2013年10月22日星期二

华尔街日报: 薄熙来案二审将于周五宣判

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Want to speak effortlessly in any situation?

Actress Alexa Fisher will teach you tips that will set you on the road to success.
From our sponsors
薄熙来案二审将于周五宣判
Oct 21st 2013, 15:39

山东省高级人民法院的公告显示,该院将于周五公开宣判上诉人薄熙来受贿、贪污、滥用职权一案。这位昔日颇具权势的中共高官在上个月济南中院的一审判决中被定罪。

外界普遍预计,山东高院的二审判决将给这起政治丑闻画上句号。这桩丑闻是在2011年11月薄熙来妻子谋杀一名英国商人后曝光的。

法律专家说,山东高院不太可能给薄熙来减刑(薄熙来一审被判无期徒刑),更不用说翻案,因为几乎可以确定,一审结果是薄熙来的政治盟友与反对者经过几个月磋商后由中央最高层做出的决定。

习近平领导下的中共新一届领导层正急于了结这桩丑闻,希望赶在下个月中共十八界三中全会召开前重新凝聚高层共识。党内人士和分析人士说,预计习近平将在三中全会上公布一揽子经济改革方案。

一位了解此案的知情人士对《华尔街日报》(The Wall Street Journal)说,根据中国的法律,薄熙来不能再次上诉。这位知情人说,如果高院不支持他的上诉,薄熙来可以提出正式起诉,但也不大可能成功。

这位知情人说,薄熙来健康状况良好,目前仍被关押在秦城监狱,这所监狱位于北京郊区,被判刑的官员通常被关押在这里,这里的条件相对较好。

在丑闻发生前,薄熙来是重庆市委书记,被认为有望晋升中共中央政治局常委(中共最高决策机构)。

薄熙来今年9月被判受贿人民币2,000万元(包括在法国南部的一栋别墅)以及贪污公款人民币500万元。他还因干涉对英国商人海伍德(Neil Heywood)被杀一案的调查而被判滥用职权。海伍德曾与薄熙来家庭关系密切。

薄熙来之妻谷开来去年因谋杀海伍德被判死缓。专家称,她没有上诉,如果未再次犯罪,两年缓刑期后受到的处罚可能减为无期徒刑。

在中国,如果罪犯被判无期徒刑,表现良好的话可以减刑为不少于13年的有期徒刑。薄熙来在服刑七年后可申请保外就医。

Jeremy Page

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论