2013年9月23日星期一

华尔街日报: 债务上限第三幕:市场还会关心吗

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Want to speak effortlessly in any situation?

Actress Alexa Fisher will teach you tips that will set you on the road to success.
From our sponsors
债务上限第三幕:市场还会关心吗
Sep 23rd 2013, 04:36

国的债务上限谈判。这已经是美国政府在三年来第三次面临预算僵局,如果不能打破的话,政府将不得不关门,美国将出现违约等一系列糟糕的事情。美国和资本市场以前曾遭遇过这种不利局面,虽然预算争斗能够、也的确吸引了交易员的注意力,但市场至少已经感到麻木。

Associated Press

目前美国面临的底线是:国会要在10月1日(当前财政年度于9月30日结束)的最后期限之前通过一个预算案,否则政府将会关闭,关闭程度尚不完全清楚。假设通过一个预算案,美国的债务上限也必须提高,否则美国国债规模将在10月份某个时候达到借贷上限。不过,这只是刚刚触及到党派激烈争斗的表面。

两党之间的争斗正全面展开。上周五共和党控制的众议院(House)通过了一个保证政府运行至12月中的提案,但前提是撤销对总统医改法案的拨款。该提案显然不会在参议院(Senate)获得通过,即使通过,也会被总统否决。

参议院的形势看来也不太妙。参议院保守派对医改法案发起威胁,以参议员Ted Cruz为首的一些议员试图通过撤销拨款来葬送医改法案(Obamacare)。民主派表示,他们不得不投票否决任何撤销拨款的企图,不会做出任何让步。

联邦政府实际上在今年春天就已经触及债务上限。自那时以来,美国财政部(Treasury Department)动用了一系列应急措施来维持政府支出低于上限,税收收入增加也满足了政府的资金需求。但这种状况难以为继。财政部长卢(Jacob Lew)在致国会的信中警告说,应急措施将在10月份某个时候用尽,现金也将耗尽。

情况就是这样。共和党人希望撤资医改法案;总统誓言不在此问题上进行谈判;政府停摆在即。这一切听上去非常严重。不过人们在想,市场是否真的对此关心。即使在20世纪90年代政府一度关闭时,这些政治斗争也没有对市场造成持久的影响。

2011年的债务上限争斗对现实世界产生了效果:党派之间争论不休,他们作出了政治超越正义的决定,导致标准普尔(S&P)有史以来首次下调了美国信用评级。此举震动了市场,但具有讽刺意味的是,投资者把资金投向了被下调评级的美国国债。

美国国会在2011年5月份遭遇债务上限问题,当时财政部动用应急措施维持政府支出低于上限,直到预算协议达成。最后一刻协议在8月2日达成,但8月5日标准普尔下调美国信用评级。美国股市从7月22日开始下跌,道琼斯指数从12681点一路跌至8月19日的10818点,直到2月份才重新回到7月份的水平。

在2012年的财政悬崖问题争斗中,国会在最后一刻未能达成一致,事后才达成协议:最后期限是12月31日,在此之前协议没有达成,但计划大纲已经提出,次日即1月1日国会才通过美国纳税人减税法案(American Taxpayer Relief Act),1月2日总统奥巴马(Obama)签署通过。这一次的争斗市场几乎根本没有注意。道琼斯指数从11月中开始持续攀升至12月21日高位13191点,在12月28日跌至12938点,随后再度上扬。

即使在1995-1996年预算争斗期间,政府实际上关闭了一段时间,道琼斯指数也从1995年11月10日的4870点升至1996年1月19日的5184点,这是网络股繁荣期的开端。2013年到目前为止股市表现火爆,多头从美联储暂时没有削减刺激规模的决定中获利颇丰。

人们在想,这一次市场是否会关心华盛顿的争吵。

Paul Vigna

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论