2013年8月30日星期五

华尔街日报: 新兴市场央行上调利率以遏制资本外流

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Eco-Friendly Mattresses

We're committed to presenting a line of sleep products that have a minimum impact on both your pocketbook and the environment. Visit us today!
From our sponsors
新兴市场央行上调利率以遏制资本外流
Aug 30th 2013, 04:36

遏制资本大规模撤离,主要新兴市场央行开始上调利率,但这一趋势可能会加剧发展中国家普遍的经济放缓势头。
周四印度尼西亚将基准利率上调0.5个百分点,此前巴西和土耳其央行也分别上调了本国的基准利率。其他发展中经济体收紧信贷以支撑本币的压力也在上升。巴西央行还暗示,或进一步加息。

由于投资者在为美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称:美联储)启动债券购买计划退出程序做准备,近几周来印度、土耳其、南非、巴西和印尼等许多发展中国家的债券、货币及股票均遭遇重挫。

过去五年中,美联储超级宽松的货币政策推动大量资本涌入发展中国家,以追求更高回报,进而推高了这些国家的货币及股市。眼下这些资本开始撤离。

投资者对于印度、土耳其及南非等对廉价海外融资依赖程度较高的国家尤其感到担忧。彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)所长Adam Posen表示,越多的资本撤离,这些国家的状况就会越糟糕,进而就会有越多的投资者担心他们的投资收不回来。

加息将使得持有本国资产的回报上升,从而对投资者的吸引力增加,有助于缓解资本外流压力。此外,加息有时也被用来对抗通货膨胀,因为本币贬值会推高进口商品价格。

但利率的上升同样会遏制经济增长。目前在印尼加息对经济增长的影响预计不会太严重。研究机构凯投宏观(Capital Economics)将印尼今年的经济增长预期从6%下调至5.5%。

但由于中国经济放缓导致原材料需求下滑,巴西等其他许多发展中国家已经濒临经济停滞边缘。

去年巴西央行将利率降至纪录低点以刺激经济增长。但对于一个上个世纪曾经历四位数物价涨幅的国家来说,通货膨胀一直为人们所深恶痛绝。巴西央行不会冒险,周三的加息已经是该国第四次加息。

巴西投资银行首席经济学家、前央行官员Ilan Goldfajn称,诚然对抗通胀需要提高利率水平,但高利率也将增加企业投资的风险。他表示,目前来看,巴西今年的经济增速可能不超过2%。

其他主要新兴市场也面临同样的压力,在经济增长遇阻的同时需要上调利率水平。

5月初以来印度卢比兑美元已经跌去五分之一。印度央行的第一反应是停止放松货币政策,在6月份和7月份维持基准利率不变。当卢比持续下跌时,该行又对银行可以从央行获得贷款的规模进行了限制。

在印度经济增速放缓至十年来最低水平之际,投资者认为此举实际上相当于加息。印度央行采取上述举措后该国国债及股市均遭抛售,印度短期和长期国债收益率均大幅攀升。

一些分析师称,即将上任的印度央行行长除了大幅加息外别无选择,正如前美联储主席沃尔克(Paul Volcker)在上个世纪八十年代的做法一样。

南非也面临类似的遭遇。过去一年中兰特兑美元下跌近四分之一,当局希望阻止本币跌势,但又不愿给本已疲弱的经济再施压力。

7月份南非按年通货膨胀率达到6.3%,但分析师们表示,今年南非经济增速实现2%的目标很难,因此下个月央行官员召开议息会议时将不愿加息。

一些投资者担心1997-98年的亚洲金融危机可能重演,或者再次出现2008年新兴市场货币集体遭抛售的情景。但有理由相信事情还没有严重到那个程度。

目前大多数新兴市场都实行自由浮动汇率,因此央行官员无需像在亚洲金融危机期间那样捍卫固定汇率。此外,印尼、印度和巴西的政府债务水平也并不是特别高,且主要为本币计价的债务。

美银美林(Bank of America Merrill Lynch)在周四发给客户的一份报告中称,尽管过去几个月出现了大规模的抛售,但没有发现新兴市场大范围危机的苗头。

Thomas Catan / Shefali Anand / Tom Murphy

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论