,将可以随时做出反应。

他表示,对叙利亚的军事打击将是有针对性的,并承诺不会向叙利亚派遣地面部队。奥巴马还称,他知道在伊拉克和阿富汗战争之后,任何有关军事行动的提议都将是不受欢迎的,不论是多么有限的军事行动。

《华尔街日报》和NBC News一份最新的民调显示,仅有33%的受访者表示国会应批准奥巴马的对叙动武提议,而认为对叙军事行动符合国家利益的受访者不到四分之一。

By Jared A. Favole; Write to Jared A. Favole at jared.favole@wsj.com

本文由道琼斯通讯社提供,获取更丰富更及时的道琼斯财经资讯,请访问WWW.DJCNEWS.COM

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 奥巴马:光靠军事行动无法解决叙利亚内战问题

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Dream of a beautiful home?

Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired.
From our sponsors
奥巴马:光靠军事行动无法解决叙利亚内战问题
Sep 11th 2013, 03:51

国总统奥巴马(White House)周二在白宫发表实时讲话,表达了对于通过外交手段解决叙利亚僵局的谨慎乐观看法,但他也表示,美国军队已为在外交努力失败情况下打击叙利亚做好准备。

这一重要白宫讲话给了奥巴马向美国民众直接解释为什么要干预叙利亚的机会,奥巴马在讲话中继续为采取军事行动寻找理由。他表示,不对涉嫌动用化学武器对阿萨德(Assad)政权进行惩罚,就会助长其他暴君使用此类武器的胆量,而这可能会在未来对美国军队构成威胁。

他还对质疑美国为何要干涉别国事务的批评声音作出了回应。他表示,美国不是世界警察,但在国际准则遭到挑 的时候,美国必须采取行动。他请求那些怀疑是否有必要采取行动的公众和批评人士去看一看被化武感染的儿童痛苦扭曲、躺在冰冷的医院地板上的画面。

他表示,有时候决议和谴责声明是远远不够的。

奥巴马称,在经过仔细考量后,他确定,对阿萨德政权使用化学武器一事实施针对性军事打击符合美国的国家安全利益。

奥巴马表示,近日取得的外交进展是暂停军事打击计划的原因,他指的是通过俄罗斯进行的迫使叙利亚放弃化学武器的外交努力。奥巴马称,此举有可能在不使用武力的情况下解除叙利亚的化学武器威胁,尤其是因为俄罗斯是阿萨德证券关系最为密切的盟友之一。

奥巴马试图通过此次演讲争取普遍厌战的美国人以及分裂的国会对军事打击叙利亚的支持。此前叙利亚总统阿萨德首次承认拥有化学武器,并同意签署一项禁止化学武器的国际协议。

此前两天各方围绕叙利亚问题进行了紧张的外交努力。美国国务卿克里(John Kerry)提出阿萨德政权放弃化学武器,提议得到了俄罗斯方面的支持。叙利亚表示,将化学武器交由国际社会控制。

新提议对于奥巴马而言可能是一个机会。由于许多议员对于卷入叙利亚问题持质疑态度,奥巴马提出的对叙动武议案可能无法获得国会通过。

奥巴马本人与两党议员举行了会面,并要求他们推迟投票,给外交解决叙利亚问题一个机会。他还表示,希望能找到一个外交解决方案,并将与俄罗斯和联合国合作以确保叙利亚真正履行放弃化学武器的承诺。

不过奥巴马同时表示,已要求美军维持现状,并向阿萨德持续施压,一旦外交努力失败,将可以随时做出反应。

他表示,对叙利亚的军事打击将是有针对性的,并承诺不会向叙利亚派遣地面部队。奥巴马还称,他知道在伊拉克和阿富汗战争之后,任何有关军事行动的提议都将是不受欢迎的,不论是多么有限的军事行动。

《华尔街日报》和NBC News一份最新的民调显示,仅有33%的受访者表示国会应批准奥巴马的对叙动武提议,而认为对叙军事行动符合国家利益的受访者不到四分之一。

By Jared A. Favole; Write to Jared A. Favole at jared.favole@wsj.com

本文由道琼斯通讯社提供,获取更丰富更及时的道琼斯财经资讯,请访问WWW.DJCNEWS.COM

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 更新:中国移动制式iPhone获入网许可

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Dream of a beautiful home?

Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired.
From our sponsors
更新:中国移动制式iPhone获入网许可
Sep 11th 2013, 08:27

国监管机构授予苹果公司(Apple Inc.) iPhone产品接入中国移动有限公司(China Mobile Ltd., 简称:中国移动)网络所需的最终许可,这是中国移动将很快首度供应iPhone的又一迹象。

中国移动是全球第一大无线运营商。

这标志着一个规模巨大的新市场即将向苹果敞开大门。中国移动拥有逾7亿用户,是美国最大无线运营商Verizon Wireless用户的7倍多,但受其专有的网络标准影响,中国移动过去一直无法正式销售iPhone。

根据电信设备认证中心(Telecom Equipment Certification Center)网站,苹果一款iPhone外形、支持中国移动3G和4G网络的手机获得了所谓的"入网许可"。支持中国联合网络通信(香港)股份有限公司(China Unicom (Hong Kong) Ltd, 简称:中国联通)和中国电信股份有限公司(China Telecom Corp., 简称:中国电信)制式的苹果手机也获得了许可。

国内的新手机供应通常会在获得监管许可之后的几周之内开始。苹果周二发布新款iPhone时称,中国市场的开售时间将为9月20日,与美国市场一样。分析师们预计,中国联通和中国电信均会供应新iPhone,但是苹果迄今都未提及中国移动是否也将销售新款iPhone。

记者未能立即联系到苹果和中国移动对此置评。

据知情人士上周向《华尔街日报》(The Wall Street Journal)表示,苹果计划向中国移动提供一款价位稍低的iPhone。

中国移动与苹果之间的交易可能为双方数年来的谈判画上句号。由于中国移动独特的网络标准,苹果一直不愿生产兼容中国移动3G标准的iPhone。与2G网络相比,3G网络的无线下载速度更快。尽管一些移动用户购买了iPhone并使用移动的2G网络,但是还有许多人选择购买更适合中国移动服务的手机。

汇丰控股(HSBC)分析师顾德廉(Tucker Grinnan)称,苹果手机在中国拥有巨大的市场潜力,而很大一部分高端用户仍在使用中国移动的服务,这是因为用户一旦更换运营商就无法保留原来的手机号码。顾德廉称,新iPhone的到来帮助中国移动提高收入并留住高端用户。

在北京和上海等一线城市,中国移动竞争对手的用户量正不断增加,这一定程度上得益于这些竞争对手能够提供iPhone。但中国移动仍在国内运营商中保持霸主地位,在二线城市拥有巨大优势。

截至6月29日的第三季度,苹果在大中华地区的销售额较上年同期下降14%,至46亿美元。根据研究机构Canalys的数据,当季苹果在中国市场的占有率降至5%,排名第七,不仅落后于排名第一位、市场占有率为18%的三星(Samsung),也落后于联想集团(Lenovo Group Ltd.)和华为(Huawei Technologies Co.)等国内制造商。

苹果首席执行长蒂姆•库克(Tim Cook) 4月份表示,中国市场对苹果来说是个重要的增长机会,因为中国拥有数量庞大的可能是第一次购买智能手机的消费者。苹果还称,计划在不到两年内将中国直营店数量由目前的11家提高一倍。

分析师们称,通过中国移动推出iPhone将帮助苹果夺回一些市场份额。

以往,苹果在全球推出新款iPhone后,通常要过一个多月才能获得中国监管部门的在华销售许可。而此次新iPhone很快获得批准,似乎显示出苹果与中国政府之间的关系改善。今年早些时候,中国国有媒体对苹果的售后政策提出批评,最终促使库克向中国消费者发信致歉。

中国监管部门还向联通和电信版的iPhone颁发了入网许可,使得中国三大运营商首次同时推出使用各自网络的iPhone。

Paul Mozur

(更新完成)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

苹果公司
英文名称:Apple Inc.
总部地点:美国
上市地点:纳斯达克
股票代码:AAPL

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 民生银行:取消存款利率上限或需两年时间

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Madesmith

Modern handmade. New designers every week.
From our sponsors
民生银行:取消存款利率上限或需两年时间
Sep 11th 2013, 09:29

国民生银行股份有限公司(China Minsheng Banking Co.,.简称:民生银行)行长洪崎周三表示,中国取消存款利率上限还需要大约两年时间。

洪崎在世界经济论坛上表示,中国利率市场化将是一个渐进的过程,中国政府希望避免银行破产潮这种大的不利局面。

洪崎指出,当利率完全放开后,银行的净利息收益率将因竞争加大而受到挤压,这将促使一些规模较小的银行增加高风险领域的信贷投放以提高回报水平。

中国政府7月份取消了贷款利率下限,但存款利率上限并未取消,仍为基准存款利率的1.1倍。目前1年定期存款基准利率为3%,意味着存款利率上限为3.3%。

中国在利率市场化方面步调谨慎,担心小银行因调整力度过大而受到冲击。中国政府曾暗示,将建立存款保险制度以覆盖银行破产带来的损失。

中国目前尚无金融机构破产程序。

广发银行(Guangfa Bank)行长利明献在该论坛上表示,利率市场化进程必须加速。

Grace Zhu 发稿

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: Verizon发债交易规模料高达490亿美元

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Verizon发债交易规模料高达490亿美元
Sep 11th 2013, 02:50

约电信公司Verizon Communications Inc.将发行至多490亿美元的债券,为买断其美国无线合作伙伴手中的股份筹集资金,这凸显了在经济转强之际,投资者对高评级债券投资的追捧。

预计该公司此次发债交易的规模将远远超过苹果公司(Apple Inc.)在4月份创下的公司债发行最高纪录170亿美元。

据了解相关计划的人士称,预计Verizon将于周三发行债券。

Reuters

Verizon的公司债发售规模将几乎为苹果公司此前创下纪录的三倍。

这笔发债交易向公司债发行人以及华尔街银行都亮起了绿灯——对于考虑通过投资或者收购来扩张的企业来说,市场已经为融资做好了准备;对于银行来说,撮合并购交易将带来数百万美元的利润。

预计Verizon将向投资者支付比购买该公司现有债券更高的利息。Verizon此前同意斥资1,300亿美元,买断沃达丰空中通讯公司(Vodafone Group PLC)对双方合资公司Verizon Wireless的持股。

据知情人士称,市场对这批债券的需求之强,连承销银行都感到吃惊。

据悉,Verizon已经获得了投资者逾900亿美元的申购。Verizon最初预期本周发行约200亿美元债券,但是随着申购单不断涌入,该公司过去一周一再上调发行规模目标。

这笔交易遇到了如此旺盛的需求,凸显了在经济好转、利率仍接近历史低位之际,投资者对知名且财务状况良好的美国企业所发债券的兴趣。

发债规模的扩大表明,一些大型企业急切渴望在美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称:美联储)下周召开会议之前发行债券。一些投资者预计,美联储将削减货币刺激计划,进而可能导致利率上升。

马里兰州贝塞斯达Calvert Investments Inc.的投资组合经理Matt Duch称,这是一个独特的利率环境,定价处在你无法淡漠的、充满吸引力的水平。该机构管理着逾120亿美元资产。

例如,据MarketAxess的数据显示,预计Verizon 10年期债券的收益率将比同期限美国国债收益率高大约2.25个百分点,而该公司现有9年期债券的收益率比同期限美国国债收益率高1.66个百分点。Verizon有关人士未就此置评。

Duch表示,此次发债的规模让他感到有些震惊,他认为很多因素的叠加才使得如此大规模的发债得以实现。

在利率处于纪录低位徘徊之际,一些投资者几个月以来一直投资现金或现金等价物,但随着今年春夏季利率的上升,投资者纷纷抓住机会买入收益率已变得更具吸引力的债券。上述债券的需求部分便来自这类投资者。

除了计划在周三发行的债券之外,Verizon还将举行推介会,向潜在投资者推销120亿美元贷款。这部分贷款将是Verizon 610亿美元贷款总额的一部分,预计将在本月底敲定。

据知情人士称,由摩根大通公司(J.P. Morgan Chase & Co.)、摩根士丹利(Morgan Stanley)、美国银行(Bank of America Corp.)和巴克莱集团(Barclays PLC)牵头的承销商此前预计,Verizon要想在债市筹集400亿至500亿美元来为上述收购交易融资可能需要长达一年的时间。

据知情人士称,从Verizon宣布收购交易那刻起,多家银行就嚷嚷着要加入到为该交易融资的银行之列,他们清楚虽然可能会以相对低的贷款利率向该公司提供贷款,但鉴于发债规模巨大,他们能够收到一笔数额不菲的手续费。目前还不清楚银行到底能通过帮助Verizon的交易融资而收取哪些费用。

Verizon原本打算逐步分批筹集所需现金,并计划发行以其他币种计价的债券。但据知情人士透露,投资者们希望该公司一次性地发行尽可能多的美元债券。若未来几周基准利率上升,Verizon所发行的任何新债利率都将高于周三的这批债券,进而压低本周所发债券的价值。

一位消息人士称,上述发行交易完成后Verizon将成为第一大非金融机构债券发行人,此类债券的余额将接近1,000亿美元,超过未偿债券约760亿美元的美国电话电报公司(AT&T Inc.)。Verizon 2012年实现收入1,158.5亿美元,美国电话电报公司当年的收入为1,274.3亿美元。

一位知情人士透露,预计Verizon将于周三发行这批债券,期限为10-30年,债券利率较同期限美国国债收益率高2.25-2.65个百分点。不过这位知情人士同时表示,最终条款可能会与上述目标有一定程度的差别。

对Verizon发行纪录规模债券的预期已经导致其他电信公司所发行债券的价格出现下跌,同时推动这些债券的收益率走高。Verizon债券的发行意味着市场上将有更多的电信公司债券,现有债券的稀缺价值将降低。

美国电话电报公司的九年期债券收益率周二报4.398%,8月底为3.979%。分析师们表示,受Verizon收购沃达丰所持股份交易的触动,美国电话电报公司也可能会在该交易后实施一项收购交易。该公司的发言人未立即回覆记者的采访电话。

投资者们称,除Verizon交易外,利率上升的可能性或许也会刺激其他需要为收购交易融资的公司尽早发行债券。

投资者对Verizon债券的追捧表明,市场有能力吸收大规模的债券,至少在债券定价具有吸引力的情况下是如此。

经纪商D.A. Davidson & Co.的固定收益策略师Sharon Stark称,抓住这个机会窗口应该是Verizon此次债券发行交易给其他发债企业的信号。

Mike Cherney / Dana Cimilluca / Liz Rappaport

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 三一重工:德国子公司普茨迈斯特CEO辞职

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
三一重工:德国子公司普茨迈斯特CEO辞职
Sep 11th 2013, 01:48

国三一重工股份有限公司(Sany Heavy Industry Co., 600031.SH)周三表示,公司高级副总裁兼其德国全资子公司普茨迈斯特控股有限公司(Putzmeister Holding GmbH)首席执行长(CEO)诺伯特-肖毅(Norbert Scheuch)因个人原因已递交了辞职报告。

公司表示,公司高级副总裁Dr. Gerald Karch将接任普茨迈斯特CEO一职。

作为中国最大的工程机械制造商,三一重工在2012年1月联合中信产业投资基金(香港)顾问有限公司以3.24欧元的价格闪电收购了全球领先的混凝土机械制造商普茨迈斯特。今年7月,三一重工又从中信产业基金手中将其持有的10%股权收入囊中,使得普茨迈斯特成为三一重工全资子公司。

在最初收购普茨迈斯特时,三一重工就承诺将保持其经营上的相对独立性。而诺伯特-肖毅在继续担任这家德国公司CEO的同时,还获得三一重工的董事席位。

今年以来,世界经济总体环境仍较低迷,加上中国经济增速持续放缓,市场对混凝土机械等工程机械设备需求低迷。今年上半年,三一重工营业收入同比下滑30%至220.85亿元,净利润则下降48.6%至26.51亿元。在整体毛利率明显下滑的同时,应收账款则较年初出现逾50%的大幅飙升。

但值得注意的是,公司海外业务已开始步入正轨,上半年海外业务收入占比已上升到总营业收入的25%左右。其中,普茨迈斯特公司实现营业收入26.6亿元,同比实现较快增长。

三一重工股价周二收报7.82元,上涨3.17%。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 标普下调阿根廷评级

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
标普下调阿根廷评级
Sep 11th 2013, 01:48

准普尔(Standard & Poor's Ratings Services)下调阿根廷已然处于垃圾级的主权信用评级,理由是该国与持有其违约债券的投资者之间的法律纠纷存在支付风险。

标普将阿根廷评级从B-下调至CCC+,评级展望为负面。由对冲基金提起的一项法律诉讼可能会使得阿根廷政府无法偿付债券持有人,或迫使其进行债务置换,导致所谓的局部违约出现。

标普分析师在一份报告中称,尽管仍不确定会出现哪一种结果,但该机构认为未来12个月中至少有三分之一的几率会出现上述两种情境中的一种。

Shane Romig

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 中国8月份工业增加值加速上扬

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
中国8月份工业增加值加速上扬
Sep 11th 2013, 00:47

国8月份工业增加值表现出更强劲的反弹迹象,但由于信贷和投资增长发挥了推动作用,反弹势头能否持久依然存疑。

8月份工业增加值较上年同期增长10.4%,增速高于7月份的9.7%,为2012年3月以来最高水平。与此同时,衡量经济中新增信贷的广义指标——社会融资总量8月份达到人民币1.6万亿元,远高于7月份的8,080亿元。

经济学家认为,工业增加值加速上扬是上半年经济减速进程结束的一个信号。汇丰控股(HSBC)研究中国经济的分析师马晓萍称,数据总体上非常强劲,预计三、四季度经济增长将保持温和复苏态势。

工业生产的活跃景象给中国政府完成全年国内生产总值(GDP)增长7.5%的目标增添了底气。中国第二季度GDP增速由第一季度的7.7%降至7.5%,这曾引发人们对今年增长目标可能无法实现的担忧。

但是,由于信贷激增在本轮经济企稳中发挥作用,一些经济学家对经济反弹能够持续多久提出了疑问。

截至2012年末,企业和家庭负债占GDP的比例由2008年的120%左右升至170%,引发了对中国企业过度举债和金融系统稳定性的关注。今年6月份,为了给无节制的放贷行为敲响警钟,中国央行导演了一场"钱荒"危机,引起了金融市场的警惕。

同样令人不安的是,工业增加值的快速增长似乎偏向于重工业和投资。

凯投宏观(Capital Economics)中国经济学家Mark Williams表示,随着过去几个月经济数据的好转,围绕中国经济硬着陆的担忧已经缓解,但2009年的一幕似乎又在重演。他说,国家主导的投资项目又一次成为经济增长不可持续的引擎。

与此同时,中国就业市场似乎正在企稳。万宝盛华(Manpower Group)对4,219名雇主进行的一项调查显示,第四季度计划增加人手的雇主比例由第三季度调查时的14%升至16%。计划裁员的雇主比例持平于2%。

亚洲市场受到中国经济数据的鼓舞。香港恒生指数周二收盘涨0.99%。上证综合指数延续周一升势,收盘上涨1.2%。

信贷投放的大量增加在银行表外贷款中得到体现。8月份银行承兑汇票大幅增至人民币3,040亿元,6月和7月均为减少。

渣打银行(Standard Chartered Bank)中国经济学家李炜表示,如果监管部门严格控制表外信贷,信贷增长势头将很难维持。

向资本支出倾斜的趋势在固定资产投资数据中得到明证。今年1-8月,固定资产投资较上年同期增长20.3%,高于1-7月的20.1%。政府加大基础设施项目投入是一个因素,其中尤以高速公路最为显著。

中国8月份粗钢产值较上年同期增长12.8%,高于7月份的6.2%。中国钢铁工业协会上周公布,7月份钢材价格反弹,86家主要钢铁企业的利润表现强劲。

上半年房地产销售增加,但新项目投资依然乏力。今年1-8月,住宅新开工面积仅增长3.3%,这是因为开发商将精力放在消化库存上,对开发新楼盘兴趣索然。

在推动增长方面被政府寄予厚望的国内消费继续显示温和改善迹象。8月份零售额同比增速由7月份的13.2%增至13.4%。汽车销售保持稳定,行业协会的数据显示,8月份汽车销售较上年同期增加10%,高于9月份的9.9%。

更快的经济增长也为中国推进结构性改革创造了更有利的环境。预计中共将在11月份举行的重要会议上讨论具有深远影响的改革举措。

在会议召开前夕,中国政府不太可能再像6月份那样严格控制过度放贷。

美银美林(Bank of America Merrill Lynch)经济学家陆挺称,新一代领导人仍高度重视经济增长和金融稳定,国务院总理李克强短期内应该不会实施可能搅动金融系统的举动。

Tom Orlik / William Kazer

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)


You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 李克强表达对中国经济的信心

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
李克强表达对中国经济的信心
Sep 11th 2013, 01:48

国国务院总理李克强周二对中国经济表达了信心,承诺将进一步推进金融改革。

李克强在世界经济论坛(World Economic Forum)在大连市召开的前夕与企业界人士举行了闭门会议。他在会上表示,8月份中国的主要经济指标出现了回升向好的势头,中国将继续推进改革。

中国政府门户网站刊登了会议的文字实录。李克强在会上说:"最近一段时间,尤其是8月份主要的经济指标包括先行指标,像采购经理人指数(PMI)、生产者价格指数(PPI)、工业增加值、用电量、货运量等等,都出现了回升向好的势头。"

8月份中国工业增加值同比增长了10.4%,增速快于7月份的9.7%,也是2012年3月以来的最快增速。经济学家称,这表明上半年中国经济增长的下滑势头已经得到遏制。

李克强表示:"在经济下行压力加大的时候,有一种选择就是调整宏观经济政策,增加赤字,放松货币,这可能会起到短期效果,但是对未来未必有利。"

他指出:"我们选择的另外一种——就是保持定力,沉着应对,综合政策,精准发力。特别是突出释放改革最大的红利,激发市场的活力,着力调整经济结构,转变发展方式,使它们和稳增长有机地结合起来。"

李克强称,政府将继续推进利率的市场化、资本市场的多元化发展、金融领域的对内对外开放以及人民币资本项下的可兑换。

他还承诺中国将营造公平竞争的市场环境,向国内民营企业和海外企业开放中国经济受保护的领域。

出席会议的企业家包括三菱商事株式会社(Mitsubishi co.)董事会主席小岛顺彦(Yorihiko Kojima)、美国铝业公司(Alcoa Inc., AA)董事长Klaus Kleinfeld、瑞士信贷集团(Credit Suisse Group AG)董事长Urs Rohner等。

Grace Zhu发稿

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 一些分析师仍看好中资银行股

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Microsoft Excel 2010 Training Course

Beginner / Intermediate self-paced online course of Microsoft's spreadsheet application. Enroll for just $99.
From our sponsors
一些分析师仍看好中资银行股
Sep 10th 2013, 14:32

年6月份的市场动荡和钱荒曾拖累中资银行股大幅下跌,但多数券商始终呼吁买入该类股。

尽管针对中国银行业的警告之声增加,同时批评人士质疑中资银行巨大的资产负债表中含有大量高风险贷款,但股票分析师们仍非常看好中资银行股。

对于包括中国工商银行(Industrial and Commercial Bank of China Ltd.)和民生银行(China Minsheng Banking Corp.)在内的9家香港上市中资银行股,目前分析师建议买入和卖出的比例为6比1,与6月份钱荒导致这些股票大幅下跌时的5比1基本持平,同时今年年初时这一比例也为6比1。

在过去的两个月中,中资银行股大幅走高(不过其中多数仍低于年初水平),意味着仍有投资者听从分析师的建议而买入。追踪香港上市中资银行股表现的恒生中国H股金融行业指数今年迄今下跌4.2%,而基准恒生指数同期涨1.4%。

预计未来几年中国将对其高度负债的银行业进行改革,这可能为投资银行带来巨大业务机会,因为他们可以帮助国有公司进行筹集或首次公开募股(IPO),以及提供并购方面的咨询服务。

对中资银行的警告之声不绝于耳。惠誉国际评级(Fitch Ratings)分析师朱夏莲(Charlene Chu)估计,中国私营领域债务总额目前相当于经济规模的214%,高于2008年时的129%。国际货币基金组织(International Monetary Fund) 5月份时对中国信贷的全面大幅增加表达了担忧。中国银行业监管部门近期也告诫称,国内金融系统已变得非常复杂,风险正在一些监管空白地带积聚。

不过,在投资银行中不乏更为乐观的看法。渣打银行(Standard Chartered)分析师陈 明(Dorris Chen)表示,对中国债务负担和"影子银行"规模(即传统银行贷款及债券以外的信贷)的担忧有些过头。她认为影子银行有助于缓解中国的高负债压力,中央和地方将国有资产私有化以筹集资金的过程必然是一个旷日持久的过程,影子银行在这里扮演了一个必要的资金来源的角色。

她在采访中说:我可能比其他人更乐观一些,但我确实看好未来的前景。

但除了大型银行之外,其他方面的观点并不那么乐观。晨星公司(Morningstar Inc.)银行业分析师Iris Tan称,中资银行股并不适合风险厌恶型投资者。香港里昂证券亚太区市场(CLSA Asia-Pacific Markets) 也建议客户减持中资银行股票,称中国信贷体系的坏账可能远比报告上写的差。

一些股票已经引起投资者警惕。在6月份中国银行间借款利率飙升至纪录高点后,每日现金周转依赖同业借款的民生银行引来越来越多的关注。民生银行股价目前较2月份高点低21%。虽然对该股的买入建议变化不大,但做空力量正不断积聚。Markit数据显示,民生银行香港上市股票上周五沽空率为12%,在香港股市做空排行榜上位居第六。

记者未能立即联系到民生银行的发言人对此置评。

不可否认的是,按照某些标准,中资银行H股的确具备估值优势。在香港上市的9家内地银行中,4家银行的股价低于帐面价值。

总部设在多伦多的Sprott Asset Management LP市场策略师David Franklin表示,有些真相外界很难了解,中资银行资产负债表不够透明,这是最令人不安的。Sprott Asset Management管理着90亿美元资产,亚洲股票是其全球投资策略的一部分。

Franklin说:我会打赌这些问题能够彻底解决、并为此押上1美元吗?绝不。

By Mia Lamar

本文由道琼斯通讯社提供,获取更丰富更及时的道琼斯财经资讯,请访问WWW.DJCNEWS.COM

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

华尔街日报: 道琼斯指数进行2004年以来最大调整;美国铝业被剔除成份股

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Want to speak effortlessly in any situation?

Actress Alexa Fisher will teach you tips that will set you on the road to success.
From our sponsors
道琼斯指数进行2004年以来最大调整;美国铝业被剔除成份股
Sep 10th 2013, 14:00

国铝业公司(Alcoa Inc. ,AA)、惠普公司(Hewlett-Packard Co. ,HPQ)和美国银行(Bank of America Co. ,BAC)将从下周起被剔除出道琼斯工业股票平均价格指数,这是近十年来道琼斯指数最大一次成份股调整。

已成为道琼斯指数成份股54年之久的美国铝业将被耐克公司(Nike Inc. Cl B ,NKE)所取代。威士公司(Visa Inc., V)将取代1997年成为成份股的惠普公司,高盛集团(Goldman Sachs Group Inc. ,GS)将取代已跻身成份股5年的美国银行。

标普道琼斯指数公司(S&P Dow Jones Indices)在声明中称,这些调整将从9月20日收盘后生效,作出调整是因为这些公司前景黯淡和股价低迷。

声明表示,调整原因是这3只股票价格低迷,而且指数委员会想增加类股的分布和行业集团的代表性。

此次道琼斯成份股调整是2004年4月份以来最大的一次调整,当时美国国际集团(American International Group Inc., AIG)、辉瑞公司(Pfizer Inc., PFE)和Verizon Communications Inc. (VZ)取代了美国电报电话公司(AT&T Corp.)、伊士曼-柯达公司(Eastman Kodak Co.)和国际纸业(International Paper Co., IP)。

Write to Colin Barr at colin.barr@wsj.com

本文由道琼斯通讯社提供,获取更丰富更及时的道琼斯财经资讯,请访问WWW.DJCNEWS.COM

美国铝业公司
英文名称:Alcoa Inc.
总部地点:美国
上市地点:纽约证交所
股票代码:AA
惠普公司
英文名称:Hewlett-Packard Co.
总部地点:美国
上市地点:纽约证交所
股票代码:HPQ
耐克公司
英文名称:Nike Inc. Cl B
总部地点:美国
上市地点:纽约证交所
股票代码:NKE
高盛集团
英文名称:Goldman Sachs Group Inc.
总部地点:美国
上市地点:纽约证交所
股票代码:GS
VISA Inc. Cl A
总部地点:美国
上市地点:纽约证交所
股票代码:V
美国银行
英文名称:Bank of America Co.
总部地点:美国
上市地点:纽约证交所
股票代码:BAC

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions