2013年9月20日星期五

华尔街日报: 不要再盯着7%的失业率门槛不放

要闻--华尔街日报
《华尔街日报》中文版络版最新财经要闻 
Pay Off Debt Faster

Tackle your debt and protect your credit with our free online tools.
From our sponsors
不要再盯着7%的失业率门槛不放
Sep 20th 2013, 05:11

于美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称:美联储)主席贝南克(Ben Bernanke) 6月份时提到的7%的失业率门槛,投资者无需太在意。

AFP/Getty Images

今年早些时候,贝南克表示当美联储结束债券购买计划时,7%是预计将达到的失业率水平。但贝南克周三在政策会议结束后的新闻发布会上却传达出了另外一种信号。在这次会议上,贝南克及美联储官员决定暂不缩减每月850亿美元的购债规模。

在被记者问及之前,贝南克一直没有提及7%的失业率,在问到之后,他又淡化这一数字的重要性。

贝南克称,美联储看重的不是任何"神奇数字",而是劳动力市场的整体改善。他说,他在6月份时提到7%的失业率门槛,是想让大家对购债计划终止时失业率"可能"达到的水平有个大致感觉。贝南克还提到,失业率在衡量劳动市场整体状况方面未必是一个很好的标准,他指的是失业率下降一定程度上是人们放弃找工作所致。

随着美国8月份失业率触及7.3%,贝南克实在没有多少选择,不得不把投资者的注意力从7%的门槛移开,特别是在美联储周三决定暂时不收缩刺激措施的情况下。在6月份时,贝南克曾表示,美联储可能于2014年中终止购债计划,预计届时失业率将达7%左右。从目前的情形看,到明年年中时,失业率可能比7%稍低一些。美联储官员周三公布的最新经济数据预期也显示,预计到今年年底失业率将在7.1%-7.3%,到2014年年底失业率将降至6.4%-6.8%。

所有这一切都令人对贝南克当初为何提到这一数据产生疑问。6月份的会议纪要也未提及这一数据。

路易斯联邦储备银行行长James Bullard在7月份接受采访时称,贝南克说到7%的门槛时,并不是在陈述美联储的官方政策。联邦公开市场委员会并未就该门槛进行投票,也没有批准任何将触发结束购债计划的门槛。目前也不清楚美联储是否会批准这么一个门槛。

Victoria McGrane

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论