2013年8月29日星期四

华尔街日报: 叙利亚战鼓敲响 新兴市场前景堪忧

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Want to speak effortlessly in any situation?

Actress Alexa Fisher will teach you tips that will set you on the road to success.
From our sponsors
叙利亚战鼓敲响 新兴市场前景堪忧
Aug 29th 2013, 02:34

油市场已嗅到战争的气息。基准布伦特原油价格大幅走高,因市场担心如果西方对叙利亚进行军事干预,则可能引致更大范围的地区性冲突。6月底时布伦特原油价格还不到每桶99美元,而目前已超过116美元。

Reuters

《华尔街日报》(The Wall Street Journal)的Brett Philbin解释说,中期内有供应中断之忧。如果真出现这种情况,那么由此导致的石油价格飞涨可能会给一些较为脆弱的经济体造成沉重打击。

美国对叙发动军事打击的可能性引发外界不安,从而令数月来一直处于动荡状态的新兴市场雪上加霜。主要依赖短期海外资金来填补巨额贸易逆差的国家首当其冲,它们似乎也无法应对还要上涨的油价。

其中一个国家就是印度。该国在原油方面的支出超过其他进口商品。印度卢比也正面临危机,卢比兑美元汇率已连续两个交易日创下历史新低。

受本币贬值以及油价高涨影响,印度进口石油的成本已升至历史高位。而这是整个新兴市场的普遍情况,土耳其、马来西亚和菲律宾均未能幸免。

如果中东对叙利亚遭外部军事干预做出反应,则可能会导致其他地区出现更大的供应中断,比如伊朗做出反应,或伊拉克教派冲突升级,或作为原油运输咽喉的埃及出现异动。

如果叙利亚局势诱发地区冲突并导致伊拉克或其他地区出现严重的供应中断,那么布伦特原油价格可能会蹿升至150美元/桶。这是法国兴业银行(Societe Generale)分析师在一篇标题为"Send Lawyers, Guns and Money"的研究报告中所述。(显然该行有人是Warren Zevon的歌迷。)

根据该行设定的基线情境,布伦特原油价格将进一步上涨5-10美元,无论是市场对军事行动有预期,还是对美国已开始袭击叙利亚的消息作出反应,都会出现这样的涨幅。

石油进口国将立刻感受到影响,但市场对这种情况也有应对之道。这种情况下会出现"需求下降",也就是说,当价格高到消费者已无法承受的程度时,价格就会下降。

但对印度和其他已感到压迫的新兴市场国家而言,中间这段过渡期可能会很难熬。

美国可能也不能独善其身。在纽约商品交易所交易的WTI原油已触及18个月高点,超过110美元/桶。这对开车族不利,尤其是住在郊区的人。

Ben Winkley

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论