2013年8月30日星期五

华尔街日报: 美GDP上修并不意味着美联储会很快收缩QE

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Buy Bulbs, Seeds, and Plants

Our mission is to bring you top quality flower bulbs, perennial plants and other horticultural products exclusively over the internet, at the most economical prices.
From our sponsors
美GDP上修并不意味着美联储会很快收缩QE
Aug 30th 2013, 03:35

济学家、分析师、交易员每周都在细读经济数据,想搞清楚哪些经济数据改善了,美国联邦储备委员会(U.S. Federal Reserve, 简称:美联储)又会如何应对。周四早间被大肆渲染的美国国内生产总值(GDP)大幅向上修正的数据就是绝好的例子。

Associated Press

这让我想起Aerosmith的一首老歌"Dude (Looks Like a Lady)"。事情并不像你看到的那样子。上个月,美国库存数据被大幅修正,在贸易数据中有所反映,并促使经济学家将第二季度GDP增幅向上修正0.8个百分点,这在周四早间让市场大呼意外,但这能说明什么?经济将开始显著增长?

不是的。

事实很简单,美联储会肯定会在某个时候收缩货币刺激计划,这个过程有点像父母减少给你的零用钱,当然他们还会给你一些钱,只不过没有以前多了,到最后,你不得不自己找份工作,但现在还没到那地步,所以不用惊慌。

调整货币政策并不意味着美联储的资产负债表会停止扩张,进而切断对脆弱的美国经济的支持。收缩QE将是一个漫长的过程,因为美联储会尽量避免给长期国债收益率和房地产市场带来冲击。美联储仍将投放流动性,利率也仍将处于低位。美联储会坚持当前的政策路线,直到失业率大幅回落——人为的粉饰也好,绝望的失业者放弃求职也罢,总之要看到失业率下降才行。货币刺激仍将伴随我们一段时间,所以不必过分在意每项数据;就像是美联储主席贝南克(Bernanke)说的,还是未知数。所以不用惊慌,没到那个地步。

Vincent Cignarella

(Vincent Cignarella是DJ FX Trader的外汇策略师/专栏作家,是华尔街日报美元指数的联合创立人。他有30年的外汇市场从业经验,包括担任大型货币中心商业银行的银行交易商;他的联系方式:vincent.cignarella@dowjones.com)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论