2013年10月10日星期四

华尔街日报: 美联储9月会议纪要:大多数官员仍预计2014年结束购债计划

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Compare Hotels

Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once!
From our sponsors
美联储9月会议纪要:大多数官员仍预计2014年结束购债计划
Oct 9th 2013, 21:05

国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称:美联储)9月政策会议纪要显示,多位官员对美国经济仍然疲软且新风险显现时缩减购债规模感到担忧。但他们对年底前开始缩减每月850亿美元的购债规模表示有信心。

9月17-18日会议纪要显示,多位官员还对美联储与市场沟通可能存在的问题感到焦虑,也担心市场对美联储不缩减购债规模决定的反应。

会议纪要显示,在这次会议上,主张继续维持购债规模的多位官员担心,即使宣布小幅缩减购债也会导致长期利率上升,因为投资者会将此解读为美联储愿意比市场预期的更早结束宽松货币政策。

那些主张缩减购债规模的官员担心,推迟缩减购债可能损害货币政策的公信力或可预测性,市场可能会质疑美联储对前瞻指引(有关货币政策未来走势的声明)的承诺。

会议纪要显示,对联邦公开市场委员会(FOMC)多位有投票权的官员来说,最终做出维持购债规模不变的决定相当不易。9月会议结束后几周内多位官员的讲话也印证了这一点。

美联储在9月份会议上做出不缩减购债规模的决定令许多市场参与者感到意外。会议纪要显示,美联储官员认识到市场普遍预期美联储将在此次会议上宣布缩减购债规模。

在政策会议结束后召开的新闻发布会上,美联储主席贝南克(Ben Bernanke)表示,美联储官员维持现状的原因是经济复苏的程度不及美联储在6月给出的预期。美联储还担心,过去数月长期利率上升以及华盛顿的预算之争可能抑制经济增长。

后一项担忧已经成为事实:美国联邦政府在9天前部分关门,并且美国财政部即将触及债务上限——届时除非国会上调债务上限,否则财政部将无力继续偿还全部债务。

会议纪要显示,上述风险在此次会议上对与会官员造成很大影响。近月来不断有人提出疑问,担心政策收紧对住房市场和整体经济的影响,以及财政政策可能引发的严重风险。

会议纪要还显示,官员们对经济数据的看法存在分歧。主张继续维持购债规模的多位官员认为收入数据令人失望,且劳动力市场的改善程度也无法令人满意。而主张缩减购债规模的官员认为,近期数据基本符合美联储6月预期。会议纪要称,这些官员还强调自推行购债计划以来,劳动力市场已经出现在他们看来具有意义的改善。

会议纪要显示,许多官员可能依旧希望在今年年底前开始缩减购债规模。会议纪要显示,在会前提交的预测中大多数官员相信今年开始缩减购债规模并于2014年中前结束购债可能是合适的。

会议纪要显示,有几位官员认为在晚些时候开始首次缩减购债规模可能更为合适。另一部分官员认为购债计划可能持续到2014年中之后。相比之下,有几位官员认为购债计划应当早在明年年中之前结束。

By Victoria McGrane and Michael S. Derby

本文由道琼斯通讯社提供,获取更丰富更及时的道琼斯财经资讯,请访问WWW.DJCNEWS.COM

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论