2013年10月10日星期四

华尔街日报: 观察人士:任命耶伦利好股市利空美元

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Want to speak effortlessly in any situation?

Actress Alexa Fisher will teach you tips that will set you on the road to success.
From our sponsors
观察人士:任命耶伦利好股市利空美元
Oct 10th 2013, 02:11

美国财政纷争搞得心烦不已的全球金融市场终于从华盛顿听到了一些令人高兴的消息。白宫表示,美国总统奥巴马(Obama)将在周三提名美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称:美联储)副主席珍妮特•耶伦(Janet Yellen)出任美联储新掌门人,接替明年1月任期结束的贝南克(Ben Bernanke)。

如果提名得到美国参议院批准(预计会获得批准),耶伦将成为美联储历史上第一位女性主席。她曾在哈佛大学(Harvard University)和伦敦政治经济学院(London School of Economics)执教,并在美国政府多个高层行政岗位上工作过。

但市场对她的学术背景并不那么关心,而是更关注她一向的宽松立场以及她扮演的贝南克副手、现在又是继任者的角色。被称作"直升机贝南克"(Helicopter Ben)的美联储现主席一直不惧于向仍在努力摆脱金融危机影响的美国经济注入大量资金。

而外界对耶伦执掌美联储对金融市场影响的预测也没有太过超越上述范畴。"嗯,她的立场偏宽松,所以股市会喜欢她,美元就不会太高兴了。"或许在美国政府重新开门后,外界会有更加细致的看法。

荷兰合作银行(Rabobank)表示,耶伦的宽松立场在一开始引发美元小幅下跌,但这一跌势持续时间很短。标准普尔指数期货走势显示,北美市场开市时该指数将上涨0.3%。

三菱东京日联银行(Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ)也认为耶伦的到来可能对美元多头们来说不是个好消息。

该行表示,前夜有报道称,美联储副主席耶伦将于今日被正式提名为下届美联储主席,而且提名很可能会在晚些时候获得国会批准;这一消息将有助于使投资者相信,美联储超宽松货币政策的正常化可能仍只会在未来几年逐步推进,这对美元不太有利。

摩根士丹利(Morgan Stanley)也持同样看法。

该行表示,媒体报道称,耶伦势必会在今日被提名出任下届美联储主席;这一消息可能会给十大工业国(G10)的高风险货币带来更多短线支撑,而这些货币已经因美联储决定推迟削减定量宽松措施而受益;市场普遍认为,耶伦领导下的美联储将更偏向宽松政策;从这一点上说,美联储的政策会议纪要将格外重要。

法国巴黎银行(BNP Paribas)估计,耶伦担任美联储主席几乎已成定局,政府关门仍将是影响市场的主导因素。

该行称,在萨默斯(Larry Summers)退出对美联储主席一职的角逐之后,外界普遍预计耶伦将是最热门的人选,而最新的消息符合这种预期;预计在美国财政状况继续抑制投资者风险偏好的情况下,市场对这一消息的第一反应可能较为平淡;美国的政治僵局持续到10月17日(上调债务上限的软时限)甚至更久的可能性正在增大,美国股市已开始对此作出负面反应。

瑞银(UBS)似乎也同意这种看法。该行指出,有关耶伦将获得提名的消息并没有给因政府"关门"而承压的美国短期债券市场带来多少安慰。

该行称,尽管官方前夜证实总统奥巴马(Obama)有意提名耶伦出任新一届美联储主席,但也几乎没能为2年期债券带来喘息之机。

David Cottle

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论