2013年9月19日星期四

华尔街日报: 美联储维持债券购买计划不变

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Compare Hotels

Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once!
From our sponsors
美联储维持债券购买计划不变
Sep 18th 2013, 23:57

国联邦储备委员会(Federal Reserve)官员周三维持每月850亿美元的债券购买计划不变,称在缩减购债规模前希望看到更多美国经济能持续改善的证据。但美联储官员也清楚表示,如果他们看到更多证据表明美国经济走强,那么他们倾向于缩减购债规模。

美联储官员指出,近几个月金融环境一直在收紧,这种局面如果持续将拖累美国经济增速。

美联储公开市场委员会(FOMC)在会后发布的正式声明中称,决定在调整购债规模前等待更多证据证明经济复苏能够持续。美联储称债券购买计划的实施并没有一条"预设路线"。

美联储官员也投票将短期利率维持在接近于零的位置。多数美联储官员在其最新经济预测中表示,他们预计要到2015年或更晚才会首次上调利率。

美联储对经济和货币政策的最新预测显示,多数官员预计今后相当长一段时间内利率将维持在低位。17位美联储官员中有10位预计,2016年年底前联邦基金利率将一直维持在2%或更低水平。17位美联储官员中有14位预计,直到2015年或更晚美联储才会开始上调联邦基金利率。

这些预测还凸显了美联储主席贝南克(Ben Bernanke )面临的复杂经济环境。美联储官员小幅下调了今明两年的经济增速预期,预计2013年经济增速在2%-2.3%,2014年经济增速为2.9%-3.1%。不过失业率预期没有太大变化,预计失业率将继续下滑,在明年年底前降至7.1%-7.3%,这一预期和他们6月份的预测基本相同。

10位美联储官员中有9位赞成维持债券购买计划不变,并将短期利率维持在接近零的水平。

堪萨斯城联邦储备银行(Kansas City Fed)行长乔治(Esther George)投票反对委员会的决定,她认为按现有水平继续推行宽松措施将破坏金融稳定性。乔治在今年的六次政策会议上都持异议。

By Victoria McGrane and Jon Hilsenrath

华盛顿--美国联邦储备委员会(Federal Reserve)官员周三维持每月850亿美元的债券购买计划不变,称在缩减购债规模前希望看到更多美国经济能持续改善的证据。但美联储官员也清楚表示,如果他们看到更多证据表明美国经济走强,那么他们倾向于缩减购债规模。

美联储官员指出,近几个月金融环境一直在收紧,这种局面如果持续将拖累美国经济增速。

美联储公开市场委员会(FOMC)在会后发布的正式声明中称,决定在调整购债规模前等待更多证据证明经济复苏能够持续。美联储称债券购买计划的实施并没有一条"预设路线"。

美联储官员也投票将短期利率维持在接近于零的位置。多数美联储官员在其最新经济预测中表示,他们预计要到2015年或更晚才会首次上调利率。

美联储对经济和货币政策的最新预测显示,多数官员预计今后相当长一段时间内利率将维持在低位。17位美联储官员中有10位预计,2016年年底前联邦基金利率将一直维持在2%或更低水平。17位美联储官员中有14位预计,直到2015年或更晚美联储才会开始上调联邦基金利率。

这些预测还凸显了美联储主席贝南克(Ben Bernanke )面临的复杂经济环境。美联储官员小幅下调了今明两年的经济增速预期,预计2013年经济增速在2%-2.3%,2014年经济增速为2.9%-3.1%。不过失业率预期没有太大变化,预计失业率将继续下滑,在今年年底前降至7.1%-7.3%,这一预期和他们6月份的预测基本相同。

10位美联储官员中有9位赞成维持债券购买计划不变,并将短期利率维持在接近零的水平。

堪萨斯城联邦储备银行(Kansas City Fed)行长乔治(Esther George)投票反对委员会的决定,她认为按现有水平继续推行宽松措施将破坏金融稳定性。乔治在今年的六次政策会议上都持异议。

By Victoria McGrane and Jon Hilsenrath

本文由道琼斯通讯社提供,获取更丰富更及时的道琼斯财经资讯,请访问WWW.DJCNEWS.COM

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论