2013年9月11日星期三

华尔街日报: 更新:中国移动制式iPhone获入网许可

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Dream of a beautiful home?

Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired.
From our sponsors
更新:中国移动制式iPhone获入网许可
Sep 11th 2013, 08:27

国监管机构授予苹果公司(Apple Inc.) iPhone产品接入中国移动有限公司(China Mobile Ltd., 简称:中国移动)网络所需的最终许可,这是中国移动将很快首度供应iPhone的又一迹象。

中国移动是全球第一大无线运营商。

这标志着一个规模巨大的新市场即将向苹果敞开大门。中国移动拥有逾7亿用户,是美国最大无线运营商Verizon Wireless用户的7倍多,但受其专有的网络标准影响,中国移动过去一直无法正式销售iPhone。

根据电信设备认证中心(Telecom Equipment Certification Center)网站,苹果一款iPhone外形、支持中国移动3G和4G网络的手机获得了所谓的"入网许可"。支持中国联合网络通信(香港)股份有限公司(China Unicom (Hong Kong) Ltd, 简称:中国联通)和中国电信股份有限公司(China Telecom Corp., 简称:中国电信)制式的苹果手机也获得了许可。

国内的新手机供应通常会在获得监管许可之后的几周之内开始。苹果周二发布新款iPhone时称,中国市场的开售时间将为9月20日,与美国市场一样。分析师们预计,中国联通和中国电信均会供应新iPhone,但是苹果迄今都未提及中国移动是否也将销售新款iPhone。

记者未能立即联系到苹果和中国移动对此置评。

据知情人士上周向《华尔街日报》(The Wall Street Journal)表示,苹果计划向中国移动提供一款价位稍低的iPhone。

中国移动与苹果之间的交易可能为双方数年来的谈判画上句号。由于中国移动独特的网络标准,苹果一直不愿生产兼容中国移动3G标准的iPhone。与2G网络相比,3G网络的无线下载速度更快。尽管一些移动用户购买了iPhone并使用移动的2G网络,但是还有许多人选择购买更适合中国移动服务的手机。

汇丰控股(HSBC)分析师顾德廉(Tucker Grinnan)称,苹果手机在中国拥有巨大的市场潜力,而很大一部分高端用户仍在使用中国移动的服务,这是因为用户一旦更换运营商就无法保留原来的手机号码。顾德廉称,新iPhone的到来帮助中国移动提高收入并留住高端用户。

在北京和上海等一线城市,中国移动竞争对手的用户量正不断增加,这一定程度上得益于这些竞争对手能够提供iPhone。但中国移动仍在国内运营商中保持霸主地位,在二线城市拥有巨大优势。

截至6月29日的第三季度,苹果在大中华地区的销售额较上年同期下降14%,至46亿美元。根据研究机构Canalys的数据,当季苹果在中国市场的占有率降至5%,排名第七,不仅落后于排名第一位、市场占有率为18%的三星(Samsung),也落后于联想集团(Lenovo Group Ltd.)和华为(Huawei Technologies Co.)等国内制造商。

苹果首席执行长蒂姆•库克(Tim Cook) 4月份表示,中国市场对苹果来说是个重要的增长机会,因为中国拥有数量庞大的可能是第一次购买智能手机的消费者。苹果还称,计划在不到两年内将中国直营店数量由目前的11家提高一倍。

分析师们称,通过中国移动推出iPhone将帮助苹果夺回一些市场份额。

以往,苹果在全球推出新款iPhone后,通常要过一个多月才能获得中国监管部门的在华销售许可。而此次新iPhone很快获得批准,似乎显示出苹果与中国政府之间的关系改善。今年早些时候,中国国有媒体对苹果的售后政策提出批评,最终促使库克向中国消费者发信致歉。

中国监管部门还向联通和电信版的iPhone颁发了入网许可,使得中国三大运营商首次同时推出使用各自网络的iPhone。

Paul Mozur

(更新完成)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

苹果公司
英文名称:Apple Inc.
总部地点:美国
上市地点:纳斯达克
股票代码:AAPL

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论